фамилия 🎲
1. Послушай и повтори
Нажми на каждую фразу и повтори её вслух.
2. Проверь себя
Фамилия — это наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к определённой семье. В русской культуре фамилия обычно передаётся от отца к детям и стоит после имени и отчества.
Формы (9)
| لقب العائلة | lemma |
| لَقَبُ الْعَائِلَةِ | nominative/مرفوع |
| لَقَبَ الْعَائِلَةِ | accusative/منصوب |
| لَقَبِ الْعَائِلَةِ | genitive/مجرور |
| لَقَبَا الْعَائِلَةِ | dual nominative/مثنى مرفوع |
| لَقَبَيْ الْعَائِلَةِ | dual accusative-genitive/مثنى منصوب-مجرور |
| أَلْقَابُ الْعَائِلَةِ | plural nominative/جمع مرفوع |
| أَلْقَابَ الْعَائِلَةِ | plural accusative/جمع منصوب |
| أَلْقَابِ الْعَائِلَةِ | plural genitive/جمع مجرور |
Формы (8)
| Nachname | Nominativ Singular |
| Nachnamen | Akkusativ Singular |
| Nachnamen | Dativ Singular |
| Nachnamens | Genitiv Singular |
| Nachnamen | Nominativ Plural |
| Nachnamen | Akkusativ Plural |
| Nachnamen | Dativ Plural |
| Nachnamen | Genitiv Plural |
Формы (6)
| surname | lemma; noun singular; verb base form |
| surnames | noun plural; verb 3rd person singular present |
| surname's | noun singular possessive |
| surnames' | noun plural possessive |
| surnaming | verb present participle/gerund |
| surnamed | verb past tense/past participle |
Формы (6)
| apellido | лемма, единственное число, мужской род |
| apellidos | множественное число, мужской род |
| el apellido | единственное число, мужской род, определённый артикль |
| los apellidos | множественное число, мужской род, определённый артикль |
| un apellido | единственное число, мужской род, неопределённый артикль |
| unos apellidos | множественное число, мужской род, неопределённый артикль |
Формы (6)
| nom de famille | lemma, мужской род, единственное число |
| noms de famille | мужской род, множественное число |
| le nom de famille | мужской род, единственное число, определённый артикль |
| un nom de famille | мужской род, единственное число, неопределённый артикль |
| les noms de famille | мужской род, множественное число, определённый артикль |
| des noms de famille | мужской род, множественное число, неопределённый артикль |
Формы (6)
| उपनाम | lemma/direct singular |
| उपनाम | direct plural |
| उपनाम | oblique singular |
| उपनाम | oblique plural |
| उपनाम | vocative singular |
| उपनाम | vocative plural |
Формы (2)
| sobrenome | lemma |
| sobrenomes | plural |
Формы (13)
| soyadı | lemma |
| soyadılar | plural |
| soyadını | accusative |
| soyadına | dative |
| soyadında | locative |
| soyadının | genitive |
| soyadıyla | instrumental |
| soyadılarım | plural+1sg-possessive |
| soyadıların | plural+2sg-possessive |
| soyadıları | plural+3sg-possessive |
| soyadılarımız | plural+1pl-possessive |
| soyadılarınız | plural+2pl-possessive |
| soyadıları | plural+3pl-possessive |
Формы (1)
| 姓氏 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — apellido
Nombre de familia que se transmite de padres a hijos y distingue a los miembros de una familia.
-
— Por favor, escriba su nombre y apellido en el formulario.
= Пожалуйста, напишите своё имя и фамилию в форме.
-
— García es uno de los apellidos más comunes en España.
= Гарсия — одна из самых распространённых фамилий в Испании.
-
— En la cultura hispana, una persona suele tener dos apellidos.
= В испаноязычной культуре у человека обычно две фамилии.
🌐 tr — soyadı
Bir kişinin ailesinden gelen ve resmi belgelerde kullanılan soyadı.
🌐 English — surname
A hereditary name shared by members of a family, typically passed from parent to child.
-
— Please write your first name and surname on the form.
= Пожалуйста, напишите ваше имя и фамилию в форме.
-
— Smith is a very common surname in England.
= Смит — очень распространённая фамилия в Англии.
-
— In many cultures, women take their husband's surname after marriage.
= Во многих культурах женщины берут фамилию мужа после брака.
🌐 العربية — لقب العائلة
اسم عائلي موروث يحدد انتماء الشخص إلى عائلة معينة.
-
— يرجى كتابة الاسم الأول ولقب العائلة في النموذج.
= Пожалуйста, укажите имя и фамилию в форме.
-
— في العديد من الثقافات، تأخذ المرأة لقب زوجها بعد الزواج.
= Во многих культурах женщина берёт фамилию мужа после свадьбы.
-
— لقب العائلة ينتقل من الآباء إلى الأبناء.
= Фамилия передаётся от родителей к детям.
🌐 中文 — 姓氏
表示家族血缘关系的名称,通常由父系传承。
-
— 请在这张表格上填写您的姓名和姓氏。
= Пожалуйста, впишите в эту таблицу ваше имя и фамилию.
-
— 在中国,姓氏通常放在名字的前面。
= В Китае фамилия обычно ставится перед именем.
-
— 张是中国最常见的姓氏之一。
= Чжан — одна из самых распространённых фамилий в Китае.
🌐 Français — nom de famille
Nom héréditaire transmis de génération en génération au sein d'une famille.
-
— Veuillez écrire votre prénom et votre nom de famille sur le formulaire.
= Пожалуйста, напишите ваше имя и фамилию в форме.
-
— Dupont est un nom de famille très courant en France.
= Дюпон — очень распространённая фамилия во Франции.
-
— En France, le nom de famille est généralement transmis par le père.
= Во Франции фамилия обычно передаётся по отцу.
🌐 de — Nachname
Der Familienname einer Person.
🌐 hi — उपनाम
उपनाम एक व्यक्ति के परिवार का नाम होता है जो पीढ़ियों से चला आता है।
🌐 pt — sobrenome
Nome de família transmitido entre gerações.