Versuch 🎲
Eine Handlung, bei der man etwas ausprobiert oder zu erreichen versucht.
Формы слова (16)
| Versuch | Nominativ Singular |
| Versuchs | Genitiv Singular |
| Versuche | Dativ Singular |
| Versuch | Akkusativ Singular |
| Versuche | Nominativ Plural |
| Versuche | Genitiv Plural |
| Versuchen | Dativ Plural |
| Versuche | Akkusativ Plural |
| der Versuch | Nominativ Singular maskulin mit Artikel |
| des Versuchs | Genitiv Singular maskulin mit Artikel |
| dem Versuch | Dativ Singular maskulin mit Artikel |
| den Versuch | Akkusativ Singular maskulin mit Artikel |
| die Versuche | Nominativ Plural mit Artikel |
| der Versuche | Genitiv Plural mit Artikel |
| den Versuchen | Dativ Plural mit Artikel |
| die Versuche | Akkusativ Plural mit Artikel |
Переводы на другие языки
العربية
محاولة
فعل محاولة تحقيق شيء ما، خاصة شيء صعب.
«قام بمحاولة لتسلق الجبل.»
Формы (18)
| مُحَاوَلَة | nominative indefinite singular feminine |
| مُحَاوَلَةٌ | nominative indefinite singular feminine |
| مُحَاوَلَةً | accusative indefinite singular feminine |
| مُحَاوَلَةٍ | genitive indefinite singular feminine |
| الْمُحَاوَلَة | nominative definite singular feminine |
| الْمُحَاوَلَةُ | nominative definite singular feminine |
| الْمُحَاوَلَةَ | accusative definite singular feminine |
| الْمُحَاوَلَةِ | genitive definite singular feminine |
| مُحَاوَلَتَانِ | nominative dual feminine |
| مُحَاوَلَتَيْنِ | accusative/genitive dual feminine |
| مُحَاوَلَات | nominative indefinite plural feminine |
| مُحَاوَلَاتٌ | nominative indefinite plural feminine |
| مُحَاوَلَاتٍ | genitive indefinite plural feminine |
| مُحَاوَلَاتً | accusative indefinite plural feminine |
| الْمُحَاوَلَات | nominative definite plural feminine |
| الْمُحَاوَلَاتُ | nominative definite plural feminine |
| الْمُحَاوَلَاتِ | genitive definite plural feminine |
| الْمُحَاوَلَاتَ | accusative definite plural feminine |
English
attempt
An act of trying to achieve something, especially something difficult.
«He made an attempt to climb the mountain.»
Формы (7)
| attempt | lemma |
| attempts | plural |
| attempts' | plural_possessive |
| attempted | past |
| attempted | past_participle |
| attempts | 3rd_person_singular |
| attempting | present_participle |
Español
intento
Acción de intentar lograr algo, especialmente algo difícil.
«Hizo un intento de escalar la montaña.»
Формы (65)
| intento | lemma |
| intento | masculine singular noun |
| intentos | masculine plural noun |
| intento | 1st person singular present indicative |
| intentas | 2nd person singular present indicative |
| intenta | 3rd person singular present indicative |
| intentamos | 1st person plural present indicative |
| intentáis | 2nd person plural present indicative |
| intentan | 3rd person plural present indicative |
| intentaba | 1st person singular imperfect indicative |
| intentabas | 2nd person singular imperfect indicative |
| intentaba | 3rd person singular imperfect indicative |
| intentábamos | 1st person plural imperfect indicative |
| intentabais | 2nd person plural imperfect indicative |
| intentaban | 3rd person plural imperfect indicative |
| intenté | 1st person singular preterite indicative |
| intentaste | 2nd person singular preterite indicative |
| intentó | 3rd person singular preterite indicative |
| intentamos | 1st person plural preterite indicative |
| intentasteis | 2nd person plural preterite indicative |
| intentaron | 3rd person plural preterite indicative |
| intentaré | 1st person singular future indicative |
| intentarás | 2nd person singular future indicative |
| intentará | 3rd person singular future indicative |
| intentaremos | 1st person plural future indicative |
| intentaréis | 2nd person plural future indicative |
| intentarán | 3rd person plural future indicative |
| intentaría | 1st person singular conditional |
| intentarías | 2nd person singular conditional |
| intentaría | 3rd person singular conditional |
| intentaríamos | 1st person plural conditional |
| intentaríais | 2nd person plural conditional |
| intentarían | 3rd person plural conditional |
| intente | 1st person singular present subjunctive |
| intentes | 2nd person singular present subjunctive |
| intente | 3rd person singular present subjunctive |
| intentemos | 1st person plural present subjunctive |
| intentéis | 2nd person plural present subjunctive |
| intenten | 3rd person plural present subjunctive |
| intentara | 1st person singular imperfect subjunctive (ra) |
| intentaras | 2nd person singular imperfect subjunctive (ra) |
| intentara | 3rd person singular imperfect subjunctive (ra) |
| intentáramos | 1st person plural imperfect subjunctive (ra) |
| intentarais | 2nd person plural imperfect subjunctive (ra) |
| intentaran | 3rd person plural imperfect subjunctive (ra) |
| intentase | 1st person singular imperfect subjunctive (se) |
| intentases | 2nd person singular imperfect subjunctive (se) |
| intentase | 3rd person singular imperfect subjunctive (se) |
| intentásemos | 1st person plural imperfect subjunctive (se) |
| intentaseis | 2nd person plural imperfect subjunctive (se) |
| intentasen | 3rd person plural imperfect subjunctive (se) |
| intentare | 1st person singular future subjunctive |
| intentares | 2nd person singular future subjunctive |
| intentare | 3rd person singular future subjunctive |
| intentáremos | 1st person plural future subjunctive |
| intentareis | 2nd person plural future subjunctive |
| intentaren | 3rd person plural future subjunctive |
| intenta | 2nd person singular imperative |
| intentad | 2nd person plural imperative |
| intentemos | 1st person plural imperative |
| intentando | gerund |
| intentado | past participle masculine singular |
| intentada | past participle feminine singular |
| intentados | past participle masculine plural |
| intentadas | past participle feminine plural |
Français
tentative
Action d'essayer d'atteindre quelque chose, surtout quelque chose de difficile.
«Il a fait une tentative pour gravir la montagne.»
Формы (4)
| tentatif | masculin singulier |
| tentative | féminin singulier |
| tentatifs | masculin pluriel |
| tentatives | féminin pluriel |
hi
प्रयास
किसी कार्य को करने का प्रयत्न।
Формы (17)
| प्रयास | lemma |
| प्रयास | nominative singular |
| प्रयास | nominative plural |
| प्रयास | accusative singular |
| प्रयास | accusative plural |
| प्रयास | vocative singular |
| प्रयास | vocative plural |
| प्रयास | instrumental singular |
| प्रयास | instrumental plural |
| प्रयास | dative singular |
| प्रयास | dative plural |
| प्रयास | ablative singular |
| प्रयास | ablative plural |
| प्रयास | genitive singular |
| प्रयास | genitive plural |
| प्रयास | locative singular |
| प्रयास | locative plural |
pt
tentativa
Uma tentativa é uma ação de experimentar algo, podendo resultar em sucesso ou falha.
Формы (6)
| tentativa | lemma; substantivo feminino singular |
| tentativas | plural |
| a tentativa | artigo definido feminino singular |
| as tentativas | artigo definido feminino plural |
| uma tentativa | artigo indefinido feminino singular |
| umas tentativas | artigo indefinido feminino plural |
tr
deneme
Bir eylemi gerçekleştirme girişimi veya çabası.
Формы (13)
| deneme | lemma |
| denemeler | plural |
| denemenin | genitive |
| denemeye | dative |
| denemeyi | accusative |
| denemede | locative |
| denemeyle | instrumental |
| denemelerin | plural genitive |
| denemelere | plural dative |
| denemeleri | plural accusative |
| denemelerde | plural locative |
| denemelerden | plural ablative |
| denemelerle | plural instrumental |
中文
尝试
尝试做某事的行为，尤指困难的事情。
«他尝试攀登这座山。»
Формы (1)
| 尝试 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Versuch — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Versuch»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 尝试
尝试做某事的行为，尤指困难的事情。
Примеры:
-
— 他尝试攀登这座山。
= Er versuchte, diesen Berg zu besteigen.
-
— 这是我第一次尝试做这道菜。
= Dies ist mein erstes Mal, dass ich versuche, dieses Gericht zuzubereiten.
-
— 由于准备不足，尝试失败了。
= Wegen unzureichender Vorbereitung scheiterte der Versuch.
🌐 de — Versuch
Eine Handlung, bei der man etwas ausprobiert oder zu erreichen versucht.
🌐 hi — प्रयास
किसी कार्य को करने का प्रयत्न।
🌐 pt — tentativa
Uma tentativa é uma ação de experimentar algo, podendo resultar em sucesso ou falha.
🌐 tr — deneme
Bir eylemi gerçekleştirme girişimi veya çabası.
🌐 English — attempt
An act of trying to achieve something, especially something difficult.
Примеры:
-
— He made an attempt to climb the mountain.
= Er unternahm einen Versuch, den Berg zu besteigen.
-
— This is my first attempt at cooking this dish.
= Dies ist mein erster Versuch, dieses Gericht zu kochen.
-
— The attempt failed due to lack of preparation.
= Der Versuch scheiterte aufgrund mangelnder Vorbereitung.
🌐 Español — intento
Acción de intentar lograr algo, especialmente algo difícil.
Примеры:
-
— Hizo un intento de escalar la montaña.
= Er unternahm einen Versuch, den Berg zu besteigen.
-
— Este es mi primer intento de cocinar este plato.
= Dies ist mein erster Versuch, dieses Gericht zu kochen.
-
— El intento falló por falta de preparación.
= Der Versuch scheiterte aus Mangel an Vorbereitung.
🌐 العربية — محاولة
فعل محاولة تحقيق شيء ما، خاصة شيء صعب.
Примеры:
-
— قام بمحاولة لتسلق الجبل.
= Er versuchte, den Berg zu besteigen.
-
— هذه أول محاولة لي لطهي هذا الطبق.
= Dies ist mein erster Versuch, dieses Gericht zu kochen.
-
— فشلت المحاولة بسبب نقص التحضير.
= Der Versuch scheiterte an mangelnder Vorbereitung.
🌐 Français — tentative
Action d'essayer d'atteindre quelque chose, surtout quelque chose de difficile.
Примеры:
-
— Il a fait une tentative pour gravir la montagne.
= Er unternahm einen Versuch, den Berg zu besteigen.
-
— C'est ma première tentative pour cuisiner ce plat.
= Dies ist mein erster Versuch, dieses Gericht zu kochen.
-
— La tentative a échoué faute de préparation.
= Der Versuch scheiterte wegen mangelnder Vorbereitung.
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
собираться
суметь
постараться
пробовать
напрасно
отчаянный
сунуться
предпринимать
соваться
удачный
разок
неудачный
ткнуться
напрасный
силиться
порываться
неудачно
безуспешно
заход
покушение
пресекать
покушаться
попытать
засчитывать
неудавшийся
разочек
разик
венерианский
неуспех
безуспешный
обломаться
потуга