敏锐地 🔊 🎲

यह अवधारणा किसी वस्तु या स्थिति को ध्यान से और सजगता से देखने की क्षमता को दर्शाती है।

Wachsam bedeutet, aufmerksam und wach auf seine Umgebung zu achten.

Com atenção e vigilância, de forma cuidadosa e observadora.

Dikkatli ve tetikte olma durumunu ifade eden bir kavramdır.

بطريقة حادة أو يقظة؛ بملاحظة دقيقة وانتباه شديد.

• — راقبت بحدّة أي علامة على الحركة. 🔊
  = 密切注意任何动作的迹象。
• — لاحظ المحقق المشتبه به بحدّة. 🔊
  = 密切观察可疑的调查员。
• — استمع بحدّة إلى الصوت البعيد. 🔊
  = 仔细聆听远处的声音。

In a keen manner; with sharp perception or intense attention.

• — She watched keenly for any sign of movement. 🔊
  = 她敏锐地留意着任何动静的迹象。
• — The detective observed the suspect keenly. 🔊
  = 侦探敏锐地观察着嫌疑人。
• — He listened keenly to the distant sound. 🔊
  = 他敏锐地倾听着远处的声音。

D'une manière vive ; avec une attention aiguë ou une perception fine.

• — Elle observait vivement tout signe de mouvement. 🔊
  = 她敏锐地观察着任何动静的迹象。
• — Le détective observa vivement le suspect. 🔊
  = 侦探敏锐地观察着嫌疑人。
• — Il écouta vivement le bruit lointain. 🔊
  = 他敏锐地听着远处的声音。

De manera aguda; con gran atención o perspicacia.

• — Ella observaba agudamente cualquier señal de movimiento. 🔊
  = 她敏锐地观察着任何动静的迹象。
• — El detective observó agudamente al sospechoso. 🔊
  = 侦探敏锐地观察着嫌疑人。
• — Escuchó agudamente el sonido distante. 🔊
  = 他敏锐地听着远处的声音。

以敏锐的方式；形容观察或感知非常细致、警觉。

• — 她敏锐地观察着任何动静。 🔊
• — 侦探敏锐地注视着嫌疑人。 🔊
• — 他敏锐地听着远处的声音。 🔊