طرز 🎲
تزيين القماش بالتطريز باستخدام الإبرة والخيط لإنشاء أنماط أو صور.
Формы слова (14)
| طَرْزٌ | nominative, singular, masculine, indefinite |
| طَرْزًا | accusative, singular, masculine, indefinite |
| طَرْزٍ | genitive, singular, masculine, indefinite |
| الطَّرْزُ | nominative, singular, masculine, definite |
| الطَّرْزَ | accusative, singular, masculine, definite |
| الطَّرْزِ | genitive, singular, masculine, definite |
| طَرْزَيْنِ | nominative/accusative/genitive, dual, masculine |
| الطَّرْزَيْنِ | nominative/accusative/genitive, dual, masculine, definite |
| طُرُوزٌ | nominative, plural, masculine, indefinite |
| طُرُوزًا | accusative, plural, masculine, indefinite |
| طُرُوزٍ | genitive, plural, masculine, indefinite |
| الطُّرُوزُ | nominative, plural, masculine, definite |
| الطُّرُوزَ | accusative, plural, masculine, definite |
| الطُّرُوزِ | genitive, plural, masculine, definite |
Переводы на другие языки
de
sticken
Sticken ist eine Handarbeitstechnik, bei der mit Nadel und Faden Muster auf Stoff erzeugt werden.
Формы (1)
| sticken | lemma |
English
embroider
To decorate fabric with needlework, creating patterns or pictures using thread.
«She likes to embroider flowers on handkerchiefs.»
Формы (5)
| embroider | lemma |
| embroiders | 3rd person singular present |
| embroidered | past tense |
| embroidered | past participle |
| embroidering | present participle/gerund |
Español
bordar
Decorar tela con labor de aguja, creando dibujos o figuras con hilo.
«A ella le gusta bordar flores en los pañuelos.»
Формы (68)
| bordar | lemma/infinitive |
| bordo | indicative/present/1s |
| bordas | indicative/present/2s |
| borda | indicative/present/3s |
| bordamos | indicative/present/1p |
| bordáis | indicative/present/2p |
| bordan | indicative/present/3p |
| bordaba | indicative/imperfect/1s |
| bordabas | indicative/imperfect/2s |
| bordaba | indicative/imperfect/3s |
| bordábamos | indicative/imperfect/1p |
| bordabais | indicative/imperfect/2p |
| bordaban | indicative/imperfect/3p |
| bordé | indicative/preterite/1s |
| bordaste | indicative/preterite/2s |
| bordó | indicative/preterite/3s |
| bordamos | indicative/preterite/1p |
| bordasteis | indicative/preterite/2p |
| bordaron | indicative/preterite/3p |
| bordaré | indicative/future/1s |
| bordarás | indicative/future/2s |
| bordará | indicative/future/3s |
| bordaremos | indicative/future/1p |
| bordaréis | indicative/future/2p |
| bordarán | indicative/future/3p |
| bordaría | indicative/conditional/1s |
| bordarías | indicative/conditional/2s |
| bordaría | indicative/conditional/3s |
| bordaríamos | indicative/conditional/1p |
| bordaríais | indicative/conditional/2p |
| bordarían | indicative/conditional/3p |
| borde | subjunctive/present/1s |
| bordes | subjunctive/present/2s |
| borde | subjunctive/present/3s |
| bordemos | subjunctive/present/1p |
| bordéis | subjunctive/present/2p |
| borden | subjunctive/present/3p |
| bordara | subjunctive/imperfect/1s |
| bordaras | subjunctive/imperfect/2s |
| bordara | subjunctive/imperfect/3s |
| bordáramos | subjunctive/imperfect/1p |
| bordarais | subjunctive/imperfect/2p |
| bordaran | subjunctive/imperfect/3p |
| bordase | subjunctive/imperfect-alt/1s |
| bordases | subjunctive/imperfect-alt/2s |
| bordase | subjunctive/imperfect-alt/3s |
| bordásemos | subjunctive/imperfect-alt/1p |
| bordaseis | subjunctive/imperfect-alt/2p |
| bordasen | subjunctive/imperfect-alt/3p |
| bordare | subjunctive/future/1s |
| bordares | subjunctive/future/2s |
| bordare | subjunctive/future/3s |
| bordáremos | subjunctive/future/1p |
| bordareis | subjunctive/future/2p |
| bordaren | subjunctive/future/3p |
| borda | imperative/affirmative/2s |
| bordad | imperative/affirmative/2p |
| borde | imperative/affirmative/3s |
| bordemos | imperative/affirmative/1p |
| borden | imperative/affirmative/3p |
| bordes | imperative/negative/2s |
| bordéis | imperative/negative/2p |
| bordar | infinitive |
| bordando | gerund |
| bordado | participle/masculine/singular |
| bordada | participle/feminine/singular |
| bordados | participle/masculine/plural |
| bordadas | participle/feminine/plural |
Français
broder
Décorer un tissu avec des motifs ou des images à l'aide d'une aiguille et de fil.
«Elle aime broder des fleurs sur des mouchoirs.»
Формы (1)
| broder | lemma |
hi
कढ़ाई करना
कपड़े पर धागे से सुंदर डिज़ाइन बनाने की कला को कढ़ाई करना कहते हैं।
Формы (1)
| कढ़ाई करना | lemma |
pt
bordar
Criar padrões decorativos em tecido usando agulha e linha.
Формы (1)
| bordar | lemma |
tr
nakış işlemek
Kumaş veya başka bir malzeme üzerine iğne ve iplikle süsleme deseni yapmak.
Формы (1)
| nakış işlemek | lemma |
中文
刺绣
用针和线在织物上绣出图案或图画。
«她喜欢在手帕上刺绣花朵。»
Формы (1)
| 刺绣 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
طرز — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «طرز»
Справочник-перевод
🌐 Español — bordar
Decorar tela con labor de aguja, creando dibujos o figuras con hilo.
Примеры:
-
— A ella le gusta bordar flores en los pañuelos.
= تحب أن تطريز الزهور على المناديل.
-
— Él aprendió a bordar de su abuela.
= تعلم التطريز من جدته.
-
— Ellas bordan patrones tradicionales en la ropa.
= يطريزن أنماطًا تقليدية على الملابس.
🌐 de — sticken
Sticken ist eine Handarbeitstechnik, bei der mit Nadel und Faden Muster auf Stoff erzeugt werden.
🌐 hi — कढ़ाई करना
कपड़े पर धागे से सुंदर डिज़ाइन बनाने की कला को कढ़ाई करना कहते हैं।
🌐 pt — bordar
Criar padrões decorativos em tecido usando agulha e linha.
🌐 tr — nakış işlemek
Kumaş veya başka bir malzeme üzerine iğne ve iplikle süsleme deseni yapmak.
🌐 中文 — 刺绣
用针和线在织物上绣出图案或图画。
Примеры:
-
— 她喜欢在手帕上刺绣花朵。
= تحب تطريز الزهور على منديل.
-
— 他跟奶奶学会了刺绣。
= تعلم التطريز من جدته.
-
— 她们在衣服上刺绣传统图案。
= يطورن أنماطًا تقليدية على الملابس.
🌐 English — embroider
To decorate fabric with needlework, creating patterns or pictures using thread.
Примеры:
-
— She likes to embroider flowers on handkerchiefs.
= تحب أن تطريز الزهور على المناديل.
-
— He learned to embroider from his grandmother.
= تعلم التطريز من جدته.
-
— They embroider traditional patterns on clothes.
= يطرزون أنماطًا تقليدية على الملابس.
🌐 Français — broder
Décorer un tissu avec des motifs ou des images à l'aide d'une aiguille et de fil.
Примеры:
-
— Elle aime broder des fleurs sur des mouchoirs.
= تحب تطريز الأزهار على المناديل.
-
— Il a appris à broder avec sa grand-mère.
= تعلّم التطريز من جدته.
-
— Elles brodent des motifs traditionnels sur les vêtements.
= يطّرزن أنماطًا تقليدية على الملابس.
🌐 العربية — طرز
تزيين القماش بالتطريز باستخدام الإبرة والخيط لإنشاء أنماط أو صور.
Примеры:
- — تحب أن تطرز الأزهار على المناديل.
- — تعلم التطريز من جدته.
- — يقمن بتطريز أنماط تقليدية على الملابس.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
нитка
украшать
узор
ткань
шить
игла
крестик
шов
гладь
пороть
бисер
распарывать
орнамент
вышивка
стежок
рукоделие
фольклор
вышивание
оберег
вышивальщица
канва
мулине
пяльцы
декоративно-прикладное искусство
золотное шитьё
машинная вышивка
украшение одежды
вдевать нитку
закреплять нить
переносить рисунок на ткань
схема вышивки
изготовление одежды