لمس 🎲
التحسس الجسدي لشيء أو شخص؛ ويستخدم أيضًا بمعنى التأثير العاطفي أو التدخل.
Формы слова (1)
| لمس | lemma |
Переводы на другие языки
de
berühren
Eine Handlung, bei der man mit der Hand oder einem Gegenstand in Kontakt mit etwas kommt.
Формы (36)
| berühren | lemma/infinitive |
| berührend | partizip präsens |
| berührt | partizip perfekt |
| berühre | präsens/1. person singular/indikativ |
| berühre | präsens/1. person singular/konjunktiv i |
| berührest | präsens/2. person singular/konjunktiv i |
| berührst | präsens/2. person singular/indikativ |
| berührt | präsens/3. person singular/indikativ |
| berühre | präsens/3. person singular/konjunktiv i |
| berühren | präsens/1. person plural/indikativ |
| berühren | präsens/1. person plural/konjunktiv i |
| berühret | präsens/2. person plural/konjunktiv i |
| berührt | präsens/2. person plural/indikativ |
| berühren | präsens/3. person plural/indikativ |
| berühren | präsens/3. person plural/konjunktiv i |
| berührte | präteritum/1. person singular/indikativ |
| berührte | präteritum/3. person singular/indikativ |
| berührtest | präteritum/2. person singular/indikativ |
| berührten | präteritum/1. person plural/indikativ |
| berührten | präteritum/3. person plural/indikativ |
| berührtet | präteritum/2. person plural/indikativ |
| berührte | präteritum/1. person singular/konjunktiv ii |
| berührte | präteritum/3. person singular/konjunktiv ii |
| berührtest | präteritum/2. person singular/konjunktiv ii |
| berührten | präteritum/1. person plural/konjunktiv ii |
| berührten | präteritum/3. person plural/konjunktiv ii |
| berührtet | präteritum/2. person plural/konjunktiv ii |
| berühre | imperativ/2. person singular |
| berührt | imperativ/2. person plural |
| berühren | imperativ/1. person plural |
| berühren | imperativ/3. person plural (höflich) |
| berührt haben | perfekt/infinitiv |
| berührt werdend | vorgangspassiv/partizip präsens |
| berührt worden | vorgangspassiv/partizip perfekt |
| berührt werdend | vorgangspassiv/partizip präsens (zustand) |
| berührt gewesen | zustandspassiv/partizip perfekt |
English
touch
To come into physical contact with something or someone; also to affect emotionally or to interfere with.
«Don't touch the painting.»
Формы (5)
| touch | lemma/base |
| touches | 3rd person singular present |
| touching | present participle/gerund |
| touched | past tense |
| touched | past participle |
Español
tocar
Entrar en contacto físico con algo o alguien; también afectar emocionalmente o interferir.
«No toques el cuadro.»
Формы (62)
| tocar | infinitive |
| tocando | gerund |
| tocado | past participle |
| toco | indicative present 1st person singular |
| tocas | indicative present 2nd person singular |
| toca | indicative present 3rd person singular |
| tocamos | indicative present 1st person plural |
| tocáis | indicative present 2nd person plural |
| tocan | indicative present 3rd person plural |
| tocaba | indicative imperfect 1st person singular |
| tocabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| tocaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| tocábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| tocabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| tocaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| toqué | indicative preterite 1st person singular |
| tocaste | indicative preterite 2nd person singular |
| tocó | indicative preterite 3rd person singular |
| tocamos | indicative preterite 1st person plural |
| tocasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| tocaron | indicative preterite 3rd person plural |
| tocaré | indicative future 1st person singular |
| tocarás | indicative future 2nd person singular |
| tocará | indicative future 3rd person singular |
| tocaremos | indicative future 1st person plural |
| tocaréis | indicative future 2nd person plural |
| tocarán | indicative future 3rd person plural |
| tocaría | indicative conditional 1st person singular |
| tocarías | indicative conditional 2nd person singular |
| tocaría | indicative conditional 3rd person singular |
| tocaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| tocaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| tocarían | indicative conditional 3rd person plural |
| toque | subjunctive present 1st person singular |
| toques | subjunctive present 2nd person singular |
| toque | subjunctive present 3rd person singular |
| toquemos | subjunctive present 1st person plural |
| toquéis | subjunctive present 2nd person plural |
| toquen | subjunctive present 3rd person plural |
| tocara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tocaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tocara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tocáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tocarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tocaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tocase | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tocases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tocase | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tocásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tocaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tocasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tocare | subjunctive future 1st person singular |
| tocares | subjunctive future 2nd person singular |
| tocare | subjunctive future 3rd person singular |
| tocáremos | subjunctive future 1st person plural |
| tocareis | subjunctive future 2nd person plural |
| tocaren | subjunctive future 3rd person plural |
| toca | imperative 2nd person singular |
| toque | imperative 3rd person singular |
| toquemos | imperative 1st person plural |
| tocad | imperative 2nd person plural |
| toquen | imperative 3rd person plural |
Français
toucher
Entrer en contact physique avec quelque chose ou quelqu'un ; aussi affecter émotionnellement ou interférer.
«Ne touche pas au tableau.»
Формы (53)
| toucher | lemma |
| touche | indicatif présent 1re personne singulier |
| touches | indicatif présent 2e personne singulier |
| touche | indicatif présent 3e personne singulier |
| touchons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| touchez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| touchent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| touchais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| touchais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| touchait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| touchions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| touchiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| touchaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| touchai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| touchas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| toucha | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| touchâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| touchâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| touchèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| toucherai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| toucheras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| touchera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| toucherons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| toucherez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| toucheront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| toucherais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| toucherais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| toucherait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| toucherions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| toucheriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| toucheraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| touche | subjonctif présent 1re personne singulier |
| touches | subjonctif présent 2e personne singulier |
| touche | subjonctif présent 3e personne singulier |
| touchions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| touchiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| touchent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| touchasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| touchasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| touchât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| touchassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| touchassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| touchassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| touche | impératif présent 2e personne singulier |
| touchons | impératif présent 1re personne pluriel |
| touchez | impératif présent 2e personne pluriel |
| touchant | participe présent |
| touché | participe passé masculin singulier |
| touchée | participe passé féminin singulier |
| touchés | participe passé masculin pluriel |
| touchées | participe passé féminin pluriel |
| toucher | infinitif présent |
| avoir touché | infinitif passé |
hi
स्पर्श
स्पर्श करने की क्रिया या अनुभूति को दर्शाने वाला शब्द।
Формы (24)
| स्पर्श | lemma |
| स्पर्शः | nominative singular |
| स्पर्शौ | nominative dual |
| स्पर्शाः | nominative plural |
| स्पर्श | vocative singular |
| स्पर्शौ | vocative dual |
| स्पर्शाः | vocative plural |
| स्पर्शम् | accusative singular |
| स्पर्शौ | accusative dual |
| स्पर्शान् | accusative plural |
| स्पर्शेन | instrumental singular |
| स्पर्शाभ्याम् | instrumental dual |
| स्पर्शैः | instrumental plural |
| स्पर्शाय | dative singular |
| स्पर्शाभ्याम् | dative dual |
| स्पर्शेभ्यः | dative plural |
| स्पर्शात् | ablative singular |
| स्पर्शेभ्यः | ablative plural |
| स्पर्शस्य | genitive singular |
| स्पर्शयोः | genitive dual |
| स्पर्शानाम् | genitive plural |
| स्पर्शे | locative singular |
| स्पर्शयोः | locative dual |
| स्पर्शेषु | locative plural |
pt
tocar
Ação de entrar em contato físico com algo ou alguém.
Формы (73)
| tocar | infinitive |
| tocando | gerund |
| tocado | past participle |
| toco | indicative present 1st person singular |
| tocas | indicative present 2nd person singular |
| toca | indicative present 3rd person singular |
| tocamos | indicative present 1st person plural |
| tocais | indicative present 2nd person plural |
| tocam | indicative present 3rd person plural |
| tocava | indicative imperfect 1st person singular |
| tocavas | indicative imperfect 2nd person singular |
| tocava | indicative imperfect 3rd person singular |
| tocávamos | indicative imperfect 1st person plural |
| tocáveis | indicative imperfect 2nd person plural |
| tocavam | indicative imperfect 3rd person plural |
| toquei | indicative preterite 1st person singular |
| tocaste | indicative preterite 2nd person singular |
| tocou | indicative preterite 3rd person singular |
| tocamos | indicative preterite 1st person plural |
| tocastes | indicative preterite 2nd person plural |
| tocaram | indicative preterite 3rd person plural |
| tocara | indicative pluperfect 1st person singular |
| tocaras | indicative pluperfect 2nd person singular |
| tocara | indicative pluperfect 3rd person singular |
| tocáramos | indicative pluperfect 1st person plural |
| tocáreis | indicative pluperfect 2nd person plural |
| tocaram | indicative pluperfect 3rd person plural |
| tocarei | indicative future 1st person singular |
| tocarás | indicative future 2nd person singular |
| tocará | indicative future 3rd person singular |
| tocaremos | indicative future 1st person plural |
| tocareis | indicative future 2nd person plural |
| tocarão | indicative future 3rd person plural |
| tocaria | indicative conditional 1st person singular |
| tocarias | indicative conditional 2nd person singular |
| tocaria | indicative conditional 3rd person singular |
| tocaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| tocaríeis | indicative conditional 2nd person plural |
| tocariam | indicative conditional 3rd person plural |
| toque | subjunctive present 1st person singular |
| toques | subjunctive present 2nd person singular |
| toque | subjunctive present 3rd person singular |
| toquemos | subjunctive present 1st person plural |
| toqueis | subjunctive present 2nd person plural |
| toquem | subjunctive present 3rd person plural |
| tocasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tocasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tocasse | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tocássemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tocásseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tocassem | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tocar | subjunctive future 1st person singular |
| tocares | subjunctive future 2nd person singular |
| tocar | subjunctive future 3rd person singular |
| tocarmos | subjunctive future 1st person plural |
| tocardes | subjunctive future 2nd person plural |
| tocarem | subjunctive future 3rd person plural |
| toca | imperative affirmative 2nd person singular |
| toque | imperative affirmative 3rd person singular |
| toquemos | imperative affirmative 1st person plural |
| tocai | imperative affirmative 2nd person plural |
| toquem | imperative affirmative 3rd person plural |
| não toques | imperative negative 2nd person singular |
| não toque | imperative negative 3rd person singular |
| não toquemos | imperative negative 1st person plural |
| não toqueis | imperative negative 2nd person plural |
| não toquem | imperative negative 3rd person plural |
| tocar | personal infinitive 1st person singular |
| tocares | personal infinitive 2nd person singular |
| tocar | personal infinitive 3rd person singular |
| tocarmos | personal infinitive 1st person plural |
| tocardes | personal infinitive 2nd person plural |
| tocarem | personal infinitive 3rd person plural |
tr
dokunmak
Bir nesneye veya kişiye fiziksel olarak temas etme eylemi.
Формы (63)
| dokunmak | lemma |
| dokunurum | present/1sg |
| dokunursun | present/2sg |
| dokunur | present/3sg |
| dokunuruz | present/1pl |
| dokunursunuz | present/2pl |
| dokunurlar | present/3pl |
| dokunuyorum | present-continuous/1sg |
| dokunuyorsun | present-continuous/2sg |
| dokunuyor | present-continuous/3sg |
| dokunuyoruz | present-continuous/1pl |
| dokunuyorsunuz | present-continuous/2pl |
| dokunuyorlar | present-continuous/3pl |
| dokundum | past/1sg |
| dokundun | past/2sg |
| dokundu | past/3sg |
| dokunduk | past/1pl |
| dokundunuz | past/2pl |
| dokundular | past/3pl |
| dokunmuşum | evidential-past/1sg |
| dokunmuşsun | evidential-past/2sg |
| dokunmuş | evidential-past/3sg |
| dokunmuşuz | evidential-past/1pl |
| dokunmuşsunuz | evidential-past/2pl |
| dokunmuşlar | evidential-past/3pl |
| dokunacağım | future/1sg |
| dokunacaksın | future/2sg |
| dokunacak | future/3sg |
| dokunacağız | future/1pl |
| dokunacaksınız | future/2pl |
| dokunacaklar | future/3pl |
| dokun | imperative/2sg |
| dokunsun | imperative/3sg |
| dokunun | imperative/2pl |
| dokunsunlar | imperative/3pl |
| dokunmakta | infinitive-locative |
| dokunmaya | infinitive-dative |
| dokunmayı | infinitive-accusative |
| dokunmadan | infinitive-ablative |
| dokunmanın | infinitive-genitive |
| dokunmakla | infinitive-instrumental |
| dokunmam | negative-present/1sg |
| dokunmazsın | negative-present/2sg |
| dokunmaz | negative-present/3sg |
| dokunmayız | negative-present/1pl |
| dokunmazsınız | negative-present/2pl |
| dokunmazlar | negative-present/3pl |
| dokunmadım | negative-past/1sg |
| dokunmadın | negative-past/2sg |
| dokunmadı | negative-past/3sg |
| dokunmadık | negative-past/1pl |
| dokunmadınız | negative-past/2pl |
| dokunmadılar | negative-past/3pl |
| dokunmayacağım | negative-future/1sg |
| dokunmayacaksın | negative-future/2sg |
| dokunmayacak | negative-future/3sg |
| dokunmayacağız | negative-future/1pl |
| dokunmayacaksınız | negative-future/2pl |
| dokunmayacaklar | negative-future/3pl |
| dokunma | negative-imperative/2sg |
| dokunmasın | negative-imperative/3sg |
| dokunmayın | negative-imperative/2pl |
| dokunmasınlar | negative-imperative/3pl |
中文
触摸
用手或身体接触某物；也指感动、触动或干涉。
«别触摸那幅画。»
Формы (1)
| 触摸 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
لمس — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «لمس»
Справочник-перевод
🌐 Español — tocar
Entrar en contacto físico con algo o alguien; también afectar emocionalmente o interferir.
Примеры:
-
— No toques el cuadro.
= لا تلمس اللوحة.
-
— Su historia me tocó profundamente.
= قصته/قصتها أثرت فيّ بعمق.
-
— No tocó su comida.
= لم يلمس/تلمس طعامه/طعامها.
🌐 English — touch
To come into physical contact with something or someone; also to affect emotionally or to interfere with.
Примеры:
-
— Don't touch the painting.
= لا تلمس اللوحة.
-
— Her story touched me deeply.
= لقد أثرت قصتها في نفسي بعمق.
-
— He didn't touch his food.
= لم يمس طعامه.
🌐 中文 — 触摸
用手或身体接触某物；也指感动、触动或干涉。
Примеры:
-
— 别触摸那幅画。
= لا تلمس تلك اللوحة.
-
— 她的故事深深触动了我。
= أثرت قصتها في نفسي بعمق.
-
— 他没有动他的食物。
= لم يلمس طعامه.
🌐 العربية — لمس
التحسس الجسدي لشيء أو شخص؛ ويستخدم أيضًا بمعنى التأثير العاطفي أو التدخل.
Примеры:
- — لا تلمس اللوحة.
- — قصتها لمست قلبي بعمق.
- — لم يلمس طعامه.
🌐 Français — toucher
Entrer en contact physique avec quelque chose ou quelqu'un ; aussi affecter émotionnellement ou interférer.
Примеры:
-
— Ne touche pas au tableau.
= لا تلمس اللوحة.
-
— Son histoire m'a profondément touché.
= لقد أثرت قصته في نفسي بعمق.
-
— Il n'a pas touché à son repas.
= لم يمس طعامه.
🌐 hi — स्पर्श
स्पर्श करने की क्रिया या अनुभूति को दर्शाने वाला शब्द।
🌐 de — berühren
Eine Handlung, bei der man mit der Hand oder einem Gegenstand in Kontakt mit etwas kommt.
🌐 pt — tocar
Ação de entrar em contato físico com algo ou alguém.
🌐 tr — dokunmak
Bir nesneye veya kişiye fiziksel olarak temas etme eylemi.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рука
палец
ладонь
хватать
боль
кожа
нажимать
поверхность
любопытство
нарушать
жест
температура
гладить
волновать
беспокоить
избегать
ощупывать
упоминать
дотрагиваться
прикасаться
воспринимать
тревожить
оскорблять
давление
контакт
исследование
задевать
исследовать
эмоция
отстраняться
щупать
игнорировать
затрагивать
воздействовать
перемещать
вибрация
касание
брать
контактировать
механорецептор
осязание
пальпация
пальпировать
растроганность
тактильный
соматосенсорная кора
физический контакт
вызывать эмоциональный отклик
эмоционально воздействовать
тактильное ощущение
тактильное восприятие
тактильная чувствительность
определять текстуру
не прикасаться
поглаживание
социальный контакт