хозяйничать 🎲

Хозяйничать означает управлять хозяйством, распоряжаться, вести домашние дела. Также может означать вести себя как хозяин, часто с оттенком самовластия.

Переводы на другие языки
العربية
يدير المنزل
إدارة شؤون المنزل، والتحكم في الأمور المنزلية. كما تعني التصرف كرب المنزل، غالبًا بسلطة.
«تحب أن تدير المنزل بطريقتها الخاصة.»
Формы (35)
يُديرُ المنزلَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
يُديرُ المنزلُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, именительный падеж (глагол) + именительный падеж (объект)
يُديرُ المنزلِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, именительный падеж (глагол) + родительный падеж (объект)
يُديرَ المنزلَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение + винительный падеж (объект)
يُديرْ المنزلَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение + винительный падеж (объект)
أُديرُ المنزلَ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
نُديرُ المنزلَ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
تُديرُ المنزلَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
تُديرينَ المنزلَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
تُديرانِ المنزلَ настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
تُديرونَ المنزلَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
تُديرْنَ المنزلَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
يُديرُ المنزلَ (هو) настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
يُديرانِ المنزلَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
يُديرونَ المنزلَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
تُديرُ المنزلَ (هي) настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
تُديرانِ المنزلَ (هما) настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
يُديرْنَ المنزلَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, именительный падеж (глагол) + винительный падеж (объект)
أَدِرْ المنزلَ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число + винительный падеж (объект)
أَديري المنزلَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число + винительный падеж (объект)
أَديرا المنزلَ повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число + винительный падеж (объект)
أَديروا المنزلَ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число + винительный падеж (объект)
أَدِرْنَ المنزلَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число + винительный падеж (объект)
أَدارَ المنزلَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число + винительный падеж (объект)
أَدارَتِ المنزلَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число + винительный падеж (объект)
أَدارا المنزلَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число + винительный падеж (объект)
أَداروا المنزلَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число + винительный падеж (объект)
أَدَرْنَ المنزلَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число + винительный падеж (объект)
أَدَرْتُ المنزلَ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число + винительный падеж (объект)
أَدَرْنا المنزلَ прошедшее время, 1-е лицо, множественное число + винительный падеж (объект)
أَدَرْتَ المنزلَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число + винительный падеж (объект)
أَدَرْتِ المنزلَ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число + винительный падеж (объект)
أَدَرْتُما المنزلَ прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число + винительный падеж (объект)
أَدَرْتُمْ المنزلَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число + винительный падеж (объект)
أَدَرْتُنَّ المنزلَ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число + винительный падеж (объект)
de
wirtschaften
Wirtschaften bedeutet, den Haushalt zu führen und Ordnung zu schaffen.
Формы (1)
wirtschaften lemma
English
to manage a household
To run a household, to be in charge of domestic affairs. Also, to act as a boss, often in a domineering way.
«She likes to manage the household in her own way.»
Формы (4)
manage a household lemma/infinitive
manages a household 3rd person singular present
managed a household past tense
managing a household present participle/gerund
Español
gobernar la casa
Administrar el hogar, encargarse de los asuntos domésticos. También, actuar como dueño, a menudo de manera dominante.
«A ella le gusta gobernar la casa a su manera.»
Формы (31)
gobernar la casa lemma
gobierno la casa presente/1s
gobiernas la casa presente/2s
gobierna la casa presente/3s
gobernamos la casa presente/1p
gobernáis la casa presente/2p
gobiernan la casa presente/3p
gobernaré la casa futuro/1s
gobernarás la casa futuro/2s
gobernará la casa futuro/3s
gobernaremos la casa futuro/1p
gobernaréis la casa futuro/2p
gobernarán la casa futuro/3p
gobierne la casa subjuntivo presente/1s
gobiernes la casa subjuntivo presente/2s
gobierne la casa subjuntivo presente/3s
gobernemos la casa subjuntivo presente/1p
gobernéis la casa subjuntivo presente/2p
gobiernen la casa subjuntivo presente/3p
gobernare la casa subjuntivo futuro/1s
gobernares la casa subjuntivo futuro/2s
gobernare la casa subjuntivo futuro/3s
gobernáremos la casa subjuntivo futuro/1p
gobernareis la casa subjuntivo futuro/2p
gobernaren la casa subjuntivo futuro/3p
gobierna la casa imperativo/2s
gobernad la casa imperativo/2p
gobierne la casa imperativo/3s
gobernemos la casa imperativo/1p
gobiernen la casa imperativo/3p
gobernando la casa gerundio
Français
gérer le ménage
Administrer le foyer, s'occuper des affaires domestiques. Aussi, agir en maître, souvent de manière autoritaire.
«Elle aime gérer le ménage à sa façon.»
Формы (46)
gérer le ménage lemma / infinitif présent
gère le ménage indicatif présent, 1re personne du singulier
gères le ménage indicatif présent, 2e personne du singulier
gère le ménage indicatif présent, 3e personne du singulier
gérons le ménage indicatif présent, 1re personne du pluriel
gérez le ménage indicatif présent, 2e personne du pluriel
gèrent le ménage indicatif présent, 3e personne du pluriel
gérai le ménage futur simple, 1re personne du singulier
géras le ménage futur simple, 2e personne du singulier
géra le ménage futur simple, 3e personne du singulier
gérons le ménage futur simple, 1re personne du pluriel
gérerez le ménage futur simple, 2e personne du pluriel
géreront le ménage futur simple, 3e personne du pluriel
gérerais le ménage conditionnel présent, 1re personne du singulier
gérerais le ménage conditionnel présent, 2e personne du singulier
gérerait le ménage conditionnel présent, 3e personne du singulier
gérerions le ménage conditionnel présent, 1re personne du pluriel
géreriez le ménage conditionnel présent, 2e personne du pluriel
géreraient le ménage conditionnel présent, 3e personne du pluriel
gérai le ménage passé simple, 1re personne du singulier
géras le ménage passé simple, 2e personne du singulier
géra le ménage passé simple, 3e personne du singulier
gérâmes le ménage passé simple, 1re personne du pluriel
gérâtes le ménage passé simple, 2e personne du pluriel
gérèrent le ménage passé simple, 3e personne du pluriel
gère le ménage impératif présent, 2e personne du singulier
gérons le ménage impératif présent, 1re personne du pluriel
gérez le ménage impératif présent, 2e personne du pluriel
gérant le ménage participe présent
géré le ménage participe passé, masculin singulier
gérée le ménage participe passé, féminin singulier
gérés le ménage participe passé, masculin pluriel
gérées le ménage participe passé, féminin pluriel
gérer le ménage subjonctif présent, 1re personne du singulier (rare)
gères le ménage subjonctif présent, 2e personne du singulier
gère le ménage subjonctif présent, 3e personne du singulier
gérions le ménage subjonctif présent, 1re personne du pluriel
gériez le ménage subjonctif présent, 2e personne du pluriel
gèrent le ménage subjonctif présent, 3e personne du pluriel
gérasse le ménage subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
gérasses le ménage subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
gérât le ménage subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
gérassions le ménage subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
gérassiez le ménage subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
gérassent le ménage subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
eussé-je géré le ménage subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier (littéraire)
hi
घर संभालना
घर या किसी कार्य का प्रबंधन और देखभाल करना
Формы (1)
घर संभालना lemma
pt
Gestão doméstica
Conceito que descreve a organização e o cuidado das tarefas do lar.
Формы (1)
Gestão doméstica lemma
tr
ev işlerini yönetmek
Bir evin düzenini sağlamak ve günlük işlerini yürütmek anlamına gelir.
Формы (1)
ev işlerini yönetmek lemma
中文
管理家务
管理家庭事务，当家作主。也可指行为举止像主人一样，常含专横之意。
«她喜欢按自己的方式管理家务。»
Формы (1)
管理家务 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
хозяйничать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «хозяйничать»
Товар
Разместить товар на слово «хозяйничать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «хозяйничать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «хозяйничать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «хозяйничать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «хозяйничать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «хозяйничать»
Справочник-перевод
🌐 tr — ev işlerini yönetmek

Bir evin düzenini sağlamak ve günlük işlerini yürütmek anlamına gelir.

🌐 hi — घर संभालना

घर या किसी कार्य का प्रबंधन और देखभाल करना

🌐 de — wirtschaften

Wirtschaften bedeutet, den Haushalt zu führen und Ordnung zu schaffen.

🌐 pt — Gestão doméstica

Conceito que descreve a organização e o cuidado das tarefas do lar.

🌐 English — to manage a household

To run a household, to be in charge of domestic affairs. Also, to act as a boss, often in a domineering way.

Примеры:
  • — She likes to manage the household in her own way.
    = Ей нравится вести хозяйство по-своему.
  • — He is used to managing everything in the house.
    = Он привык всем управлять в доме.
  • — Stop managing here, it's not your home.
    = Хватит здесь командовать, это не твой дом.
🌐 中文 — 管理家务

管理家庭事务，当家作主。也可指行为举止像主人一样，常含专横之意。

Примеры:
  • — 她喜欢按自己的方式管理家务。
    = Она любит вести домашние дела по-своему.
  • — 他习惯于在家里当家作主。
    = Он привык быть хозяином в доме.
  • — 别在这里指手画脚，这不是你的家。
    = Не командуй здесь, это не твой дом.
🌐 العربية — يدير المنزل

إدارة شؤون المنزل، والتحكم في الأمور المنزلية. كما تعني التصرف كرب المنزل، غالبًا بسلطة.

Примеры:
  • — تحب أن تدير المنزل بطريقتها الخاصة.
    = Она любит управлять домом по-своему.
  • — هو معتاد على إدارة كل شيء في المنزل.
    = Он привык управлять всем в доме.
  • — توقف عن إدارة الأمور هنا، هذا ليس منزلك.
    = Перестань распоряжаться здесь, это не твой дом.
🌐 Español — gobernar la casa

Administrar el hogar, encargarse de los asuntos domésticos. También, actuar como dueño, a menudo de manera dominante.

Примеры:
  • — A ella le gusta gobernar la casa a su manera.
    = Ей нравится управлять домом по-своему.
  • — Él está acostumbrado a gobernar todo en la casa.
    = Он привык всем управлять в доме.
  • — Deja de gobernar aquí, no es tu casa.
    = Перестань здесь командовать, это не твой дом.
🌐 Français — gérer le ménage

Administrer le foyer, s'occuper des affaires domestiques. Aussi, agir en maître, souvent de manière autoritaire.

Примеры:
  • — Elle aime gérer le ménage à sa façon.
    = Она любит вести хозяйство по-своему.
  • — Il a l'habitude de tout gérer dans la maison.
    = Он привык всем управлять в доме.
  • — Arrête de gérer ici, ce n'est pas chez toi.
    = Перестань здесь распоряжаться, это не твой дом.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → быт → домашние дела → управление хозяйством
Неклассифицируемое → поведение → лидерство → самовластие
Неклассифицируемое → экономика → управление → хозяйственная деятельность
🔗 Связанные понятия:
дом двор хозяин кухня порядок хозяйка власть огород командовать управление слушаться хозяйство распоряжаться распоряжаться организация подчиняться распоряжение усадьба управлять управлять ферма хозяйственный уборка скот заправлять повиноваться контроль беспорядок учреждение предприятие конфликт собственность имение планировать контролировать персонал самостоятельность активность поместье бюджет бездействовать самоуправство верховодить хозяйствовать практичность авторитарность быт домовничать инициативность предпринимательство учёт хозяйничанье экономичность приготовление пищи получение прибыли хозяйственная деятельность удовлетворение потребностей ресурсы получение дохода экономическая деятельность поддержание порядка принимать решения домашнее хозяйство вести учёт нанимать работников рост благосостояния вести хозяйство заниматься хозяйственной деятельностью быть хозяином управлять хозяйством распоряжаться по своему усмотрению заниматься домашним хозяйством обеспечение жизнедеятельности организация быта управление ресурсами распоряжаться ресурсами организовывать работу распределять обязанности изменение хозяйства обеспечение семьи бытовая деятельность управление хозяйством
🔙 Входит в состав / Связи:
орудовать похозяйничать