crier 🎲

Crier quelque chose fort, souvent pour attirer l'attention ou exprimer une émotion forte.

Формы слова (63)
crier infinitive
criant present participle
crié past participle masculine singular
criée past participle feminine singular
criés past participle masculine plural
criées past participle feminine plural
crie indicative present 1st person singular
cries indicative present 2nd person singular
crie indicative present 3rd person singular
criions indicative present 1st person plural
criez indicative present 2nd person plural
crient indicative present 3rd person plural
criais indicative imperfect 1st person singular
criais indicative imperfect 2nd person singular
criait indicative imperfect 3rd person singular
criions indicative imperfect 1st person plural
criiez indicative imperfect 2nd person plural
criaient indicative imperfect 3rd person plural
criai indicative past historic 1st person singular
crias indicative past historic 2nd person singular
cria indicative past historic 3rd person singular
criâmes indicative past historic 1st person plural
criâtes indicative past historic 2nd person plural
crièrent indicative past historic 3rd person plural
crierai indicative future 1st person singular
crieras indicative future 2nd person singular
criera indicative future 3rd person singular
crierons indicative future 1st person plural
crierez indicative future 2nd person plural
crieront indicative future 3rd person plural
crierais conditional present 1st person singular
crierais conditional present 2nd person singular
crierait conditional present 3rd person singular
crierions conditional present 1st person plural
crieriez conditional present 2nd person plural
crieraient conditional present 3rd person plural
criasse subjunctive present 1st person singular
criasses subjunctive present 2nd person singular
criât subjunctive present 3rd person singular
criassions subjunctive present 1st person plural
criassiez subjunctive present 2nd person plural
criassent subjunctive present 3rd person plural
criasse subjunctive imperfect 1st person singular
criasses subjunctive imperfect 2nd person singular
criât subjunctive imperfect 3rd person singular
criassions subjunctive imperfect 1st person plural
criassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
criassent subjunctive imperfect 3rd person plural
crie imperative present 2nd person singular
criions imperative present 1st person plural
criez imperative present 2nd person plural
crierais conditional past 1st person singular
crierais conditional past 2nd person singular
crierait conditional past 3rd person singular
crierions conditional past 1st person plural
crieriez conditional past 2nd person plural
crieraient conditional past 3rd person plural
criai subjunctive past 1st person singular
crias subjunctive past 2nd person singular
cria subjunctive past 3rd person singular
criâmes subjunctive past 1st person plural
criâtes subjunctive past 2nd person plural
crièrent subjunctive past 3rd person plural
Переводы на другие языки
العربية
صرخ
أن يصرخ بشيء بصوت عالٍ، غالبًا لجذب الانتباه أو للتعبير عن مشاعر قوية.
«صرخ بالإجابة من مؤخرة الغرفة.»
Формы (54)
صَرَخَ mudari' ma'lum, 3rd person masculine singular
صَرَخَا madi, 3rd person masculine dual
صَرَخُوا madi, 3rd person masculine plural
صَرَخَتْ madi, 3rd person feminine singular
صَرَخَتَا madi, 3rd person feminine dual
صَرَخْنَ madi, 3rd person feminine plural
صَرَخْتَ madi, 2nd person masculine singular
صَرَخْتُمَا madi, 2nd person dual
صَرَخْتُمْ madi, 2nd person masculine plural
صَرَخْتِ madi, 2nd person feminine singular
صَرَخْتُنَّ madi, 2nd person feminine plural
صَرَخْتُ madi, 1st person singular/plural
صَرَخْنَا madi, 1st person plural
يَصْرُخُ mudari' marfu', 3rd person masculine singular
يَصْرُخَانِ mudari' marfu', 3rd person masculine dual
يَصْرُخُونَ mudari' marfu', 3rd person masculine plural
تَصْرُخُ mudari' marfu', 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَصْرُخَانِ mudari' marfu', 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَصْرُخْنَ mudari' marfu', 3rd person feminine plural
تَصْرُخُونَ mudari' marfu', 2nd person masculine plural
تَصْرُخِينَ mudari' marfu', 2nd person feminine singular
تَصْرُخْنَ mudari' marfu', 2nd person feminine plural
أَصْرُخُ mudari' marfu', 1st person singular
نَصْرُخُ mudari' marfu', 1st person plural
يَصْرُخَا mudari' mansub, 3rd person masculine dual
يَصْرُخُوا mudari' mansub, 3rd person masculine plural
تَصْرُخَا mudari' mansub, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
تَصْرُخِي mudari' mansub, 2nd person feminine singular
يَصْرُخِي mudari' majzum, 2nd person feminine singular (variant)
اِصْرُخْ amr, 2nd person masculine singular
اِصْرُخَا amr, 2nd person dual
اِصْرُخُوا amr, 2nd person masculine plural
اِصْرُخِي amr, 2nd person feminine singular
اِصْرُخْنَ amr, 2nd person feminine plural
صَارِخٌ active participle, nominative, masculine singular
صَارِخًا active participle, accusative, masculine singular
صَارِخٍ active participle, genitive, masculine singular
صَارِخَةٌ active participle, nominative, feminine singular
صَارِخَةً active participle, accusative, feminine singular
صَارِخَةٍ active participle, genitive, feminine singular
صَارِخَانِ active participle, nominative, masculine dual
صَارِخَيْنِ active participle, accusative/genitive, masculine dual
صَارِخَاتٌ active participle, nominative, feminine plural
صَارِخَاتٍ active participle, genitive, feminine plural
مَصْرُوخٌ passive participle, nominative, masculine singular
مَصْرُوخًا passive participle, accusative, masculine singular
مَصْرُوخٍ passive participle, genitive, masculine singular
مَصْرُوخَةٌ passive participle, nominative, feminine singular
مَصْرُوخَةً passive participle, accusative, feminine singular
مَصْرُوخَةٍ passive participle, genitive, feminine singular
مَصْرُوخَانِ passive participle, nominative, masculine dual
مَصْرُوخَيْنِ passive participle, accusative/genitive, masculine dual
مَصْرُوخَاتٌ passive participle, nominative, feminine plural
مَصْرُوخَاتٍ passive participle, genitive, feminine plural
de
herausschreien
Etwas laut und deutlich ausrufen, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder eine Botschaft zu verbreiten.
Формы (37)
herausschreien Infinitiv (lemma)
herausschreiend Partizip Präsens
herausgeschrieen Partizip Perfekt
herausgeschrien Partizip Perfekt (Nebenform)
ich schreie heraus Präsens, 1. Person Singular
du schreist heraus Präsens, 2. Person Singular
er/sie/es schreit heraus Präsens, 3. Person Singular
wir schreien heraus Präsens, 1. Person Plural
ihr schreit heraus Präsens, 2. Person Plural
sie/Sie schreien heraus Präsens, 3. Person Plural
ich schrie heraus Präteritum, 1. Person Singular
du schriest heraus Präteritum, 2. Person Singular
er/sie/es schrie heraus Präteritum, 3. Person Singular
wir schrien heraus Präteritum, 1. Person Plural
ihr schriet heraus Präteritum, 2. Person Plural
sie/Sie schrien heraus Präteritum, 3. Person Plural
ich schreie heraus Konjunktiv I, 1. Person Singular
du schreiest heraus Konjunktiv I, 2. Person Singular
er/sie/es schreie heraus Konjunktiv I, 3. Person Singular
wir schreien heraus Konjunktiv I, 1. Person Plural
ihr schreiet heraus Konjunktiv I, 2. Person Plural
sie/Sie schreien heraus Konjunktiv I, 3. Person Plural
ich schrie heraus Konjunktiv II, 1. Person Singular
du schriest heraus Konjunktiv II, 2. Person Singular
er/sie/es schrie heraus Konjunktiv II, 3. Person Singular
wir schrien heraus Konjunktiv II, 1. Person Plural
ihr schriet heraus Konjunktiv II, 2. Person Plural
sie/Sie schrien heraus Konjunktiv II, 3. Person Plural
ich würde herausschreien Konjunktiv II (Ersatzform), 1. Person Singular
du würdest herausschreien Konjunktiv II (Ersatzform), 2. Person Singular
er/sie/es würde herausschreien Konjunktiv II (Ersatzform), 3. Person Singular
wir würden herausschreien Konjunktiv II (Ersatzform), 1. Person Plural
ihr würdet herausschreien Konjunktiv II (Ersatzform), 2. Person Plural
sie/Sie würden herausschreien Konjunktiv II (Ersatzform), 3. Person Plural
schrei heraus Imperativ, Singular (du)
schreit heraus Imperativ, Plural (ihr)
schreien Sie heraus Imperativ, Höflichkeitsform (Sie)
English
shout out
To shout something loudly, often to attract attention or express strong emotion.
«He shouted out the answer from the back of the room.»
Формы (5)
shout out lemma
shouts out third-person singular present
shouted out past tense
shouted out past participle
shouting out present participle
Español
gritar
Gritar algo en voz alta, a menudo para llamar la atención o expresar una emoción fuerte.
«Él gritó la respuesta desde el fondo de la habitación.»
Формы (67)
gritar infinitive
gritando gerund
gritado participle
grito indicative/present/1st-person-singular
gritas indicative/present/2nd-person-singular
grita indicative/present/3rd-person-singular
gritamos indicative/present/1st-person-plural
gritáis indicative/present/2nd-person-plural
gritan indicative/present/3rd-person-plural
gritaba indicative/imperfect/1st-person-singular
gritabas indicative/imperfect/2nd-person-singular
gritaba indicative/imperfect/3rd-person-singular
gritábamos indicative/imperfect/1st-person-plural
gritabais indicative/imperfect/2nd-person-plural
gritaban indicative/imperfect/3rd-person-plural
grité indicative/preterite/1st-person-singular
gritaste indicative/preterite/2nd-person-singular
gritó indicative/preterite/3rd-person-singular
gritamos indicative/preterite/1st-person-plural
gritasteis indicative/preterite/2nd-person-plural
gritaron indicative/preterite/3rd-person-plural
gritaré indicative/future/1st-person-singular
gritarás indicative/future/2nd-person-singular
gritará indicative/future/3rd-person-singular
gritaremos indicative/future/1st-person-plural
gritaréis indicative/future/2nd-person-plural
gritarán indicative/future/3rd-person-plural
gritaría indicative/conditional/1st-person-singular
gritarías indicative/conditional/2nd-person-singular
gritaría indicative/conditional/3rd-person-singular
gritaríamos indicative/conditional/1st-person-plural
gritaríais indicative/conditional/2nd-person-plural
gritarían indicative/conditional/3rd-person-plural
grite subjunctive/present/1st-person-singular
grites subjunctive/present/2nd-person-singular
grite subjunctive/present/3rd-person-singular
gritemos subjunctive/present/1st-person-plural
gritéis subjunctive/present/2nd-person-plural
griten subjunctive/present/3rd-person-plural
gritara subjunctive/imperfect/1st-person-singular
gritaras subjunctive/imperfect/2nd-person-singular
gritara subjunctive/imperfect/3rd-person-singular
gritáramos subjunctive/imperfect/1st-person-plural
gritarais subjunctive/imperfect/2nd-person-plural
gritaran subjunctive/imperfect/3rd-person-plural
gritase subjunctive/imperfect-alt/1st-person-singular
gritases subjunctive/imperfect-alt/2nd-person-singular
gritase subjunctive/imperfect-alt/3rd-person-singular
gritásemos subjunctive/imperfect-alt/1st-person-plural
gritaseis subjunctive/imperfect-alt/2nd-person-plural
gritasen subjunctive/imperfect-alt/3rd-person-plural
gritare subjunctive/future/1st-person-singular
gritares subjunctive/future/2nd-person-singular
gritare subjunctive/future/3rd-person-singular
gritáremos subjunctive/future/1st-person-plural
gritareis subjunctive/future/2nd-person-plural
gritaren subjunctive/future/3rd-person-plural
grita imperative/affirmative/2nd-person-singular
gritad imperative/affirmative/2nd-person-plural
grite imperative/affirmative/3rd-person-singular
gritemos imperative/affirmative/1st-person-plural
griten imperative/affirmative/3rd-person-plural
no grites imperative/negative/2nd-person-singular
no gritéis imperative/negative/2nd-person-plural
no grite imperative/negative/3rd-person-singular
no gritemos imperative/negative/1st-person-plural
no griten imperative/negative/3rd-person-plural
hi
चिल्लाना
किसी बात को ज़ोर से चिल्लाकर कहना।
Формы (37)
चिल्लाना инфинитив (lemma)
चिल्लाने инфинитив косвенный
चिल्लाकर деепричастие (конъюнктив)
चिल्लाके деепричастие (конъюнктив, вариант)
चिल्लाया причастие прош.вр., м.р., ед.ч.
चिल्लाये причастие прош.вр., м.р., мн.ч.
चिल्लाए причастие прош.вр., м.р., мн.ч. (вариант)
चिल्लाई причастие прош.вр., ж.р., ед.ч.
चिल्लाईं причастие прош.вр., ж.р., мн.ч.
चिल्लाता причастие наст.вр. (хабитуальное), м.р., ед.ч.
चिल्लाते причастие наст.вр., м.р., мн.ч.
चिल्लाती причастие наст.вр., ж.р., ед.ч.
चिल्लातीं причастие наст.вр., ж.р., мн.ч.
चिल्ला रहा причастие продолженное, м.р., ед.ч.
चिल्ला रहे причастие продолженное, м.р., мн.ч.
चिल्ला रही причастие продолженное, ж.р., ед.ч.
चिल्ला रहीं причастие продолженное, ж.р., мн.ч.
चिल्लाने वाला причастие проспективное, м.р., ед.ч.
चिल्लाने वाले причастие проспективное, м.р., мн.ч.
चिल्लाने वाली причастие проспективное, ж.р., ед.ч.
चिल्लाने वालियाँ причастие проспективное, ж.р., мн.ч.
चिल्ला रहा हूँ наст.вр. продолженное, 1 л., ед.ч., м.р.
चिल्ला रही हूँ наст.вр. продолженное, 1 л., ед.ч., ж.р.
चिल्ला रहा है наст.вр. продолженное, 3 л., ед.ч., м.р.
चिल्ला रही है наст.вр. продолженное, 3 л., ед.ч., ж.р.
चिल्ला रहे हो наст.вр. продолженное, 2 л., мн.ч., м.р.
चिल्ला रही हो наст.вр. продолженное, 2 л., мн.ч., ж.р.
चिल्ला रहे हैं наст.вр. продолженное, 1/3 л., мн.ч., м.р.
चिल्ला रही हैं наст.вр. продолженное, 1/3 л., мн.ч., ж.р.
चिल्लाऊँ сослагательное, 1 л., ед.ч.
चिल्लाये сослагательное, 2/3 л., ед.ч.
चिल्लाओ сослагательное, 2 л., мн.ч.
चिल्लायें сослагательное, 1/3 л., мн.ч.
चिल्ला повелительное, 2 л., ед.ч. (तू)
चिल्लाओ повелительное, 2 л., мн.ч. (तुम)
चिल्लाइये повелительное, 2 л., вежл. (आप)
चिल्लाएँ повелительное/сослагательное, 3 л., вежл.
pt
gritar
Emitir um som alto e intenso com a voz, geralmente para expressar emoção ou chamar atenção.
Формы (32)
gritar infinitivo impessoal; infinitivo pessoal 1s/3s; futuro do subjuntivo 1s/3s
gritares infinitivo pessoal 2s; futuro do subjuntivo 2s
gritarmos infinitivo pessoal 1p; futuro do subjuntivo 1p
gritardes infinitivo pessoal 2p; futuro do subjuntivo 2p
gritarem infinitivo pessoal 3p; futuro do subjuntivo 3p
gritado particípio passado masculino singular
gritada particípio passado feminino singular
gritados particípio passado masculino plural
gritadas particípio passado feminino plural
grito indicativo presente 1s
gritas indicativo presente 2s
grita indicativo presente 3s; imperativo afirmativo 2s (tu)
gritamos indicativo presente 1p; indicativo pretérito perfeito 1p
gritais indicativo presente 2p
gritam indicativo presente 3p
gritarei indicativo futuro do presente 1s
gritarás indicativo futuro do presente 2s
gritará indicativo futuro do presente 3s
gritaremos indicativo futuro do presente 1p
gritareis indicativo futuro do presente 2p
gritarão indicativo futuro do presente 3p
gritaria indicativo futuro do pretérito 1s/3s
gritarias indicativo futuro do pretérito 2s
gritaríamos indicativo futuro do pretérito 1p
gritaríeis indicativo futuro do pretérito 2p
gritariam indicativo futuro do pretérito 3p
grite subjuntivo presente 1s/3s; imperativo afirmativo/negativo 3s (você)
grites subjuntivo presente 2s; imperativo negativo 2s (tu)
gritemos subjuntivo presente 1p; imperativo afirmativo/negativo 1p (nós)
griteis subjuntivo presente 2p; imperativo negativo 2p (vós)
gritem subjuntivo presente 3p; imperativo afirmativo/negativo 3p (vocês)
gritai imperativo afirmativo 2p (vós)
tr
haykırmak
Bir duyguyu veya düşünceyi yüksek sesle ve coşkuyla ifade etmek.
Формы (18)
haykırmak инфинитив (lemma)
haykırıyorum наст. продолж. 1л. ед.ч.
haykırıyorsun наст. продолж. 2л. ед.ч.
haykırıyor наст. продолж. 3л. ед.ч.
haykırıyoruz наст. продолж. 1л. мн.ч.
haykırıyorsunuz наст. продолж. 2л. мн.ч.
haykırıyorlar наст. продолж. 3л. мн.ч.
haykırmamak инфинитив отриц.
haykırmıyorum наст. продолж. отриц. 1л. ед.ч.
haykırmıyorsun наст. продолж. отриц. 2л. ед.ч.
haykırmıyor наст. продолж. отриц. 3л. ед.ч.
haykırmıyoruz наст. продолж. отриц. 1л. мн.ч.
haykırmıyorsunuz наст. продолж. отриц. 2л. мн.ч.
haykırmıyorlar наст. продолж. отриц. 3л. мн.ч.
haykıran причастие наст.-буд.
haykıracak причастие буд.
haykırmış причастие прош.
haykırdık причастие прош. кат.
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
crier — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «crier»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 大声喊叫

大声喊出某事,通常是为了引起注意或表达强烈情感。

Примеры:
  • — 他从房间后面大声喊出了答案。
    = Il a crié la réponse à voix haute depuis derrière la pièce.
  • — 她撞到脚趾时疼得大声喊叫。
    = Elle a crié fort de douleur en se cognant l'orteil.
  • — 粉丝们大声喊叫为球队加油。
    = Les supporters criaient fort pour encourager l'équipe.
🌐 العربية — صرخ

أن يصرخ بشيء بصوت عالٍ، غالبًا لجذب الانتباه أو للتعبير عن مشاعر قوية.

Примеры:
  • — صرخ بالإجابة من مؤخرة الغرفة.
    = Crie en réponse depuis la pièce du fond.
  • — صرخت من الألم عندما اصطدمت إصبعها.
    = Elle a hurlé de douleur en se cognant l'orteil.
  • — صرخ المشجعون بدعمهم للفريق.
    = Les supporters ont crié pour soutenir leur équipe.
🌐 Español — gritar

Gritar algo en voz alta, a menudo para llamar la atención o expresar una emoción fuerte.

Примеры:
  • — Él gritó la respuesta desde el fondo de la habitación.
    = Il a crié la réponse depuis le fond de la pièce.
  • — Ella gritó de dolor cuando se golpeó el dedo del pie.
    = Elle a hurlé de douleur quand elle s'est cogné l'orteil.
  • — Los fanáticos gritaron su apoyo al equipo.
    = Les supporters ont crié leur soutien à l'équipe.
🌐 Français — crier

Crier quelque chose fort, souvent pour attirer l'attention ou exprimer une émotion forte.

Примеры:
  • — Il a crié la réponse depuis le fond de la salle.
  • — Elle a crié de douleur quand elle s'est cogné le pied.
  • — Les supporters ont crié leur soutien à l'équipe.
🌐 English — shout out

To shout something loudly, often to attract attention or express strong emotion.

Примеры:
  • — He shouted out the answer from the back of the room.
    = Il a crié la réponse depuis le fond de la salle.
  • — She shouted out in pain when she stubbed her toe.
    = Elle a crié de douleur lorsqu'elle s'est cogné l'orteil.
  • — The fans shouted out their support for the team.
    = Les supporters ont crié leur soutien à l'équipe.
🌐 de — herausschreien

Etwas laut und deutlich ausrufen, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder eine Botschaft zu verbreiten.

🌐 pt — gritar

Emitir um som alto e intenso com a voz, geralmente para expressar emoção ou chamar atenção.

🌐 tr — haykırmak

Bir duyguyu veya düşünceyi yüksek sesle ve coşkuyla ifade etmek.

🌐 hi — चिल्लाना

किसी बात को ज़ोर से चिल्लाकर कहना।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: