grossièreté 🎲
La grossièreté est une qualité de comportement caractérisée par un manque de politesse, de respect et de tact dans la communication avec autrui. Elle se manifeste par des paroles et des actions dures, offensantes ou inciviles.
Формы слова (2)
| grossièreté | lemma |
| grossièretés | plural |
Формы (6)
| وقاحة | lemma, singular, feminine, nominative |
| الوقاحة | definite, singular, feminine, nominative |
| وقاحةً | singular, feminine, accusative |
| الوقاحةَ | definite, singular, feminine, accusative |
| وقاحةٍ | singular, feminine, genitive |
| الوقاحةِ | definite, singular, feminine, genitive |
Формы (1)
| Grobheit | lemma |
Формы (6)
| rudeness | lemma |
| the rudeness | definite article |
| a rudeness | indefinite article |
| rudenesses | plural |
| rudeness's | possessive singular |
| rudenesses' | possessive plural |
Формы (2)
| grosería | singular |
| groserías | plural |
Формы (1)
| अशिष्टता | lemma |
Формы (1)
| grosseria | lemma |
Формы (1)
| kabalık | lemma |
Формы (1)
| 粗鲁 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — grosería
La grosería es una cualidad del comportamiento caracterizada por la falta de cortesía, respeto y tacto en la comunicación con los demás. Se manifiesta en palabras y acciones duras, ofensivas o incivilizadas.
-
— Su grosería hacia el camarero fue inaceptable.
= Sa grossièreté envers le serveur était inacceptable.
-
— Quedó sorprendida por la grosería de su respuesta.
= Elle fut surprise par la grossièreté de sa réponse.
-
— La grosería puede arruinar incluso la mejor relación.
= La grossièreté peut ruiner même la meilleure relation.
🌐 hi — अशिष्टता
अशिष्टता व्यवहार की कठोरता और असभ्यता है
🌐 pt — grosseria
Grosseria é a qualidade de quem age ou fala de forma rude e sem delicadeza.
🌐 de — Grobheit
Grobheit bezeichnet eine unhöfliche oder raue Verhaltensweise.
🌐 tr — kabalık
Bir davranışın kaba ve saygısız olma durumunu ifade eder.
🌐 English — rudeness
Rudeness is a quality of behavior characterized by a lack of politeness, respect, and tact in communication with others. It manifests in harsh, offensive, or uncivil words and actions.
-
— His rudeness towards the waiter was unacceptable.
= Sa grossièreté envers le serveur était inacceptable.
-
— She was shocked by the rudeness of his reply.
= Elle a été choquée par la grossièreté de sa réponse.
-
— Rudeness can ruin even the best relationship.
= La grossièreté peut ruiner même la meilleure relation.
🌐 العربية — وقاحة
الوقاحة هي صفة سلوكية تتميز بعدم اللباقة والاحترام والكياسة في التواصل مع الآخرين. وتتجلى في الكلمات والأفعال القاسية أو المسيئة أو غير المتحضرة.
-
— وقاحته تجاه النادل كانت غير مقبولة.
= Son impolitesse envers le serveur était inacceptable.
-
— صُدمت بوقاحة ردّه.
= J'ai été choqué par l'impolitesse de sa réponse.
-
— الوقاحة يمكن أن تدمر حتى أفضل العلاقات.
= L'impolitesse peut détruire même les meilleures relations.
🌐 中文 — 粗鲁
粗鲁是一种行为品质，表现为在与人交流时缺乏礼貌、尊重和机智。它体现在尖锐、冒犯或不文明的言语和行为中。
-
— 他对服务员的粗鲁是不可接受的。
= Sa grossièreté envers le serveur est inacceptable.
-
— 她对他的粗鲁回答感到震惊。
= Elle a été choquée par sa réponse grossière.
-
— 粗鲁会毁掉即使是最好的关系。
= La grossièreté peut détruire même les meilleures relations.
🌐 Français — grossièreté
La grossièreté est une qualité de comportement caractérisée par un manque de politesse, de respect et de tact dans la communication avec autrui. Elle se manifeste par des paroles et des actions dures, offensantes ou inciviles.
- — Sa grossièreté envers le serveur était inacceptable.
- — Elle a été choquée par la grossièreté de sa réponse.
- — La grossièreté peut ruiner même la meilleure des relations.