упоминать 🎲

Упоминать — значит кратко называть или ссылаться на кого-либо или что-либо в речи или тексте, не вдаваясь в подробности. Это действие часто используется для введения темы или факта в разговор.

Переводы на другие языки
العربية
ذكر
الإشارة إلى شيء ما بشكل موجز دون الخوض في التفاصيل.
«ذكرت أنها ستتأخر.»
Формы (10)
ذَكَر lemma
اذْكُرْ imperative,2ms
ذَاكِرْ noun,active-participle,ms
ذَاكِرَةٌ noun,active-participle,fs
ذَاكِرُونَ noun,active-participle,mp
ذَاكِرَاتٌ noun,active-participle,fp
مَذْكُورٌ noun,passive-participle,ms
مَذْكُورَةٌ noun,passive-participle,fs
مَذْكُورُونَ noun,passive-participle,mp
مَذْكُورَاتٌ noun,passive-participle,fp
de
erwähnen
Erwähnen bedeutet, etwas kurz zu nennen oder darauf hinzuweisen.
Формы (30)
erwähnend Partizip I
erwähnt Partizip II
erwähne Präsens 1. Person Singular
erwähnst Präsens 2. Person Singular
erwähnt Präsens 3. Person Singular
erwähnen Präsens 1. Person Plural
erwähnt Präsens 2. Person Plural
erwähnen Präsens 3. Person Plural
erwähnte Präteritum 1. Person Singular
erwähntest Präteritum 2. Person Singular
erwähnte Präteritum 3. Person Singular
erwähnten Präteritum 1. Person Plural
erwähntet Präteritum 2. Person Plural
erwähnten Präteritum 3. Person Plural
erwähne Konjunktiv I 1. Person Singular
erwähnest Konjunktiv I 2. Person Singular
erwähne Konjunktiv I 3. Person Singular
erwähnen Konjunktiv I 1. Person Plural
erwähnet Konjunktiv I 2. Person Plural
erwähnen Konjunktiv I 3. Person Plural
erwähnte Konjunktiv II 1. Person Singular
erwähntest Konjunktiv II 2. Person Singular
erwähnte Konjunktiv II 3. Person Singular
erwähnten Konjunktiv II 1. Person Plural
erwähntet Konjunktiv II 2. Person Plural
erwähnten Konjunktiv II 3. Person Plural
erwähne Imperativ 2. Person Singular
erwähn Imperativ 2. Person Singular (kurz)
erwähnt Imperativ 2. Person Plural
erwähnen Imperativ Höflichkeitsform
English
mention
To refer to something briefly and without going into detail.
«She mentioned that she would be late.»
Формы (4)
mention lemma/infinitive/present (all persons except 3sg)/imperative
mentions 3rd person singular present
mentioning present participle/gerund
mentioned past tense/past participle
Español
mencionar
Referirse a algo brevemente y sin entrar en detalles.
«Ella mencionó que llegaría tarde.»
Формы (34)
mencionando gerundio
menciono presente,indicativo,1s
mencionas presente,indicativo,2s
menciona presente,indicativo,3s
mencionamos presente,indicativo,1p
mencionáis presente,indicativo,2p
mencionan presente,indicativo,3p
mencionaré futuro,indicativo,1s
mencionarás futuro,indicativo,2s
mencionará futuro,indicativo,3s
mencionaremos futuro,indicativo,1p
mencionaréis futuro,indicativo,2p
mencionarán futuro,indicativo,3p
mencione presente,subjuntivo,1s
menciones presente,subjuntivo,2s
mencione presente,subjuntivo,3s
mencionemos presente,subjuntivo,1p
mencionéis presente,subjuntivo,2p
mencionen presente,subjuntivo,3p
mencionare futuro,subjuntivo,1s
mencionares futuro,subjuntivo,2s
mencionare futuro,subjuntivo,3s
mencionáremos futuro,subjuntivo,1p
mencionareis futuro,subjuntivo,2p
mencionaren futuro,subjuntivo,3p
menciona imperativo,2s
mencione imperativo,3s
mencionemos imperativo,1p
mencionad imperativo,2p
mencionen imperativo,3p
mencionado participio,masculino,singular
mencionada participio,femenino,singular
mencionados participio,masculino,plural
mencionadas participio,femenino,plural
Français
mentionner
Faire référence à quelque chose brièvement et sans entrer dans les détails.
«Elle a mentionné qu'elle serait en retard.»
Формы (52)
mentionner infinitif présent
mentionner infinitif
mentionnant participe présent
mentionné participe passé masculin singulier
mentionnée participe passé féminin singulier
mentionnés participe passé masculin pluriel
mentionnées participe passé féminin pluriel
mentionne indicatif présent 1re personne singulier
mentionnes indicatif présent 2e personne singulier
mentionne indicatif présent 3e personne singulier
mentionnons indicatif présent 1re personne pluriel
mentionnez indicatif présent 2e personne pluriel
mentionnent indicatif présent 3e personne pluriel
mentionnais indicatif imparfait 1re personne singulier
mentionnais indicatif imparfait 2e personne singulier
mentionnait indicatif imparfait 3e personne singulier
mentionnions indicatif imparfait 1re personne pluriel
mentionniez indicatif imparfait 2e personne pluriel
mentionnaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
mentionnai indicatif passé simple 1re personne singulier
mentionnas indicatif passé simple 2e personne singulier
mentionna indicatif passé simple 3e personne singulier
mentionnâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
mentionnâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
mentionnèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
mentionnerai indicatif futur simple 1re personne singulier
mentionneras indicatif futur simple 2e personne singulier
mentionnera indicatif futur simple 3e personne singulier
mentionnerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
mentionnerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
mentionneront indicatif futur simple 3e personne pluriel
mentionnerais conditionnel présent 1re personne singulier
mentionnerais conditionnel présent 2e personne singulier
mentionnerait conditionnel présent 3e personne singulier
mentionnerions conditionnel présent 1re personne pluriel
mentionneriez conditionnel présent 2e personne pluriel
mentionneraient conditionnel présent 3e personne pluriel
mentionne subjonctif présent 1re personne singulier
mentionnes subjonctif présent 2e personne singulier
mentionne subjonctif présent 3e personne singulier
mentionnions subjonctif présent 1re personne pluriel
mentionniez subjonctif présent 2e personne pluriel
mentionnent subjonctif présent 3e personne pluriel
mentionnasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
mentionnasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
mentionnât subjonctif imparfait 3e personne singulier
mentionnassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
mentionnassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
mentionnassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
mentionne impératif présent 2e personne singulier
mentionnons impératif présent 1re personne pluriel
mentionnez impératif présent 2e personne pluriel
hi
उल्लेख करना
किसी व्यक्ति या वस्तु का नाम लेकर बात करना या ज़िक्र करना।
Формы (48)
उल्लेख करना lemma/инфинитив
उल्लेख करने косвенный инфинитив (oblique)
उल्लेख करता причастие несов./хабитуальное, м.р., ед.ч.
उल्लेख करती причастие несов./хабитуальное, ж.р., ед.ч.
उल्लेख करते причастие несов./хабитуальное, м.р., мн.ч./косв.
उल्लेख किया причастие соверш., м.р., ед.ч.
उल्लेख की причастие соверш., ж.р., ед.ч.
उल्लेख किए причастие соверш., м.р., мн.ч.
उल्लेख करके соединительное причастие (conjunctive)
उल्लेख करकर соединительное причастие (вариант)
उल्लेख करते हुए причастие настоящего времени (обстоятельственное)
उल्लेख कर повелительное наклонение, 2 л., ед.ч. (तू)
उल्लेख करो повелительное наклонение, 2 л., мн.ч. (तुम)
उल्लेख कीजिए повелительное наклонение, 2 л., вежливое (आप)
उल्लेख करिए повелительное наклонение, 2 л., вежливое (вариант)
उल्लेख करें повелительное/побудительное, 1–3 л., мн.ч./вежл.
उल्लेख करूँ сослагательное наст. вр., 1 л., ед.ч.
उल्लेख करे сослагательное наст. вр., 2 л. ед.ч. (तू)/3 л. ед.ч.
उल्लेख करो сослагательное наст. вр., 2 л., мн.ч.
उल्लेख करें сослагательное наст. вр., 1 л./3 л. мн.ч., 2 л. вежл.
उल्लेख कर रहा हूँ наст. вр. продолженное, 1 л., ед.ч., м.р.
उल्लेख कर रही हूँ наст. вр. продолженное, 1 л., ед.ч., ж.р.
उल्लेख कर रहा है наст. вр. продолженное, 2 л. ед.ч./3 л. ед.ч., м.р.
उल्लेख कर रही है наст. вр. продолженное, 2 л. ед.ч./3 л. ед.ч., ж.р.
उल्लेख कर रहे हो наст. вр. продолженное, 2 л., мн.ч., м.р.
उल्लेख कर रही हो наст. вр. продолженное, 2 л., мн.ч., ж.р.
उल्लेख कर रहे हैं наст. вр. продолженное, 1 л./3 л. мн.ч., 2 л. вежл., м.р.
उल्लेख कर रही हैं наст. вр. продолженное, мн.ч., ж.р.
उल्लेख किया прошедшее совершённое, м.р., ед.ч./мн.ч.
उल्लेख किए прошедшее совершённое, м.р., мн.ч.
उल्लेख की прошедшее совершённое, ж.р., ед.ч.
उल्लेख कीं прошедшее совершённое, ж.р., мн.ч.
उल्लेख करता था прошедшее хабитуальное, м.р., ед.ч.
उल्लेख करती थी прошедшее хабитуальное, ж.р., ед.ч.
उल्लेख करते थे прошедшее хабитуальное, м.р., мн.ч.
उल्लेख करती थीं прошедшее хабитуальное, ж.р., мн.ч.
उल्लेख कर रहा था прошедшее продолженное, м.р., ед.ч.
उल्लेख कर रही थी прошедшее продолженное, ж.р., ед.ч.
उल्लेख कर रहे थे прошедшее продолженное, м.р., мн.ч.
उल्लेख कर रही थीं прошедшее продолженное, ж.р., мн.ч.
उल्लेख करूँगा будущее вр., 1 л., ед.ч., м.р.
उल्लेख करूँगी будущее вр., 1 л., ед.ч., ж.р.
उल्लेख करेगा будущее вр., 2 л. ед.ч./3 л. ед.ч., м.р.
उल्लेख करेगी будущее вр., 2 л. ед.ч./3 л. ед.ч., ж.р.
उल्लेख करोगे будущее вр., 2 л., мн.ч., м.р.
उल्लेख करोगी будущее вр., 2 л., мн.ч., ж.р.
उल्लेख करेंगे будущее вр., 1 л./3 л. мн.ч., 2 л. вежл., м.р.
उल्लेख करेंगी будущее вр., мн.ч., ж.р.
pt
mencionar
Referir ou citar algo ou alguém de forma breve em um texto ou conversa.
Формы (46)
mencionar инфинитив (lemma)
mencionar личный инфинитив, 1-е л. ед.ч.
mencionares личный инфинитив, 2-е л. ед.ч.
mencionar личный инфинитив, 3-е л. ед.ч.
mencionarmos личный инфинитив, 1-е л. мн.ч.
mencionardes личный инфинитив, 2-е л. мн.ч.
mencionarem личный инфинитив, 3-е л. мн.ч.
mencionado причастие (муж. р., ед.ч.)
mencionada причастие (жен. р., ед.ч.)
mencionados причастие (муж. р., мн.ч.)
mencionadas причастие (жен. р., мн.ч.)
menciono настоящее время изъявит., 1-е л. ед.ч.
mencionas настоящее время изъявит., 2-е л. ед.ч.
menciona настоящее время изъявит., 3-е л. ед.ч.
mencionamos настоящее время изъявит., 1-е л. мн.ч.
mencionais настоящее время изъявит., 2-е л. мн.ч.
mencionam настоящее время изъявит., 3-е л. мн.ч.
mencionarei будущее изъявит., 1-е л. ед.ч.
mencionarás будущее изъявит., 2-е л. ед.ч.
mencionará будущее изъявит., 3-е л. ед.ч.
mencionaremos будущее изъявит., 1-е л. мн.ч.
mencionareis будущее изъявит., 2-е л. мн.ч.
mencionarão будущее изъявит., 3-е л. мн.ч.
mencionaria условное (futuro do pretérito), 1-е л. ед.ч.
mencione настоящее время сослагат., 1-е л. ед.ч.
menciones настоящее время сослагат., 2-е л. ед.ч.
mencione настоящее время сослагат., 3-е л. ед.ч.
mencionemos настоящее время сослагат., 1-е л. мн.ч.
mencioneis настоящее время сослагат., 2-е л. мн.ч.
mencionem настоящее время сослагат., 3-е л. мн.ч.
mencionar будущее сослагат., 1-е л. ед.ч.
mencionares будущее сослагат., 2-е л. ед.ч.
mencionar будущее сослагат., 3-е л. ед.ч.
mencionarmos будущее сослагат., 1-е л. мн.ч.
mencionardes будущее сослагат., 2-е л. мн.ч.
mencionarem будущее сослагат., 3-е л. мн.ч.
menciona повелительное утверд., 2-е л. ед.ч.
mencione повелительное утверд., 3-е л. ед.ч.
mencionemos повелительное утверд., 1-е л. мн.ч.
mencionai повелительное утверд., 2-е л. мн.ч.
mencionem повелительное утверд., 3-е л. мн.ч.
menciones повелительное отрицат., 2-е л. ед.ч.
mencione повелительное отрицат., 3-е л. ед.ч.
mencionemos повелительное отрицат., 1-е л. мн.ч.
mencioneis повелительное отрицат., 2-е л. мн.ч.
mencionem повелительное отрицат., 3-е л. мн.ч.
tr
bahsetmek
Bir kişiden veya şeyden söz etmek, ona atıfta bulunmak anlamına gelen kavram.
Формы (80)
bahsetmek lemma / инфинитив (mastar)
bahsetmemek инфинитив отрицательный
bahset повелительное наклонение, 2 л. ед.ч.
bahsetsin повелительное наклонение, 3 л. ед.ч.
bahsedin повелительное наклонение, 2 л. мн.ч.
bahsetsinler повелительное наклонение, 3 л. мн.ч.
bahsetme повелительное наклонение отрицательное, 2 л. ед.ч.
bahsetmeyin повелительное наклонение отрицательное, 2 л. мн.ч.
bahsetmesin повелительное наклонение отрицательное, 3 л. ед.ч.
bahsetmesinler повелительное наклонение отрицательное, 3 л. мн.ч.
bahsediyorum настоящее-процессив (şimdiki zaman), 1 л. ед.ч.
bahsediyorsun настоящее-процессив, 2 л. ед.ч.
bahsediyor настоящее-процессив, 3 л. ед.ч.
bahsediyoruz настоящее-процессив, 1 л. мн.ч.
bahsediyorsunuz настоящее-процессив, 2 л. мн.ч.
bahsediyorlar настоящее-процессив, 3 л. мн.ч.
bahsetmiyorum настоящее-процессив отрицательный, 1 л. ед.ч.
bahsetmiyorsun настоящее-процессив отрицательный, 2 л. ед.ч.
bahsetmiyor настоящее-процессив отрицательный, 3 л. ед.ч.
bahsetmiyoruz настоящее-процессив отрицательный, 1 л. мн.ч.
bahsetmiyorsunuz настоящее-процессив отрицательный, 2 л. мн.ч.
bahsetmiyorlar настоящее-процессив отрицательный, 3 л. мн.ч.
bahsederim настоящее-простое (geniş zaman), 1 л. ед.ч.
bahsedersin настоящее-простое, 2 л. ед.ч.
bahseder настоящее-простое, 3 л. ед.ч.
bahsederiz настоящее-простое, 1 л. мн.ч.
bahsedersiniz настоящее-простое, 2 л. мн.ч.
bahsederler настоящее-простое, 3 л. мн.ч.
bahsetmem настоящее-простое отрицательный, 1 л. ед.ч.
bahsetmezsin настоящее-простое отрицательный, 2 л. ед.ч.
bahsetmez настоящее-простое отрицательный, 3 л. ед.ч.
bahsetmeyiz настоящее-простое отрицательный, 1 л. мн.ч.
bahsetmezsiniz настоящее-простое отрицательный, 2 л. мн.ч.
bahsetmezler настоящее-простое отрицательный, 3 л. мн.ч.
bahsettim прошедшее категорическое (görülen geçmiş), 1 л. ед.ч.
bahsettin прошедшее категорическое, 2 л. ед.ч.
bahsetti прошедшее категорическое, 3 л. ед.ч.
bahsettik прошедшее категорическое, 1 л. мн.ч.
bahsettiniz прошедшее категорическое, 2 л. мн.ч.
bahsettiler прошедшее категорическое, 3 л. мн.ч.
bahsetmedim прошедшее категорическое отрицательный, 1 л. ед.ч.
bahsetmedin прошедшее категорическое отрицательный, 2 л. ед.ч.
bahsetmedi прошедшее категорическое отрицательный, 3 л. ед.ч.
bahsetmedik прошедшее категорическое отрицательный, 1 л. мн.ч.
bahsetmediniz прошедшее категорическое отрицательный, 2 л. мн.ч.
bahsetmediler прошедшее категорическое отрицательный, 3 л. мн.ч.
bahsetmişim прошедшее заглазное (duyulan geçmiş), 1 л. ед.ч.
bahsetmişsin прошедшее заглазное, 2 л. ед.ч.
bahsetmiş прошедшее заглазное, 3 л. ед.ч.
bahsetmişiz прошедшее заглазное, 1 л. мн.ч.
bahsetmişsiniz прошедшее заглазное, 2 л. мн.ч.
bahsetmişler прошедшее заглазное, 3 л. мн.ч.
bahsetmemişim прошедшее заглазное отрицательный, 1 л. ед.ч.
bahsetmemişsin прошедшее заглазное отрицательный, 2 л. ед.ч.
bahsetmemiş прошедшее заглазное отрицательный, 3 л. ед.ч.
bahsetmemişiz прошедшее заглазное отрицательный, 1 л. мн.ч.
bahsetmemişsiniz прошедшее заглазное отрицательный, 2 л. мн.ч.
bahsetmemişler прошедшее заглазное отрицательный, 3 л. мн.ч.
bahsedeceğim будущее (gelecek zaman), 1 л. ед.ч.
bahsedeceksin будущее, 2 л. ед.ч.
bahsedecek будущее, 3 л. ед.ч.
bahsedeceğiz будущее, 1 л. мн.ч.
bahsedeceksiniz будущее, 2 л. мн.ч.
bahsedecekler будущее, 3 л. мн.ч.
bahsetmeyeceğim будущее отрицательное, 1 л. ед.ч.
bahsetmeyeceksin будущее отрицательное, 2 л. ед.ч.
bahsetmeyecek будущее отрицательное, 3 л. ед.ч.
bahsetmeyeceğiz будущее отрицательное, 1 л. мн.ч.
bahsetmeyeceksiniz будущее отрицательное, 2 л. мн.ч.
bahsetmeyecekler будущее отрицательное, 3 л. мн.ч.
bahseden причастие настоящего-прошедшего времени (en)
bahsedilen причастие страдательное (ilen)
bahsettikçe деепричастие повторяемости (dıkça)
bahsedip деепричастие предшествования (ip)
bahsederek деепричастие образа действия (erek)
bahsedince деепричастие предела (ince)
bahsederken деепричастие одновременности (ken)
bahsetmeden деепричастие отрицательное (meden)
bahsetmeksizin деепричастие отрицательное (meksizin)
bahsedeli деепричастие срока (eli)
中文
提及
简短地提到或说起某人或某事，不涉及细节。
«她提及她会迟到。»
Формы (1)
提及 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
упоминать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «упоминать»
Товар
Разместить товар на слово «упоминать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «упоминать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «упоминать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «упоминать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «упоминать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «упоминать»
Справочник-перевод
🌐 English — mention

To refer to something briefly and without going into detail.

Примеры:
  • — She mentioned that she would be late.
    = Она упомянула, что опоздает.
  • — He didn't mention anything about the meeting.
    = Он ничего не упомянул о встрече.
  • — The report mentions several key issues.
    = В отчёте упоминаются несколько ключевых проблем.
🌐 Español — mencionar

Referirse a algo brevemente y sin entrar en detalles.

Примеры:
  • — Ella mencionó que llegaría tarde.
    = Она упомянула, что придёт поздно.
  • — Él no mencionó nada sobre la reunión.
    = Он ничего не упомянул о встрече.
  • — El informe menciona varios temas clave.
    = В отчёте упоминается несколько ключевых тем.
🌐 中文 — 提及

简短地提到或说起某人或某事，不涉及细节。

Примеры:
  • — 她提及她会迟到。
    = Она упомянула, что опоздает.
  • — 他没有提及任何关于会议的事。
    = Он не упомянул ничего о встрече.
  • — 报告提及了几个关键问题。
    = В отчёте упоминаются несколько ключевых вопросов.
🌐 العربية — ذكر

الإشارة إلى شيء ما بشكل موجز دون الخوض في التفاصيل.

Примеры:
  • — ذكرت أنها ستتأخر.
    = Она упомянула, что опоздает.
  • — لم يذكر أي شيء عن الاجتماع.
    = Он ничего не упомянул о встрече.
  • — يذكر التقرير عدة قضايا رئيسية.
    = В отчёте упоминается несколько ключевых вопросов.
🌐 Français — mentionner

Faire référence à quelque chose brièvement et sans entrer dans les détails.

Примеры:
  • — Elle a mentionné qu'elle serait en retard.
    = Она упомянула, что опоздает.
  • — Il n'a rien mentionné à propos de la réunion.
    = Он ничего не упомянул о встрече.
  • — Le rapport mentionne plusieurs points clés.
    = В отчёте упоминается несколько ключевых моментов.
🌐 tr — bahsetmek

Bir kişiden veya şeyden söz etmek, ona atıfta bulunmak anlamına gelen kavram.

🌐 pt — mencionar

Referir ou citar algo ou alguém de forma breve em um texto ou conversa.

🌐 hi — उल्लेख करना

किसी व्यक्ति या वस्तु का नाम लेकर बात करना या ज़िक्र करना।

🌐 de — erwähnen

Erwähnen bedeutet, etwas kurz zu nennen oder darauf hinzuweisen.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → речь → упоминание
Неклассифицируемое → информация → передача → ссылка
Неклассифицируемое → язык → лексика → глаголы говорения
🔗 Связанные понятия:
говорить разговор сообщать рассказ указывать речь касаться отмечать замалчивать автор текст доклад выступление перечислять обсуждение ссылаться упоминание умалчивать напоминание говорящий игнорировать обмолвиться затрагивать упоминаться цитировать ассоциация коммуникация краткость контекст номинация аргументация дискурс информирование называние осведомлённость прагматика референция упомянуть факультативность цитирование речевой акт ссылка на источник референтность
🔙 Входит в состав / Связи:
разбираться называть трогать заикаться поминать