барахтаться 🎲
Барахтаться — беспорядочно двигаться, пытаясь удержаться на поверхности воды или выбраться из чего-либо. Также может означать суетливые, хаотичные движения в трудной ситуации.
Переводы на другие языки
العربية
يتخبط
التحرك بشكل أخرق أو الكفاح للحفاظ على التوازن، خاصة في الماء أو عند محاولة الهروب.
«تخبطت السمكة على سطح السفينة.»
Формы (48)
| يتخبط | lemma |
| يتخبطُ | present indicative 3ms |
| يتخبطَ | present subjunctive 3ms |
| يتخبطْ | present jussive 3ms |
| يتخبطُ | present indicative 3fs |
| يتخبطَ | present subjunctive 3fs |
| يتخبطْ | present jussive 3fs |
| تتخبطُ | present indicative 2ms |
| تتخبطَ | present subjunctive 2ms |
| تتخبطْ | present jussive 2ms |
| تتخبطُ | present indicative 2fs |
| تتخبطَ | present subjunctive 2fs |
| تتخبطْ | present jussive 2fs |
| أتخبطُ | present indicative 1s |
| أتخبطَ | present subjunctive 1s |
| أتخبطْ | present jussive 1s |
| نتخبطُ | present indicative 1p |
| نتخبطَ | present subjunctive 1p |
| نتخبطْ | present jussive 1p |
| يتخبطونَ | present indicative 3mp |
| يتخبطوا | present subjunctive 3mp |
| يتخبطوا | present jussive 3mp |
| يتخبطنَ | present indicative 3fp |
| يتخبطنَ | present subjunctive 3fp |
| يتخبطنَ | present jussive 3fp |
| تتخبطونَ | present indicative 2mp |
| تتخبطوا | present subjunctive 2mp |
| تتخبطوا | present jussive 2mp |
| تتخبطنَ | present indicative 2fp |
| تتخبطنَ | present subjunctive 2fp |
| تتخبطنَ | present jussive 2fp |
| يتخبط | past 3ms |
| تخبطت | past 3fs |
| تخبطا | past 3md |
| تخبطوا | past 3mp |
| تخبطن | past 3fp |
| تخبطت | past 2ms |
| تخبطت | past 2fs |
| تخبطتما | past 2md |
| تخبطتم | past 2mp |
| تخبطتن | past 2fp |
| تخبطت | past 1s |
| تخبطنا | past 1p |
| متخبط | active participle ms |
| متخبطة | active participle fs |
| متخبطان | active participle md |
| متخبطون | active participle mp |
| متخبطات | active participle fp |
de
Sich wälzen
Sich unruhig auf dem Boden oder im Wasser bewegen und dabei mit Armen und Beinen strampeln.
Формы (1)
| Sich wälzen | lemma |
English
flounder
To move clumsily or struggle to maintain balance, especially in water or when trying to escape.
«The fish floundered on the deck.»
Формы (4)
| flounder | lemma (base form; noun singular / verb infinitive) |
| flounders | noun plural / verb 3rd person singular present |
| floundering | verb present participle / gerund |
| floundered | verb past tense / past participle |
Español
forcejear
Moverse torpemente o luchar por mantener el equilibrio, especialmente en el agua o al intentar escapar.
«El pez forcejeaba en la cubierta.»
Формы (23)
| forcejear | lemma/infinitivo |
| forcejeando | gerundio |
| forcejeo | presente/1s |
| forcejeas | presente/2s |
| forcejea | presente/3s |
| forcejeamos | presente/1p |
| forcejeáis | presente/2p |
| forcejean | presente/3p |
| forcejearé | futuro/1s |
| forcejearás | futuro/2s |
| forcejeará | futuro/3s |
| forcejearemos | futuro/1p |
| forcejearéis | futuro/2p |
| forcejearán | futuro/3p |
| forcejee | presente_subjuntivo/1s |
| forcejees | presente_subjuntivo/2s |
| forcejee | presente_subjuntivo/3s |
| forcejeemos | presente_subjuntivo/1p |
| forcejeéis | presente_subjuntivo/2p |
| forcejeen | presente_subjuntivo/3p |
| forcejea | imperativo/2s |
| forcejed | imperativo/2p |
| forcejead | imperativo/2p_vosotros |
Français
se débattre
Se mouvoir maladroitement ou lutter pour garder l'équilibre, surtout dans l'eau ou en essayant de s'échapper.
«Le poisson se débattait sur le pont.»
Формы (65)
| se débattre | infinitive |
| se débattant | present participle |
| débattu | past participle, masculine singular |
| débattue | past participle, feminine singular |
| débattus | past participle, masculine plural |
| débattues | past participle, feminine plural |
| je me débats | present indicative, 1st person singular |
| tu te débats | present indicative, 2nd person singular |
| il se débat | present indicative, 3rd person singular masculine |
| elle se débat | present indicative, 3rd person singular feminine |
| nous nous débattons | present indicative, 1st person plural |
| vous vous débattez | present indicative, 2nd person plural |
| ils se débattent | present indicative, 3rd person plural masculine |
| elles se débattent | present indicative, 3rd person plural feminine |
| je me débattais | imperfect indicative, 1st person singular |
| tu te débattais | imperfect indicative, 2nd person singular |
| il se débattait | imperfect indicative, 3rd person singular masculine |
| elle se débattait | imperfect indicative, 3rd person singular feminine |
| nous nous débattions | imperfect indicative, 1st person plural |
| vous vous débattiez | imperfect indicative, 2nd person plural |
| ils se débattaient | imperfect indicative, 3rd person plural masculine |
| elles se débattaient | imperfect indicative, 3rd person plural feminine |
| je me débattis | past historic, 1st person singular |
| tu te débattis | past historic, 2nd person singular |
| il se débattit | past historic, 3rd person singular masculine |
| elle se débattit | past historic, 3rd person singular feminine |
| nous nous débattîmes | past historic, 1st person plural |
| vous vous débattîtes | past historic, 2nd person plural |
| ils se débattirent | past historic, 3rd person plural masculine |
| elles se débattirent | past historic, 3rd person plural feminine |
| je me débattrai | future indicative, 1st person singular |
| tu te débattras | future indicative, 2nd person singular |
| il se débattra | future indicative, 3rd person singular masculine |
| elle se débattra | future indicative, 3rd person singular feminine |
| nous nous débattrons | future indicative, 1st person plural |
| vous vous débattrez | future indicative, 2nd person plural |
| ils se débattront | future indicative, 3rd person plural masculine |
| elles se débattront | future indicative, 3rd person plural feminine |
| je me débattrais | conditional, 1st person singular |
| tu te débattrais | conditional, 2nd person singular |
| il se débattrait | conditional, 3rd person singular masculine |
| elle se débattrait | conditional, 3rd person singular feminine |
| nous nous débattrions | conditional, 1st person plural |
| vous vous débattriez | conditional, 2nd person plural |
| ils se débattraient | conditional, 3rd person plural masculine |
| elles se débattraient | conditional, 3rd person plural feminine |
| que je me débatte | present subjunctive, 1st person singular |
| que tu te débattes | present subjunctive, 2nd person singular |
| qu'il se débatte | present subjunctive, 3rd person singular masculine |
| qu'elle se débatte | present subjunctive, 3rd person singular feminine |
| que nous nous débattions | present subjunctive, 1st person plural |
| que vous vous débattiez | present subjunctive, 2nd person plural |
| qu'ils se débattent | present subjunctive, 3rd person plural masculine |
| qu'elles se débattent | present subjunctive, 3rd person plural feminine |
| que je me débattisse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| que tu te débattisses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| qu'il se débattît | imperfect subjunctive, 3rd person singular masculine |
| qu'elle se débattît | imperfect subjunctive, 3rd person singular feminine |
| que nous nous débattissions | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| que vous vous débattissiez | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| qu'ils se débattissent | imperfect subjunctive, 3rd person plural masculine |
| qu'elles se débattissent | imperfect subjunctive, 3rd person plural feminine |
| débats-toi | imperative, 2nd person singular |
| débattons-nous | imperative, 1st person plural |
| débattez-vous | imperative, 2nd person plural |
hi
छटपटाना
पानी या कीचड़ में अंगों को हिलाते हुए बेचैनी से संघर्ष करना
Формы (1)
| छटपटाना | lemma |
pt
esbracejar
Agitar os braços e as pernas de forma desordenada, especialmente na água.
Формы (1)
| esbracejar | lemma |
tr
çırpınmak
Suda veya zor bir durumda çaresizce hareket ederek debelenmek.
Формы (1)
| çırpınmak | lemma |
中文
挣扎
笨拙地移动或挣扎以保持平衡，尤指在水中或试图逃脱时。
«鱼在甲板上挣扎。»
Формы (1)
| 挣扎 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
барахтаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «барахтаться»
Справочник-перевод
🌐 pt — esbracejar
Agitar os braços e as pernas de forma desordenada, especialmente na água.
🌐 tr — çırpınmak
Suda veya zor bir durumda çaresizce hareket ederek debelenmek.
🌐 de — Sich wälzen
Sich unruhig auf dem Boden oder im Wasser bewegen und dabei mit Armen und Beinen strampeln.
🌐 hi — छटपटाना
पानी या कीचड़ में अंगों को हिलाते हुए बेचैनी से संघर्ष करना
🌐 English — flounder
To move clumsily or struggle to maintain balance, especially in water or when trying to escape.
Примеры:
-
— The fish floundered on the deck.
= Рыба билась на палубе.
-
— He floundered in the deep water.
= Он барахтался в глубокой воде.
-
— She floundered through the snow.
= Она пробиралась через снег.
🌐 Español — forcejear
Moverse torpemente o luchar por mantener el equilibrio, especialmente en el agua o al intentar escapar.
Примеры:
-
— El pez forcejeaba en la cubierta.
= Рыба билась на палубе.
-
— Él forcejeaba en aguas profundas.
= Он бился в глубоких водах.
-
— Ella forcejeaba en la nieve.
= Она пробиралась по снегу.
🌐 中文 — 挣扎
笨拙地移动或挣扎以保持平衡，尤指在水中或试图逃脱时。
Примеры:
-
— 鱼在甲板上挣扎。
= Рыба бьётся на палубе.
-
— 他在深水中挣扎。
= Он барахтается в глубокой воде.
-
— 她在雪地里挣扎前行。
= Она с трудом пробирается по снегу.
🌐 العربية — يتخبط
التحرك بشكل أخرق أو الكفاح للحفاظ على التوازن، خاصة في الماء أو عند محاولة الهروب.
Примеры:
-
— تخبطت السمكة على سطح السفينة.
= Рыба билась о поверхность корабля.
-
— تخبط في المياه العميقة.
= Бьётся в глубоких водах.
-
— تخبطت في الثلج.
= Барахтался в снегу.
🌐 Français — se débattre
Se mouvoir maladroitement ou lutter pour garder l'équilibre, surtout dans l'eau ou en essayant de s'échapper.
Примеры:
-
— Le poisson se débattait sur le pont.
= Рыба билась на палубе.
-
— Il se débattait dans l'eau profonde.
= Он барахтался в глубокой воде.
-
— Elle se débattait dans la neige.
= Она барахталась в снегу.
Пути
×
![]()