esperar a que pase 🔊 🎲

Rester dans un lieu ou un état jusqu'à ce qu'une situation désagréable ou dangereuse soit terminée.

• — Nous avons attendu la fin de l'orage dans une petite cabane. 🔊
  = Esperamos a que terminara la tormenta en una pequeña cabaña.
• — Ils ont décidé d'attendre la fin de la crise avant de prendre des décisions. 🔊
  = Decidieron esperar al final de la crisis antes de tomar decisiones.
• — Les randonneurs ont attendu la fin de la forte pluie sous un rocher. 🔊
  = Los excursionistas esperaron a que terminara la fuerte lluvia bajo una roca.

Permanecer em um lugar ou situação até que algo passe ou mude.

Ruhig bleiben und eine Situation aushalten, bis sich die Umstände von selbst ändern.

Bir durumun geçmesini sabırla beklemek ve dayanmak anlamına gelen bir kavramdır.

किसी कठिन परिस्थिति के बीतने तक धैर्यपूर्वक रुकना।

To remain in a place or state until something unpleasant or dangerous is over.

• — We waited out the storm in a small cabin. 🔊
  = Esperamos a que pasara la tormenta en una pequeña cabaña.
• — They decided to wait out the crisis before making any decisions. 🔊
  = Decidieron esperar a que pasara la crisis antes de tomar decisiones.
• — The hikers waited out the heavy rain under a rock. 🔊
  = Los excursionistas esperaron a que pasara la fuerte lluvia bajo una roca.

البقاء في مكان أو حالة حتى انتهاء شيء غير سار أو خطير.

• — انتظرنا انتهاء العاصفة في كوخ صغير. 🔊
  = Esperamos el final de la tormenta en una pequeña cabaña.
• — قرروا انتظار انتهاء الأزمة قبل اتخاذ أي قرارات. 🔊
  = Decidieron esperar el final de la crisis antes de tomar cualquier decisión.
• — انتظر المتنزهون انتهاء المطر الغزير تحت صخرة. 🔊
  = Los visitantes del parque esperaron el final de la lluvia intensa bajo una roca.

Permanecer en un lugar o estado hasta que algo desagradable o peligroso termine.

• — Esperamos a que pasara la tormenta en una pequeña cabaña. 🔊
• — Decidieron esperar a que pasara la crisis antes de tomar decisiones. 🔊
• — Los excursionistas esperaron a que pasara la fuerte lluvia bajo una roca. 🔊

留在某处或保持某种状态，直到不愉快或危险的情况结束。

• — 我们在小木屋里等待暴风雨过去。 🔊
  = Esperamos en la pequeña cabaña de madera a que pase la tormenta.
• — 他们决定等待危机过去再做决定。 🔊
  = Decidieron esperar a que pase la crisis para tomar una decisión.
• — 徒步旅行者在岩石下等待大雨结束。 🔊
  = El excursionista espera bajo la roca a que termine la fuerte lluvia.