хозяйский 🎲

Прилагательное, означающее принадлежащий хозяину или свойственный хозяину. Может также описывать человека, который хорошо ведёт хозяйство, или (в переносном смысле) самоуправный, властный.

Переводы на другие языки
العربية
خاص بالمالك، سيد؛ متسلط
ينتمي إلى المالك أو السيد؛ يمكن أن يعني أيضًا متسلطًا أو آمرًا.
«هذه غرفة السيد.»
Формы (1)
خاص بالمالك، سيد؛ متسلط lemma
de
eigentümerisch
Eigentümerisch bezeichnet etwas, das dem Eigentümer gehört oder ihn betrifft.
Формы (1)
eigentümerisch lemma
English
master's, owner's; proprietorial; domineering
Belonging to or characteristic of a master or owner; also can mean bossy or domineering.
«This is the master's room.»
Формы (6)
master's lemma
owner's lemma
proprietorial lemma
domineering lemma
more domineering comparative
most domineering superlative
Español
del dueño, del amo; dominante
Perteneciente o relativo al dueño o amo; también puede significar dominante o mandón.
«Esta es la habitación del dueño.»
Формы (1)
del dueño, del amo; dominante lemma
Français
du maître, du propriétaire; autoritaire
Appartenant ou relatif au maître ou au propriétaire ; peut aussi signifier autoritaire ou dominateur.
«C'est la chambre du maître.»
Формы (6)
maître lemma
maîtres plural
maîtresse feminine
maîtresses feminine plural
du maître masculine singular with partitive/contracted article
du propriétaire masculine singular with partitive/contracted article
hi
मालिकाना
यह किसी मालिक या स्वामी से संबंधित होने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
मालिकाना lemma
pt
do proprietário
Refere-se a um anúncio ou produto oferecido diretamente pelo próprio proprietário, sem intermediários.
Формы (1)
do proprietário lemma
tr
Sahibine ait
Bir malın veya yerin sahibiyle ilgili olan niteliği anlatır
Формы (1)
Sahibine ait lemma
中文
主人的，所有者的；霸道的
属于主人或所有者的；也可指专横的、霸道的。
«这是主人的房间。»
Формы (1)
主人的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
хозяйский — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «хозяйский»
Товар
Разместить товар на слово «хозяйский»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «хозяйский»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «хозяйский»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «хозяйский»
 📄
Текст
Написать текст на слово «хозяйский»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «хозяйский»
Справочник-перевод
🌐 tr — Sahibine ait

Bir malın veya yerin sahibiyle ilgili olan niteliği anlatır

🌐 pt — do proprietário

Refere-se a um anúncio ou produto oferecido diretamente pelo próprio proprietário, sem intermediários.

🌐 hi — मालिकाना

यह किसी मालिक या स्वामी से संबंधित होने का भाव दर्शाता है।

🌐 de — eigentümerisch

Eigentümerisch bezeichnet etwas, das dem Eigentümer gehört oder ihn betrifft.

🌐 Español — del dueño, del amo; dominante

Perteneciente o relativo al dueño o amo; también puede significar dominante o mandón.

Примеры:
  • — Esta es la habitación del dueño.
    = Это комната хозяина.
  • — Me lanzó una mirada de dueño.
    = Он бросил на меня взгляд хозяина.
  • — Tiene una actitud dominante.
    = У него доминирующая манера поведения.
🌐 Français — du maître, du propriétaire; autoritaire

Appartenant ou relatif au maître ou au propriétaire ; peut aussi signifier autoritaire ou dominateur.

Примеры:
  • — C'est la chambre du maître.
    = Это комната хозяина.
  • — Il m'a lancé un regard de propriétaire.
    = Он бросил на меня взгляд собственника.
  • — Elle a une attitude autoritaire.
    = У неё властная манера поведения.
🌐 English — master's, owner's; proprietorial; domineering

Belonging to or characteristic of a master or owner; also can mean bossy or domineering.

Примеры:
  • — This is the master's room.
    = Это хозяйская спальня.
  • — He gave me a proprietorial look.
    = Он окинул меня собственническим взглядом.
  • — She has a domineering attitude.
    = У неё властный характер.
🌐 中文 — 主人的，所有者的；霸道的

属于主人或所有者的；也可指专横的、霸道的。

Примеры:
  • — 这是主人的房间。
    = Это комната хозяина.
  • — 他用主人的眼神看着我。
    = Он смотрит на меня взглядом хозяина.
  • — 她态度很霸道。
    = Она очень властна.
🌐 العربية — خاص بالمالك، سيد؛ متسلط

ينتمي إلى المالك أو السيد؛ يمكن أن يعني أيضًا متسلطًا أو آمرًا.

Примеры:
  • — هذه غرفة السيد.
    = Это комната господина.
  • — نظر إليّ نظرة المالك.
    = Посмотри на меня взглядом хозяина.
  • — لديها موقف متسلط.
    = У неё властная позиция.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → прилагательные → отношения принадлежности → принадлежащий хозяину
Неклассифицируемое → прилагательные → характеристика человека → хозяйственный, заботливый
Неклассифицируемое → прилагательные → характеристика поведения → властный, самоуправный
🔗 Связанные понятия:
дом хозяин хозяйка распоряжение владелец усадьба имущество барин помещик владение собственность барский господский собственник гостевой домовладелец владельческий наёмный собственнический право собственности притяжательное прилагательное относительное прилагательное посессивность принадлежащий хозяину
🔙 Входит в состав / Связи:
хозяйкин