sortir 🎲
Sortir de quelque part, souvent en rampant ou avec effort, généralement d'un espace clos.
Формы слова (66)
| sortir | lemma/infinitive |
| je sors | indicatif présent/1sg |
| tu sors | indicatif présent/2sg |
| il sort | indicatif présent/3sg |
| nous sortons | indicatif présent/1pl |
| vous sortez | indicatif présent/2pl |
| ils sortent | indicatif présent/3pl |
| je sortais | indicatif imparfait/1sg |
| tu sortais | indicatif imparfait/2sg |
| il sortait | indicatif imparfait/3sg |
| nous sortions | indicatif imparfait/1pl |
| vous sortiez | indicatif imparfait/2pl |
| ils sortaient | indicatif imparfait/3pl |
| je sortis | indicatif passé simple/1sg |
| tu sortis | indicatif passé simple/2sg |
| il sortit | indicatif passé simple/3sg |
| nous sortîmes | indicatif passé simple/1pl |
| vous sortîtes | indicatif passé simple/2pl |
| ils sortirent | indicatif passé simple/3pl |
| je sortirai | indicatif futur simple/1sg |
| tu sortiras | indicatif futur simple/2sg |
| il sortira | indicatif futur simple/3sg |
| nous sortirons | indicatif futur simple/1pl |
| vous sortirez | indicatif futur simple/2pl |
| ils sortiront | indicatif futur simple/3pl |
| je sortirais | conditionnel présent/1sg |
| tu sortirais | conditionnel présent/2sg |
| il sortirait | conditionnel présent/3sg |
| nous sortirions | conditionnel présent/1pl |
| vous sortiriez | conditionnel présent/2pl |
| ils sortiraient | conditionnel présent/3pl |
| que je sorte | subjonctif présent/1sg |
| que tu sortes | subjonctif présent/2sg |
| qu'il sorte | subjonctif présent/3sg |
| que nous sortions | subjonctif présent/1pl |
| que vous sortiez | subjonctif présent/2pl |
| qu'ils sortent | subjonctif présent/3pl |
| que je sortisse | subjonctif imparfait/1sg |
| que tu sortisses | subjonctif imparfait/2sg |
| qu'il sortît | subjonctif imparfait/3sg |
| que nous sortissions | subjonctif imparfait/1pl |
| que vous sortissiez | subjonctif imparfait/2pl |
| qu'ils sortissent | subjonctif imparfait/3pl |
| sors | impératif présent/2sg |
| sortons | impératif présent/1pl |
| sortez | impératif présent/2pl |
| sortir | participe présent |
| sortant | participe présent |
| sorti | participe passé/masculin singulier |
| sortie | participe passé/féminin singulier |
| sortis | participe passé/masculin pluriel |
| sorties | participe passé/féminin pluriel |
| être sorti | infinitif passé |
| ayant sorti | participe passé composé |
| je suis sorti | indicatif passé composé/1sg masculin |
| je suis sortie | indicatif passé composé/1sg féminin |
| tu es sorti | indicatif passé composé/2sg masculin |
| tu es sortie | indicatif passé composé/2sg féminin |
| il est sorti | indicatif passé composé/3sg masculin |
| elle est sortie | indicatif passé composé/3sg féminin |
| nous sommes sortis | indicatif passé composé/1pl masculin |
| nous sommes sorties | indicatif passé composé/1pl féminin |
| vous êtes sortis | indicatif passé composé/2pl masculin |
| vous êtes sorties | indicatif passé composé/2pl féminin |
| ils sont sortis | indicatif passé composé/3pl masculin |
| elles sont sorties | indicatif passé composé/3pl féminin |
Формы (48)
| يَخْرُجُ | прошедшее-настоящее/мужской род/3-е лицо/единственное число/изъявительное наклонение |
| يَخْرُجَ | прошедшее-настоящее/мужской род/3-е лицо/единственное число/сослагательное наклонение |
| يَخْرُجْ | прошедшее-настоящее/мужской род/3-е лицо/единственное число/юссив |
| يَخْرُجَا | прошедшее-настоящее/мужской род/3-е лицо/двойственное число/изъявительное наклонение |
| يَخْرُجَا | прошедшее-настоящее/мужской род/3-е лицо/двойственное число/сослагательное наклонение |
| يَخْرُجَا | прошедшее-настоящее/мужской род/3-е лицо/двойственное число/юссив |
| يَخْرُجُوا | прошедшее-настоящее/мужской род/3-е лицо/множественное число/изъявительное наклонение |
| يَخْرُجُوا | прошедшее-настоящее/мужской род/3-е лицо/множественное число/сослагательное наклонение |
| يَخْرُجُوا | прошедшее-настоящее/мужской род/3-е лицо/множественное число/юссив |
| تَخْرُجُ | прошедшее-настоящее/мужской род/2-е лицо/единственное число/изъявительное наклонение |
| تَخْرُجَ | прошедшее-настоящее/мужской род/2-е лицо/единственное число/сослагательное наклонение |
| تَخْرُجْ | прошедшее-настоящее/мужской род/2-е лицо/единственное число/юссив |
| تَخْرُجِينَ | прошедшее-настоящее/женский род/2-е лицо/единственное число/изъявительное наклонение |
| تَخْرُجِي | прошедшее-настоящее/женский род/2-е лицо/единственное число/сослагательное наклонение |
| تَخْرُجِي | прошедшее-настоящее/женский род/2-е лицо/единственное число/юссив |
| تَخْرُجَانِ | прошедшее-настоящее/мужской род/2-е лицо/двойственное число/изъявительное наклонение |
| تَخْرُجَا | прошедшее-настоящее/мужской род/2-е лицо/двойственное число/сослагательное наклонение |
| تَخْرُجَا | прошедшее-настоящее/мужской род/2-е лицо/двойственное число/юссив |
| تَخْرُجَانِ | прошедшее-настоящее/женский род/2-е лицо/двойственное число/изъявительное наклонение |
| تَخْرُجَا | прошедшее-настоящее/женский род/2-е лицо/двойственное число/сослагательное наклонение |
| تَخْرُجَا | прошедшее-настоящее/женский род/2-е лицо/двойственное число/юссив |
| تَخْرُجُونَ | прошедшее-настоящее/мужской род/2-е лицо/множественное число/изъявительное наклонение |
| تَخْرُجُوا | прошедшее-настоящее/мужской род/2-е лицо/множественное число/сослагательное наклонение |
| تَخْرُجُوا | прошедшее-настоящее/мужской род/2-е лицо/множественное число/юссив |
| تَخْرُجْنَ | прошедшее-настоящее/женский род/2-е лицо/множественное число/изъявительное наклонение |
| تَخْرُجْنَ | прошедшее-настоящее/женский род/2-е лицо/множественное число/сослагательное наклонение |
| تَخْرُجْنَ | прошедшее-настоящее/женский род/2-е лицо/множественное число/юссив |
| أَخْرُجُ | прошедшее-настоящее/1-е лицо/единственное число/изъявительное наклонение |
| أَخْرُجَ | прошедшее-настоящее/1-е лицо/единственное число/сослагательное наклонение |
| أَخْرُجْ | прошедшее-настоящее/1-е лицо/единственное число/юссив |
| نَخْرُجُ | прошедшее-настоящее/1-е лицо/множественное число/изъявительное наклонение |
| نَخْرُجَ | прошедшее-настоящее/1-е лицо/множественное число/сослагательное наклонение |
| نَخْرُجْ | прошедшее-настоящее/1-е лицо/множественное число/юссив |
| تَخْرُجُ | прошедшее-настоящее/женский род/3-е лицо/единственное число/изъявительное наклонение |
| تَخْرُجَ | прошедшее-настоящее/женский род/3-е лицо/единственное число/сослагательное наклонение |
| تَخْرُجْ | прошедшее-настоящее/женский род/3-е лицо/единственное число/юссив |
| تَخْرُجَا | прошедшее-настоящее/женский род/3-е лицо/двойственное число/изъявительное наклонение |
| تَخْرُجَا | прошедшее-настоящее/женский род/3-е лицо/двойственное число/сослагательное наклонение |
| تَخْرُجَا | прошедшее-настоящее/женский род/3-е лицо/двойственное число/юссив |
| يَخْرُجْنَ | прошедшее-настоящее/женский род/3-е лицо/множественное число/изъявительное наклонение |
| يَخْرُجْنَ | прошедшее-настоящее/женский род/3-е лицо/множественное число/сослагательное наклонение |
| يَخْرُجْنَ | прошедшее-настоящее/женский род/3-е лицо/множественное число/юссив |
| اُخْرُجْ | повелительное наклонение/мужской род/2-е лицо/единственное число |
| اُخْرُجِي | повелительное наклонение/женский род/2-е лицо/единственное число |
| اُخْرُجَا | повелительное наклонение/мужской род/2-е лицо/двойственное число |
| اُخْرُجَا | повелительное наклонение/женский род/2-е лицо/двойственное число |
| اُخْرُجُوا | повелительное наклонение/мужской род/2-е лицо/множественное число |
| اُخْرُجْنَ | повелительное наклонение/женский род/2-е лицо/множественное число |
Формы (31)
| herausklettern | lemma |
| herauszuklettern | zu-infinitive |
| herauskletternd | participle-present |
| herausgeklettert | participle-perfect |
| klettere heraus | present-1sg |
| kletterst heraus | present-2sg |
| klettert heraus | present-3sg |
| klettern heraus | present-1pl |
| klettert heraus | present-2pl |
| klettern heraus | present-3pl |
| klettere heraus | present-1sg-subjunctive |
| kletterest heraus | present-2sg-subjunctive |
| klettere heraus | present-3sg-subjunctive |
| klettern heraus | present-1pl-subjunctive |
| kletteret heraus | present-2pl-subjunctive |
| klettern heraus | present-3pl-subjunctive |
| kletterte heraus | past-1sg |
| klettertest heraus | past-2sg |
| kletterte heraus | past-3sg |
| kletterten heraus | past-1pl |
| klettertet heraus | past-2pl |
| kletterten heraus | past-3pl |
| kletterte heraus | past-1sg-subjunctive |
| klettertest heraus | past-2sg-subjunctive |
| kletterte heraus | past-3sg-subjunctive |
| kletterten heraus | past-1pl-subjunctive |
| klettertet heraus | past-2pl-subjunctive |
| kletterten heraus | past-3pl-subjunctive |
| klettere heraus | imperative-sg |
| klettert heraus | imperative-pl |
| klettern Sie heraus | imperative-formal |
Формы (5)
| climb out | lemma |
| climbs out | 3rd person singular present |
| climbed out | past tense |
| climbed out | past participle |
| climbing out | present participle/gerund |
Формы (67)
| salir | infinitive |
| saliendo | gerund |
| salido | past participle |
| salgo | indicative present 1st person singular |
| sales | indicative present 2nd person singular |
| sale | indicative present 3rd person singular |
| salimos | indicative present 1st person plural |
| salís | indicative present 2nd person plural |
| salen | indicative present 3rd person plural |
| salía | indicative imperfect 1st person singular |
| salías | indicative imperfect 2nd person singular |
| salía | indicative imperfect 3rd person singular |
| salíamos | indicative imperfect 1st person plural |
| salíais | indicative imperfect 2nd person plural |
| salían | indicative imperfect 3rd person plural |
| salí | indicative preterite 1st person singular |
| saliste | indicative preterite 2nd person singular |
| salió | indicative preterite 3rd person singular |
| salimos | indicative preterite 1st person plural |
| salisteis | indicative preterite 2nd person plural |
| salieron | indicative preterite 3rd person plural |
| saldré | indicative future 1st person singular |
| saldrás | indicative future 2nd person singular |
| saldrá | indicative future 3rd person singular |
| saldremos | indicative future 1st person plural |
| saldréis | indicative future 2nd person plural |
| saldrán | indicative future 3rd person plural |
| saldría | indicative conditional 1st person singular |
| saldrías | indicative conditional 2nd person singular |
| saldría | indicative conditional 3rd person singular |
| saldríamos | indicative conditional 1st person plural |
| saldríais | indicative conditional 2nd person plural |
| saldrían | indicative conditional 3rd person plural |
| salga | subjunctive present 1st person singular |
| salgas | subjunctive present 2nd person singular |
| salga | subjunctive present 3rd person singular |
| salgamos | subjunctive present 1st person plural |
| salgáis | subjunctive present 2nd person plural |
| salgan | subjunctive present 3rd person plural |
| saliera | subjunctive imperfect 1st person singular |
| salieras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| saliera | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| saliéramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| salierais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| salieran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| saliese | subjunctive imperfect alt 1st person singular |
| salieses | subjunctive imperfect alt 2nd person singular |
| saliese | subjunctive imperfect alt 3rd person singular |
| saliésemos | subjunctive imperfect alt 1st person plural |
| salieseis | subjunctive imperfect alt 2nd person plural |
| saliesen | subjunctive imperfect alt 3rd person plural |
| saliere | subjunctive future 1st person singular |
| salieres | subjunctive future 2nd person singular |
| saliere | subjunctive future 3rd person singular |
| saliéremos | subjunctive future 1st person plural |
| saliereis | subjunctive future 2nd person plural |
| salieren | subjunctive future 3rd person plural |
| sal | imperative 2nd person singular |
| salí | imperative 2nd person singular voseo |
| salga | imperative 3rd person singular |
| salgamos | imperative 1st person plural |
| salid | imperative 2nd person plural |
| salgan | imperative 3rd person plural |
| salido | perfect participle masculine singular |
| salida | perfect participle feminine singular |
| salidos | perfect participle masculine plural |
| salidas | perfect participle feminine plural |
Формы (17)
| बाहर निकलना | lemma |
| बाहर निकलता | participle:present:masc:sg:dir |
| बाहर निकलती | participle:present:fem:sg:dir |
| बाहर निकलते | participle:present:masc:pl:dir |
| बाहर निकलतीं | participle:present:fem:pl:dir |
| बाहर निकलने | participle:present:obl |
| बाहर निकला | participle:perfective:masc:sg:dir |
| बाहर निकली | participle:perfective:fem:sg:dir |
| बाहर निकले | participle:perfective:masc:pl:dir |
| बाहर निकलीं | participle:perfective:fem:pl:dir |
| बाहर निकलूँ | subjunctive:1sg |
| बाहर निकले | subjunctive:3sg |
| बाहर निकलो | imperative:2sg:intimate |
| बाहर निकलिए | imperative:2sg:formal |
| बाहर निकलना | infinitive |
| बाहर निकलना | gerund:dir |
| बाहर निकलने | gerund:obl |
Формы (73)
| sair | lemma/infinitive |
| sair | 1st person singular future subjunctive |
| sair | 3rd person singular future subjunctive |
| sair | 1st person singular personal infinitive |
| sair | 3rd person singular personal infinitive |
| saires | 2nd person singular future subjunctive |
| sairmos | 1st person plural future subjunctive |
| sairmos | 1st person plural personal infinitive |
| sairdes | 2nd person plural future subjunctive |
| sairdes | 2nd person plural personal infinitive |
| saírem | 3rd person plural future subjunctive |
| saírem | 3rd person plural personal infinitive |
| saio | 1st person singular present indicative |
| sais | 2nd person singular present indicative |
| sai | 3rd person singular present indicative |
| saímos | 1st person plural present indicative |
| saís | 2nd person plural present indicative |
| saem | 3rd person plural present indicative |
| saía | 1st person singular imperfect indicative |
| saía | 3rd person singular imperfect indicative |
| saías | 2nd person singular imperfect indicative |
| saíamos | 1st person plural imperfect indicative |
| saíeis | 2nd person plural imperfect indicative |
| saíam | 3rd person plural imperfect indicative |
| saí | 1st person singular preterite indicative |
| saíste | 2nd person singular preterite indicative |
| saiu | 3rd person singular preterite indicative |
| saímos | 1st person plural preterite indicative |
| saístes | 2nd person plural preterite indicative |
| saíram | 3rd person plural preterite indicative |
| saíra | 1st person singular pluperfect indicative |
| saíra | 3rd person singular pluperfect indicative |
| saíras | 2nd person singular pluperfect indicative |
| saíramos | 1st person plural pluperfect indicative |
| saíreis | 2nd person plural pluperfect indicative |
| saíram | 3rd person plural pluperfect indicative |
| sairei | 1st person singular future indicative |
| sairás | 2nd person singular future indicative |
| sairá | 3rd person singular future indicative |
| sairemos | 1st person plural future indicative |
| saireis | 2nd person plural future indicative |
| sairão | 3rd person plural future indicative |
| sairia | 1st person singular conditional |
| sairia | 3rd person singular conditional |
| sairias | 2nd person singular conditional |
| sairíamos | 1st person plural conditional |
| sairíeis | 2nd person plural conditional |
| sairiam | 3rd person plural conditional |
| saia | 1st person singular present subjunctive |
| saia | 3rd person singular present subjunctive |
| saias | 2nd person singular present subjunctive |
| saiamos | 1st person plural present subjunctive |
| saiais | 2nd person plural present subjunctive |
| saiam | 3rd person plural present subjunctive |
| saísse | 1st person singular imperfect subjunctive |
| saísse | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| saísses | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| saíssemos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| saísseis | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| saíssem | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| sai | 2nd person singular affirmative imperative |
| saia | 3rd person singular affirmative imperative |
| saiamos | 1st person plural affirmative imperative |
| saí | 2nd person plural affirmative imperative |
| saiam | 3rd person plural affirmative imperative |
| saias | 2nd person singular negative imperative |
| saia | 3rd person singular negative imperative |
| saiamos | 1st person plural negative imperative |
| saiais | 2nd person plural negative imperative |
| saiam | 3rd person plural negative imperative |
| sair | gerund |
| saído | past participle |
| saindo | gerund |
Формы (85)
| çıkmak | lemma |
| çıkarım | present simple, 1sg |
| çıkarsın | present simple, 2sg |
| çıkar | present simple, 3sg |
| çıkarız | present simple, 1pl |
| çıkarsınız | present simple, 2pl |
| çıkarlar | present simple, 3pl |
| çıkıyorum | present continuous, 1sg |
| çıkıyorsun | present continuous, 2sg |
| çıkıyor | present continuous, 3sg |
| çıkıyoruz | present continuous, 1pl |
| çıkıyorsunuz | present continuous, 2pl |
| çıkıyorlar | present continuous, 3pl |
| çıktım | past simple, 1sg |
| çıktın | past simple, 2sg |
| çıktı | past simple, 3sg |
| çıktık | past simple, 1pl |
| çıktınız | past simple, 2pl |
| çıktılar | past simple, 3pl |
| çıkmışım | past inferential, 1sg |
| çıkmışsın | past inferential, 2sg |
| çıkmış | past inferential, 3sg |
| çıkmışız | past inferential, 1pl |
| çıkmışsınız | past inferential, 2pl |
| çıkmışlar | past inferential, 3pl |
| çıkacağım | future, 1sg |
| çıkacaksın | future, 2sg |
| çıkacak | future, 3sg |
| çıkacağız | future, 1pl |
| çıkacaksınız | future, 2pl |
| çıkacaklar | future, 3pl |
| çıkardım | past habitual, 1sg |
| çıkardın | past habitual, 2sg |
| çıkardı | past habitual, 3sg |
| çıkardık | past habitual, 1pl |
| çıkardınız | past habitual, 2pl |
| çıkardılar | past habitual, 3pl |
| çık | imperative, 2sg |
| çıksın | imperative, 3sg |
| çıkın | imperative, 2pl |
| çıksınlar | imperative, 3pl |
| çıkmak | infinitive |
| çıkan | participle |
| çıkacak | participle |
| çıkmış | participle |
| çıkar | participle |
| çıkıyor | participle |
| çıkmaz | participle |
| çıkılır | passive, present simple, 3sg |
| çıkıldı | passive, past simple, 3sg |
| çıkılmış | passive, past inferential, 3sg |
| çıkılacak | passive, future, 3sg |
| çıkılsın | passive, imperative, 3sg |
| çıkılmak | passive, infinitive |
| çıkabilirim | abilitative, present simple, 1sg |
| çıkabilirsin | abilitative, present simple, 2sg |
| çıkabilir | abilitative, present simple, 3sg |
| çıkabiliriz | abilitative, present simple, 1pl |
| çıkabilirsiniz | abilitative, present simple, 2pl |
| çıkabilirler | abilitative, present simple, 3pl |
| çıkamam | negative abilitative, present simple, 1sg |
| çıkamazsın | negative abilitative, present simple, 2sg |
| çıkamaz | negative abilitative, present simple, 3sg |
| çıkmam | negative, present simple, 1sg |
| çıkmazsın | negative, present simple, 2sg |
| çıkmaz | negative, present simple, 3sg |
| çıkmayız | negative, present simple, 1pl |
| çıkmazsınız | negative, present simple, 2pl |
| çıkmazlar | negative, present simple, 3pl |
| çıkmadım | negative, past simple, 1sg |
| çıkmadın | negative, past simple, 2sg |
| çıkmadı | negative, past simple, 3sg |
| çıkmadık | negative, past simple, 1pl |
| çıkmadınız | negative, past simple, 2pl |
| çıkmadılar | negative, past simple, 3pl |
| çıkmayacağım | negative, future, 1sg |
| çıkmayacaksın | negative, future, 2sg |
| çıkmayacak | negative, future, 3sg |
| çıkmayacağız | negative, future, 1pl |
| çıkmayacaksınız | negative, future, 2pl |
| çıkmayacaklar | negative, future, 3pl |
| çıkma | negative imperative, 2sg |
| çıkmasın | negative imperative, 3sg |
| çıkmayın | negative imperative, 2pl |
| çıkmasınlar | negative imperative, 3pl |
Формы (1)
| 爬出来 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to climb out
To get out of something by climbing or with effort, often from an enclosed space.
-
— The cat is trying to climb out of the box.
= Le chat essaie de sortir de la boîte en grimpant.
-
— He had to climb out of the window because the door was stuck.
= Il a dû sortir par la fenêtre en grimpant parce que la porte était coincée.
-
— The children love to climb out of the tent and run around.
= Les enfants adorent sortir de la tente en grimpant et courir autour.
🌐 العربية — يخرج
يخرج من مكان ضيق أو محصور بجهد، غالبًا عن طريق الزحف أو التسلق.
-
— القطة تحاول أن تخرج من الصندوق.
= Le chat essaie de sortir de la boîte.
-
— كان عليه أن يخرج من النافذة لأن الباب كان عالقًا.
= Il devait sortir par la fenêtre parce que la porte était coincée.
-
— يحب الأطفال أن يخرجوا من الخيمة ويركضوا.
= Les enfants aiment sortir de la tente et courir.
🌐 tr — çıkmak
Bir şeyin içinden veya altından dışarı doğru hareket etmek anlamına gelir.
🌐 中文 — 爬出来
从内部爬出或费力地出来,常指从封闭空间出来。
-
— 猫正试图从盒子里爬出来。
= Le chat essaie de sortir de la boîte en rampant.
-
— 因为门卡住了,他不得不从窗户爬出来。
= Comme la porte était bloquée, il a dû sortir par la fenêtre en rampant.
-
— 孩子们喜欢从帐篷里爬出来到处跑。
= Les enfants aiment sortir de la tente en rampant et courir partout.
🌐 Español — salir
Salir de un lugar, generalmente arrastrándose o con esfuerzo, a menudo de un espacio cerrado.
-
— El gato intenta salir de la caja.
= Le chat essaie de sortir de la boîte.
-
— Tuvo que salir por la ventana porque la puerta estaba atascada.
= Il a dû sortir par la fenêtre parce que la porte était coincée.
-
— A los niños les encanta salir de la tienda de campaña y correr.
= Les enfants adorent sortir de la tente et courir.
🌐 Français — sortir
Sortir de quelque part, souvent en rampant ou avec effort, généralement d'un espace clos.
- — Le chat essaie de sortir de la boîte.
- — Il a dû sortir par la fenêtre parce que la porte était bloquée.
- — Les enfants adorent sortir de la tente et courir.
🌐 de — herausklettern
Sich aus einer engen oder schwierigen Lage herausbewegen.
🌐 hi — बाहर निकलना
किसी स्थान या स्थिति से बाहर आने की क्रिया।
🌐 pt — sair
Sair significa mover-se para fora de um lugar ou superar um limite.