ocultar 🎲

Esconder deliberadamente información o no revelar algo conocido.

Формы слова (48)
ocultando gerundio
oculto presente_indicativo_1s
ocultas presente_indicativo_2s
oculta presente_indicativo_3s
ocultamos presente_indicativo_1p
ocultáis presente_indicativo_2p
ocultan presente_indicativo_3p
oculté pretérito_perfecto_simple_1s
ocultaste pretérito_perfecto_simple_2s
ocultó pretérito_perfecto_simple_3s
ocultamos pretérito_perfecto_simple_1p
ocultasteis pretérito_perfecto_simple_2p
ocultaron pretérito_perfecto_simple_3p
ocultaré futuro_indicativo_1s
ocultarás futuro_indicativo_2s
ocultará futuro_indicativo_3s
ocultaremos futuro_indicativo_1p
ocultaréis futuro_indicativo_2p
ocultarán futuro_indicativo_3p
oculte presente_subjuntivo_1s
ocultes presente_subjuntivo_2s
oculte presente_subjuntivo_3s
ocultemos presente_subjuntivo_1p
ocultéis presente_subjuntivo_2p
oculten presente_subjuntivo_3p
ocultare futuro_subjuntivo_1s
ocultares futuro_subjuntivo_2s
ocultare futuro_subjuntivo_3s
ocultáremos futuro_subjuntivo_1p
ocultareis futuro_subjuntivo_2p
ocultaren futuro_subjuntivo_3p
oculta imperativo_2s
ocultad imperativo_2p
oculte imperativo_3s
ocultemos imperativo_1p
oculten imperativo_3p
habré ocultado futuro_perfecto_1s
habrás ocultado futuro_perfecto_2s
habrá ocultado futuro_perfecto_3s
habremos ocultado futuro_perfecto_1p
habréis ocultado futuro_perfecto_2p
habrán ocultado futuro_perfecto_3p
hubiere ocultado futuro_perfecto_subjuntivo_1s
hubieres ocultado futuro_perfecto_subjuntivo_2s
hubiere ocultado futuro_perfecto_subjuntivo_3s
hubiéremos ocultado futuro_perfecto_subjuntivo_1p
hubiereis ocultado futuro_perfecto_subjuntivo_2p
hubieren ocultado futuro_perfecto_subjuntivo_3p
Переводы на другие языки
العربية
يكتم
إخفاء المعلومات عمداً وعدم الإفصاح عنها.
«حاول أن يكتم الحقيقة عن عائلته.»
Формы (69)
يَكْتُمُ imperfect indicative active 3ms
يَكْتِمُ imperfect indicative active 3ms (variant)
يَكْتُمَ imperfect subjunctive active 3ms
يَكْتِمَ imperfect subjunctive active 3ms (variant)
يَكْتُمُ imperfect indicative active 3ms (energetic variant)
يَكْتُمَا imperfect indicative active 3md
يَكْتِمَا imperfect indicative active 3md (variant)
يَكْتُمَا imperfect subjunctive active 3md
يَكْتِمَا imperfect subjunctive active 3md (variant)
يَكْتُمُونَ imperfect indicative active 3mp
يَكْتِمُونَ imperfect indicative active 3mp (variant)
يَكْتُمُوا imperfect subjunctive active 3mp
يَكْتِمُوا imperfect subjunctive active 3mp (variant)
تَكْتُمُ imperfect indicative active 3fs
تَكْتِمُ imperfect indicative active 3fs (variant)
تَكْتُمَ imperfect subjunctive active 3fs
تَكْتِمَ imperfect subjunctive active 3fs (variant)
تَكْتُمُ imperfect indicative active 2ms
تَكْتِمُ imperfect indicative active 2ms (variant)
تَكْتُمَ imperfect subjunctive active 2ms
تَكْتِمَ imperfect subjunctive active 2ms (variant)
تَكْتُمَا imperfect indicative active 2md
تَكْتِمَا imperfect indicative active 2md (variant)
تَكْتُمَا imperfect subjunctive active 2md
تَكْتِمَا imperfect subjunctive active 2md (variant)
تَكْتُمُونَ imperfect indicative active 2mp
تَكْتِمُونَ imperfect indicative active 2mp (variant)
تَكْتُمُوا imperfect subjunctive active 2mp
تَكْتِمُوا imperfect subjunctive active 2mp (variant)
تَكْتُمِينَ imperfect indicative active 2fs
تَكْتِمِينَ imperfect indicative active 2fs (variant)
تَكْتُمِي imperfect subjunctive active 2fs
تَكْتِمِي imperfect subjunctive active 2fs (variant)
أَكْتُمُ imperfect indicative active 1s
أَكْتِمُ imperfect indicative active 1s (variant)
أَكْتُمَ imperfect subjunctive active 1s
أَكْتِمَ imperfect subjunctive active 1s (variant)
نَكْتُمُ imperfect indicative active 1p
نَكْتِمُ imperfect indicative active 1p (variant)
نَكْتُمَ imperfect subjunctive active 1p
نَكْتِمَ imperfect subjunctive active 1p (variant)
يُكْتَمُ imperfect indicative passive 3ms
يُكْتَمَ imperfect subjunctive passive 3ms
يُكْتَمَانِ imperfect indicative passive 3md
يُكْتَمَا imperfect subjunctive passive 3md
يُكْتَمُونَ imperfect indicative passive 3mp
يُكْتَمُوا imperfect subjunctive passive 3mp
تُكْتَمُ imperfect indicative passive 3fs
تُكْتَمَ imperfect subjunctive passive 3fs
تُكْتَمُ imperfect indicative passive 2ms
تُكْتَمَ imperfect subjunctive passive 2ms
تُكْتَمَانِ imperfect indicative passive 2md
تُكْتَمَا imperfect subjunctive passive 2md
تُكْتَمُونَ imperfect indicative passive 2mp
تُكْتَمُوا imperfect subjunctive passive 2mp
تُكْتَمِينَ imperfect indicative passive 2fs
تُكْتَمِي imperfect subjunctive passive 2fs
أُكْتَمُ imperfect indicative passive 1s
أُكْتَمَ imperfect subjunctive passive 1s
نُكْتَمُ imperfect indicative passive 1p
نُكْتَمَ imperfect subjunctive passive 1p
اُكْتُمْ imperative active 2ms
اُكْتِمْ imperative active 2ms (variant)
اُكْتُمَا imperative active 2md
اُكْتِمَا imperative active 2md (variant)
اُكْتُمُوا imperative active 2mp
اُكْتِمُوا imperative active 2mp (variant)
اُكْتُمِي imperative active 2fs
اُكْتِمِي imperative active 2fs (variant)
de
Verheimlichen
Das absichtliche Vorenthalten von Informationen oder Tatsachen gegenüber anderen Personen.
Формы (1)
Verheimlichen lemma
English
to conceal
To deliberately hide information or keep something secret from others.
«He tried to conceal the truth from his family.»
Формы (5)
conceal lemma/infinitive
conceals 3rd person singular present
concealing present participle/gerund
concealed past tense
concealed past participle
Français
dissimuler
Cacher délibérément une information ou taire quelque chose de connu.
«Il a tenté de dissimuler la vérité à sa famille.»
Формы (51)
dissimuler infinitive
dissimulant present participle
dissimulé past participle masculine singular
dissimulée past participle feminine singular
dissimulés past participle masculine plural
dissimulées past participle feminine plural
dissimule present indicative 1st person singular
dissimules present indicative 2nd person singular
dissimule present indicative 3rd person singular
dissimulons present indicative 1st person plural
dissimulez present indicative 2nd person plural
dissimulent present indicative 3rd person plural
dissimulais imperfect indicative 1st person singular
dissimulais imperfect indicative 2nd person singular
dissimulait imperfect indicative 3rd person singular
dissimulions imperfect indicative 1st person plural
dissimuliez imperfect indicative 2nd person plural
dissimulaient imperfect indicative 3rd person plural
dissimulai past historic 1st person singular
dissimulas past historic 2nd person singular
dissimula past historic 3rd person singular
dissimulâmes past historic 1st person plural
dissimulâtes past historic 2nd person plural
dissimulèrent past historic 3rd person plural
dissimulerai future indicative 1st person singular
dissimuleras future indicative 2nd person singular
dissimulera future indicative 3rd person singular
dissimulerons future indicative 1st person plural
dissimulerez future indicative 2nd person plural
dissimuleront future indicative 3rd person plural
dissimulerais conditional 1st person singular
dissimulerais conditional 2nd person singular
dissimulerait conditional 3rd person singular
dissimulerions conditional 1st person plural
dissimuleriez conditional 2nd person plural
dissimuleraient conditional 3rd person plural
dissimule present subjunctive 1st person singular
dissimules present subjunctive 2nd person singular
dissimule present subjunctive 3rd person singular
dissimulions present subjunctive 1st person plural
dissimuliez present subjunctive 2nd person plural
dissimulent present subjunctive 3rd person plural
dissimulasse imperfect subjunctive 1st person singular
dissimulasses imperfect subjunctive 2nd person singular
dissimulât imperfect subjunctive 3rd person singular
dissimulassions imperfect subjunctive 1st person plural
dissimulassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
dissimulassent imperfect subjunctive 3rd person plural
dissimule imperative 2nd person singular
dissimulons imperative 1st person plural
dissimulez imperative 2nd person plural
hi
छिपाना
किसी बात या वस्तु को दूसरों से छिपाकर गुप्त रखना।
Формы (1)
छिपाना lemma
pt
ocultar
Ocultar significa esconder ou não revelar uma informação.
Формы (1)
ocultar lemma
tr
gizlemek
Bir bilgiyi veya gerçeği başkalarından saklamak.
Формы (1)
gizlemek lemma
中文
隐瞒
故意隐藏信息，不让他人知道。
«他试图向家人隐瞒真相。»
Формы (1)
隐瞒 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ocultar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ocultar»
Товар
Разместить товар на слово «ocultar»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ocultar»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ocultar»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ocultar»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ocultar»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ocultar»
Справочник-перевод
🌐 de — Verheimlichen

Das absichtliche Vorenthalten von Informationen oder Tatsachen gegenüber anderen Personen.

🌐 pt — ocultar

Ocultar significa esconder ou não revelar uma informação.

🌐 tr — gizlemek

Bir bilgiyi veya gerçeği başkalarından saklamak.

🌐 hi — छिपाना

किसी बात या वस्तु को दूसरों से छिपाकर गुप्त रखना।

🌐 Español — ocultar

Esconder deliberadamente información o no revelar algo conocido.

Примеры:
  • — Intentó ocultar la verdad a su familia.
  • — La empresa ocultó las pérdidas financieras.
  • — Fue acusada de ocultar pruebas.
🌐 English — to conceal

To deliberately hide information or keep something secret from others.

Примеры:
  • — He tried to conceal the truth from his family.
    = Intentó ocultar la verdad a su familia.
  • — The company concealed financial losses from investors.
    = La empresa ocultó pérdidas financieras a los inversores.
  • — She was accused of concealing evidence.
    = Fue acusada de ocultar pruebas.
🌐 中文 — 隐瞒

故意隐藏信息，不让他人知道。

Примеры:
  • — 他试图向家人隐瞒真相。
    = Intentó ocultar la verdad a su familia.
  • — 公司隐瞒了财务亏损。
    = La empresa ocultó pérdidas financieras.
  • — 她被指控隐瞒证据。
    = Se le acusa de ocultar pruebas.
🌐 Français — dissimuler

Cacher délibérément une information ou taire quelque chose de connu.

Примеры:
  • — Il a tenté de dissimuler la vérité à sa famille.
    = Intentó ocultar la verdad a su familia.
  • — L'entreprise a dissimulé des pertes financières.
    = La empresa ocultó pérdidas financieras.
  • — Elle a été accusée d'avoir dissimulé des preuves.
    = Fue acusada de haber ocultado pruebas.
🌐 العربية — يكتم

إخفاء المعلومات عمداً وعدم الإفصاح عنها.

Примеры:
  • — حاول أن يكتم الحقيقة عن عائلته.
    = Intenta ocultar la verdad sobre su familia.
  • — كتمت الشركة الخسائر المالية.
    = La empresa ocultó pérdidas financieras.
  • — اتُهمت بكتمان الأدلة.
    = Fue acusada de ocultar pruebas.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Право → Уголовное право → Сокрытие информации
Психология → Межличностное общение → Обман
Бизнес → Финансы → Сокрытие доходов
Журналистика → Этика → Умолчание фактов
🔙 Входит в состав / Связи:
скрывать предупреждать изображать докладывать подсказывать выяснять хитрый замалчивать выкладывать проявлять посвящать таить делиться затаивать поведывать провозглашать предъявлять припрятывать извещать запрятывать опубликовывать втолковывать выказывать разбалтывать упрятывать выпытывать заминать настучать являть скрадывать дознаваться сманивать