гавань 🎲

Гавань — это защищённое от волн место на побережье, где суда могут стоять на якоре или пришвартоваться. Часто служит портом для укрытия и стоянки кораблей.

Переводы на другие языки
العربية
ميناء
مكان محمي على الساحل ترسو فيه السفن بأمان.
«دخلت السفينة الميناء عند الفجر.»
Формы (13)
مِينَاء lemma
مِينَاءُ nominative
مِينَاءَ accusative
مِينَاءِ genitive
مِينَاءً accusative indefinitive
مِينَاءٍ genitive indefinitive
مِينَاءٌ nominative indefinitive
مَوَانِئُ plural nominative
مَوَانِئَ plural accusative
مَوَانِئِ plural genitive
مَوَانِئُ plural nominative indefinitive
مَوَانِئَ plural accusative indefinitive
مَوَانِئِ plural genitive indefinitive
de
Hafen
Ein geschützter Ort am Wasser, an dem Schiffe sicher anlegen und Schutz vor Wind und Wellen finden.
Формы (1)
Hafen lemma
English
harbor
A sheltered place on the coast where ships can anchor or moor safely.
«The ship entered the harbor at dawn.»
Формы (4)
harbor lemma (noun singular / verb base form)
harbors noun plural; verb 3rd person singular present
harboring verb present participle/gerund
harbored verb past tense; verb past participle
Español
puerto
Lugar resguardado en la costa donde las embarcaciones pueden fondear o atracar con seguridad.
«El barco entró en el puerto al amanecer.»
Формы (2)
puerto lemma;masculine;singular
puertos masculine;plural
Français
port
Lieu abrité sur la côte où les navires peuvent jeter l'ancre ou s'amarrer en toute sécurité.
«Le navire est entré dans le port à l'aube.»
Формы (2)
port lemma
ports plural
hi
बंदरगाह
यह एक सुरक्षित जलक्षेत्र है जहाँ नौकाएँ और जहाज़ खड़े होते हैं।
Формы (1)
बंदरगाह lemma
pt
Porto
Refúgio natural ou artificial onde as embarcações podem atracar em segurança, servindo de abrigo contra o mau tempo.
Формы (1)
Porto lemma
tr
liman
Gemilerin barınması ve yük indirip yüklemesi için korunaklı doğal veya yapay liman alanı.
Формы (1)
liman lemma
中文
港湾
海岸边有天然或人工屏障，可供船只停泊避风的地方。
«船只驶入港湾躲避风暴。»
Формы (1)
港湾 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
гавань — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «гавань»
Товар
Разместить товар на слово «гавань»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «гавань»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «гавань»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «гавань»
 📄
Текст
Написать текст на слово «гавань»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «гавань»
Справочник-перевод
🌐 pt — Porto

Refúgio natural ou artificial onde as embarcações podem atracar em segurança, servindo de abrigo contra o mau tempo.

🌐 tr — liman

Gemilerin barınması ve yük indirip yüklemesi için korunaklı doğal veya yapay liman alanı.

🌐 de — Hafen

Ein geschützter Ort am Wasser, an dem Schiffe sicher anlegen und Schutz vor Wind und Wellen finden.

🌐 hi — बंदरगाह

यह एक सुरक्षित जलक्षेत्र है जहाँ नौकाएँ और जहाज़ खड़े होते हैं।

🌐 中文 — 港湾

海岸边有天然或人工屏障，可供船只停泊避风的地方。

Примеры:
  • — 船只驶入港湾躲避风暴。
    = Корабли заходят в залив, чтобы укрыться от шторма.
  • — 这个港湾是天然的避风良港。
    = Этот залив — естественная удобная бухта для укрытия от ветра.
  • — 港湾里停泊着许多渔船。
    = В заливе стоит на причале множество рыболовных судов.
🌐 Français — port

Lieu abrité sur la côte où les navires peuvent jeter l'ancre ou s'amarrer en toute sécurité.

Примеры:
  • — Le navire est entré dans le port à l'aube.
    = Корабль вошёл в порт на рассвете.
  • — Ce port est protégé des tempêtes par une digue.
    = Этот порт защищён от штормов волноломом.
  • — De nombreux bateaux de pêche sont amarrés dans le port.
    = В порту пришвартовано множество рыболовных судов.
🌐 Español — puerto

Lugar resguardado en la costa donde las embarcaciones pueden fondear o atracar con seguridad.

Примеры:
  • — El barco entró en el puerto al amanecer.
    = Корабль вошёл в порт на рассвете.
  • — Este puerto está protegido de las tormentas por un rompeolas.
    = Этот порт защищён от штормов волноломом.
  • — Muchos barcos pesqueros están amarrados en el puerto.
    = В порту пришвартовано много рыболовных судов.
🌐 English — harbor

A sheltered place on the coast where ships can anchor or moor safely.

Примеры:
  • — The ship entered the harbor at dawn.
    = Корабль вошёл в гавань на рассвете.
  • — This harbor is protected from storms by a breakwater.
    = Эта гавань защищена от штормов волноломом.
  • — Many fishing boats are moored in the harbor.
    = В гавани пришвартовано много рыболовных лодок.
🌐 العربية — ميناء

مكان محمي على الساحل ترسو فيه السفن بأمان.

Примеры:
  • — دخلت السفينة الميناء عند الفجر.
    = Судно вошло в порт на рассвете.
  • — هذا الميناء محمي من العواصف بواسطة حاجز أمواج.
    = Этот порт защищён от штормов волноломом.
  • — ترسو العديد من قوارب الصيد في الميناء.
    = Множество рыбацких лодок стоит в порту.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → география → водные объекты
Неклассифицируемое → транспорт → морской транспорт → порты и гавани
Неклассифицируемое → строительство → гидротехнические сооружения
🔗 Связанные понятия:
море глубина мол судно судно порт безопасность набережная шторм причал маяк убежище побережье ковш пирс лоцман навигация пристанище фарватер акватория мореплавание волнолом швартовка защищённость якорная стоянка открытое море портовая инфраструктура устье реки стоянка судов укрытие судов погрузка и разгрузка защита от волн и ветра защищать от волн обеспечивать безопасную стоянку укрывать суда снижение волнения защищённая акватория для стоянки судов строительство волнолома торговое судоходство тихая пристань
🔙 Входит в состав / Связи:
бухта залив пережидать бриг каравелла заход портовый отчаливать флотский баркас бухтик затон отплытие вплывать прибежище брандвахта