жакоб 🎲
«Жакоб» — обиходное название мебели в стиле французского краснодеревщика Жоржа Жакоба, а также переплёта с бинтами на корешке и ткани с мелким узором. Слово употребляется как обозначение добротной старинной мебели и как имя собственное.
Формы (1)
| جاكوب | lemma |
Формы (1)
| Jacquard | lemma |
Формы (1)
| जैकब | lemma |
Формы (1)
| Jacquard | lemma |
Формы (1)
| Jakar | lemma |
Формы (1)
| 雅各布式家具 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — jacob (estilo)
Término coloquial para muebles antiguos de calidad al estilo del ebanista francés Georges Jacob; también designa una encuadernación con nervios.
-
— El salón tiene un juego de sillas estilo jacob.
= В гостиной есть набор стульев в стиле якоб.
-
— Este es un auténtico sillón jacob del siglo XVIII.
= Это подлинное кресло якоб XVIII века.
-
— El libro tiene una encuadernación jacob con nervios.
= У книги якобский переплёт с бинтами.
🌐 de — Jacquard
Jacquard ist ein Gewebe mit eingewebtem Muster, das häufig für Polsterstoffe und Vorhänge verwendet wird.
🌐 pt — Jacquard
Tecido denso com padrão em relevo usado em estofados e decoração.
🌐 tr — Jakar
Jakar, desenli dokuma kumaş türüdür.
🌐 hi — जैकब
यह एक नाम या अवधारणा है
🌐 Français — Jacob (style)
Terme courant désignant des meubles anciens de qualité dans le style de l'ébéniste français Georges Jacob ; désigne aussi une reliure à nerfs.
-
— Le salon comprend un ensemble de chaises Jacob.
= В салоне находится набор стульев Жакоб.
-
— C'est un authentique fauteuil Jacob du XVIIIe siècle.
= Это подлинное кресло Жакоб XVIII века.
-
— Le livre a une reliure Jacob à nerfs.
= У книги переплёт Жакоб с бинтами.
🌐 English — Jacob (style furniture)
Colloquial term for high-quality antique furniture in the manner of the French cabinetmaker Georges Jacob; also a ribbed book spine binding.
-
— The living room features a set of Jacob chairs.
= В гостиной стоит набор стульев Jacob.
-
— This is a genuine Jacob armchair from the 18th century.
= Это подлинное кресло Jacob XVIII века.
-
— The book has a Jacob binding with raised bands.
= У книги переплёт Jacob с бинтами.
🌐 中文 — 雅各布式家具
指仿照法国家具匠乔治·雅各布风格制作的优质古董家具，也指带凸棱的书脊装帧。
-
— 客厅里摆着一套雅各布式椅子。
= В гостиной стоит набор стульев в стиле якобин.
-
— 这是一把18世纪的真品雅各布扶手椅。
= Это подлинный стул якобин с подлокотниками XVIII века.
-
— 这本书采用带凸棱的雅各布式装帧。
= Эта книга оформлена в переплёте в стиле якобин с выпуклыми рёбрами.
🌐 العربية — جاكوب (أثاث)
تسمية شائعة للأثاث العتيق عالي الجودة على طراز صانع الخزائن الفرنسي جورج جاكوب، وتُطلق أيضاً على تجليد الكتب ذي الأضلاع البارزة.
-
— تضم غرفة المعيشة طقم كراسي من طراز جاكوب.
= В гостиной есть набор стульев в стиле жакоб.
-
— هذه كرسي بذراعين أصلي من طراز جاكوب من القرن الثامن عشر.
= Это оригинальный стул с двумя подлокотниками в стиле жакоб XVIII века.
-
— الكتاب بتجليد جاكوب ذي الأضلاع البارزة.
= Книга в переплёте жакоб с выступающими рёбрами.