восьмеркин 🎲
Разговорное или просторечное обозначение человека, связанного с числом восемь: восьмой ребёнок в семье, житель дома №8 или владелец «восьмёрки» (ВАЗ-2108). Также может быть фамилией.
Формы (1)
| فوسميركين | lemma |
Формы (1)
| Achter | lemma |
Формы (1)
| vosmerkin | lemma |
Формы (1)
| vosmerkin | lemma |
Формы (1)
| vosmerkine | lemma |
Формы (1)
| वोस्मेर्किन | lemma |
Формы (1)
| Oitinho | lemma |
Формы (1)
| Sekizli | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Achter
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine Person oder Sache, die mit der Zahl Acht oder einer Achtform in Verbindung steht.
🌐 tr — Sekizli
Sekizle ilgili veya sekize ait kavramı belirtir.
🌐 pt — Oitinho
Pessoa ou elemento associado ao número oito ou a uma formação em forma de oito.
🌐 hi — वोस्मेर्किन
यह एक अवधारणा का नाम है जो आठ के आकार या अष्टक से संबंधित है।
🌐 English — vosmerkin
Colloquial Russian nickname for a person associated with the number eight: an eighth child, a resident of house No. 8, or an owner of a VAZ-2108 car; also a surname.
-
— The neighbors called him vosmerkin because he was the eighth child in the family.
= Соседи прозвали его восьмёркиным, потому что он был восьмым ребёнком в семье.
-
— Vosmerkin from the next yard just bought a new VAZ-2108.
= Восьмёркин из соседнего двора только что купил новую ВАЗ-2108.
-
— In the village, vosmerkin meant the man from house number eight.
= В деревне восьмёркин означало мужчину из дома номер восемь.
🌐 Español — vosmerkin
Apodo coloquial ruso para una persona relacionada con el número ocho: el octavo hijo de la familia, el vecino de la casa n.º 8 o el dueño de un VAZ-2108; también puede ser un apellido.
-
— Los vecinos lo llamaban vosmerkin porque era el octavo hijo de la familia.
= Соседи называли его восьмёркиным, потому что он был восьмым ребёнком в семье.
-
— Vosmerkin del patio de al lado acaba de comprar un VAZ-2108 nuevo.
= Восьмёркин из соседнего двора только что купил новую ВАЗ-2108.
-
— En el pueblo, vosmerkin significaba el hombre de la casa número ocho.
= В деревне восьмёркин означало хозяина дома номер восемь.
🌐 Français — vosmerkine
Surnom russe familier désignant une personne liée au chiffre huit : huitième enfant de la famille, habitant de la maison n° 8 ou propriétaire d'une VAZ-2108 ; peut aussi être un nom de famille.
-
— Les voisins l'appelaient vosmerkine parce qu'il était le huitième enfant de la famille.
= Соседи называли его восьмеркиным, потому что он был восьмым ребёнком в семье.
-
— Vosmerkine de la cour voisine vient d'acheter une nouvelle VAZ-2108.
= Восьмеркин из соседнего двора только что купил новую ВАЗ-2108.
-
— Au village, vosmerkine désignait l'homme de la maison numéro huit.
= В деревне восьмеркин означал человека из дома номер восемь.
🌐 العربية — فوسميركين
لقب روسي عامي لشخص مرتبط بالرقم ثمانية: الطفل الثامن في الأسرة، أو ساكن المنزل رقم 8، أو مالك سيارة فاز-2108؛ ويُستخدم أيضاً لقباً عائلياً.
-
— أطلق الجيران عليه فوسميركين لأنه الطفل الثامن في الأسرة.
= Соседи прозвали его Восьмёркиным, потому что он был восьмым ребёнком в семье.
-
— فوسميركين من الفناء المجاور اشترى للتو سيارة فاز-2108 جديدة.
= Восьмёркин из соседнего двора купил себе новую машину ВАЗ-2108.
-
— في القرية، كان فوسميركين يعني الرجل من المنزل رقم ثمانية.
= В деревне Восьмёркин означало мужчину из дома номер восемь.
🌐 中文 — 沃西梅尔金
俄语口语绰号，指与数字八相关的人：家中第八个孩子、8号楼的居民或ВАЗ-2108（“八号”车）的车主；也可作姓氏。
-
— 邻居叫他沃西梅尔金，因为他是家里的第八个孩子。
= Соседи называют его Восьмёркиным, потому что он восьмой ребёнок в семье.
-
— 隔壁院子的沃西梅尔金刚买了一辆新的ВАЗ-2108。
= Восьмёркин из соседнего двора только что купил новый ВАЗ-2108.
-
— 在村里，沃西梅尔金指的是住在8号楼的那个人。
= В деревне Восьмёркиным называют того, кто живёт в доме №8.