miséricorde 🔊 🎲

对有权惩罚或伤害的人表现出的同情或宽恕。

• — 国王对叛军表现出仁慈。 🔊
  = Le roi a fait preuve de clémence envers les rebelles.
• — 她乞求仁慈。 🔊
  = Elle implorait la clémence.
• — 许多宗教都赞扬仁慈的行为。 🔊
  = Beaucoup de religions louent les actes de clémence.

Compassion or forgiveness shown toward someone whom it is within one's power to punish or harm.

• — The king showed mercy to the rebels. 🔊
  = Le roi a fait preuve de clémence envers les rebelles.
• — She begged for mercy. 🔊
  = Elle a imploré la clémence.
• — Acts of mercy are praised in many religions. 🔊
  = Les actes de clémence sont loués dans de nombreuses religions.

الشفقة أو المغفرة التي تظهر تجاه شخص لديك القدرة على معاقبته أو إيذائه.

• — أظهر الملك الرحمة للمتمردين. 🔊
  = Le roi a fait preuve de clémence envers les rebelles.
• — توسلت من أجل الرحمة. 🔊
  = J'ai imploré la clémence.
• — أعمال الرحمة محمودة في العديد من الأديان. 🔊
  = Les œuvres de miséricorde sont louées dans de nombreuses religions.

Compasión o perdón mostrado hacia alguien a quien se tiene el poder de castigar o dañar.

• — El rey mostró misericordia a los rebeldes. 🔊
  = Le roi a fait preuve de miséricorde envers les rebelles.
• — Ella suplicó misericordia. 🔊
  = Elle a imploré miséricorde.
• — Los actos de misericordia son elogiados en muchas religiones. 🔊
  = Les actes de miséricorde sont loués dans de nombreuses religions.

Compassion ou pardon accordé à quelqu'un que l'on a le pouvoir de punir ou de blesser.

• — Le roi a fait preuve de miséricorde envers les rebelles. 🔊
• — Elle a imploré la miséricorde. 🔊
• — Les actes de miséricorde sont loués dans de nombreuses religions. 🔊

Merhamet, bir kişinin başkalarına karşı gösterdiği şefkat ve bağışlama duygusudur.

Gnade ist eine wohlwollende Zuwendung und Barmherzigkeit, die jemandem ohne Anspruch zuteilwird.

कृपा एक ऐसी भावना है जिसमें दया और करुणा के साथ किसी की सहायता की जाती है।

A misericórdia é um conceito que representa compaixão e perdão oferecidos a alguém.