попытка 🔊 🎲

尝试做某事的行为，尤指困难的事情。

• — 他尝试攀登这座山。 🔊
  = Он попытался взобраться на эту гору.
• — 这是我第一次尝试做这道菜。 🔊
  = Это мой первый раз, когда я пытаюсь приготовить это блюдо.
• — 由于准备不足，尝试失败了。 🔊
  = Из-за недостаточной подготовки попытка провалилась.

Eine Handlung, bei der man etwas ausprobiert oder zu erreichen versucht.

किसी कार्य को करने का प्रयत्न।

Uma tentativa é uma ação de experimentar algo, podendo resultar em sucesso ou falha.

Bir eylemi gerçekleştirme girişimi veya çabası.

An act of trying to achieve something, especially something difficult.

• — He made an attempt to climb the mountain. 🔊
  = Он предпринял попытку взойти на гору.
• — This is my first attempt at cooking this dish. 🔊
  = Это моя первая попытка приготовить это блюдо.
• — The attempt failed due to lack of preparation. 🔊
  = Попытка не удалась из-за недостаточной подготовки.

Acción de intentar lograr algo, especialmente algo difícil.

• — Hizo un intento de escalar la montaña. 🔊
  = Он предпринял попытку взобраться на гору.
• — Este es mi primer intento de cocinar este plato. 🔊
  = Это моя первая попытка приготовить это блюдо.
• — El intento falló por falta de preparación. 🔊
  = Попытка провалилась из-за недостаточной подготовки.

فعل محاولة تحقيق شيء ما، خاصة شيء صعب.

• — قام بمحاولة لتسلق الجبل. 🔊
  = Он попытался взобраться на гору.
• — هذه أول محاولة لي لطهي هذا الطبق. 🔊
  = Это моя первая попытка приготовить это блюдо.
• — فشلت المحاولة بسبب نقص التحضير. 🔊
  = Попытка не удалась из-за недостаточной подготовки.

Action d'essayer d'atteindre quelque chose, surtout quelque chose de difficile.

• — Il a fait une tentative pour gravir la montagne. 🔊
  = Он предпринял попытку взобраться на гору.
• — C'est ma première tentative pour cuisiner ce plat. 🔊
  = Это моя первая попытка приготовить это блюдо.
• — La tentative a échoué faute de préparation. 🔊
  = Попытка не удалась из-за отсутствия подготовки.