夫人 🔊 🎲

A polite form of address for a woman, especially a married one or one in authority; often used in formal contexts.

• — May I help you, madam? 🔊
  = 女士，我能帮您吗？
• — The madam of the house greeted us warmly. 🔊
  = 这家的女主人热情地接待了我们。
• — She was addressed as Madam Chairman. 🔊
  = 人们称呼她为主席女士。

对已婚妇女或地位尊贵女性的尊称，常用于正式场合。

• — 夫人，您需要什么帮助吗？ 🔊
• — 这位夫人是房子的女主人。 🔊
• — 她被尊称为主席夫人。 🔊

لقب تكريمي للمرأة، خاصة المتزوجة أو ذات المكانة الرفيعة، يستخدم في السياقات الرسمية.

• — هل يمكنني مساعدتك يا سيدة؟ 🔊
  = 我能帮您吗，女士？
• — استقبلتنا سيدة المنزل بحفاوة. 🔊
  = 管家热情地接待了我们。
• — تم مخاطبتها بلقب السيدة الرئيسة. 🔊
  = 她被称呼为女主人/主任女士这一头衔。

Tratamiento de cortesía hacia una mujer, especialmente casada o de autoridad, usado en contextos formales.

• — ¿Puedo ayudarla, señora? 🔊
  = 女士，我能帮您吗？
• — La señora de la casa nos recibió calurosamente. 🔊
  = 这家的女主人热情地接待了我们。
• — Se dirigieron a ella como señora presidenta. 🔊
  = 他们称她为女主席。

Titre de civilité et formule d'adresse pour une femme, particulièrement mariée ou exerçant une autorité, utilisé dans des contextes formels.

• — Puis-je vous aider, madame ? 🔊
  = 我能帮您吗，夫人？
• — La madame de la maison nous a accueillis chaleureusement. 🔊
  = 这家的女主人热情地接待了我们。
• — On s'adressait à elle en disant Madame la Présidente. 🔊
  = 人们称呼她为“总统女士”。

Bir kadına hitap etmek için kullanılan nazik bir unvan.

Eine respektvolle Anrede für eine verheiratete Frau oder eine Frau mit Autorität.

Tratamento de respeito usado para se dirigir a uma mulher, especialmente em contextos formais ou comerciais.

मैडम एक सम्मानजनक संबोधन है जिसका उपयोग विवाहित या स्वतंत्र महिला के लिए किया जाता है।