manière 🔊 🎲

Manier bezeichnet die Art und Weise wie etwas getan wird

Forma ou estilo de agir ou de fazer algo, característico de uma pessoa ou grupo.

Bir kişinin veya şeyin kendine özgü davranış veya ifade biçimidir.

यह किसी व्यक्ति के व्यवहार या कार्य करने के तरीके को दर्शाता है।

指做事或行为的方法、风格，也指人的举止、态度。

• — 他以礼貌的方式说话。 🔊
  = Il parle de manière polie.
• — 她的绘画方式很独特。 🔊
  = Sa façon de peindre est très unique.
• — 我不喜欢他傲慢的方式。 🔊
  = Je n'aime pas sa manière arrogante.

Modo o forma de hacer algo; conjunto de modales o comportamiento de una persona.

• — Habló de manera educada. 🔊
  = Il a parlé poliment.
• — Su manera de escribir es única. 🔊
  = Sa façon d'écrire est unique.
• — No me gusta su manera arrogante. 🔊
  = Je n'aime pas sa manière arrogante.

Façon de faire quelque chose ; ensemble des attitudes et des comportements d'une personne.

• — Elle a parlé d'une manière douce. 🔊
• — Sa manière d'écrire est unique. 🔊
• — Je n'aime pas sa manière arrogante. 🔊

A way in which a thing is done or happens; a person's outward bearing or way of behaving toward others.

• — She spoke in a gentle manner. 🔊
  = Elle parlait d'une manière douce.
• — His manner of writing is unique. 🔊
  = Sa manière d'écrire est unique.
• — I don't like his arrogant manner. 🔊
  = Je n'aime pas sa manière arrogante.

طريقة أو نمط القيام بشيء ما، أو سلوك الشخص وتصرفاته.

• — تحدث بأسلوب مهذب. 🔊
  = Parle d'une manière polie.
• — أسلوبه في الكتابة فريد. 🔊
  = Son style d'écriture est unique.
• — لا يعجبني أسلوبه المتعجرف. 🔊
  = Je n'aime pas son style arrogant.