карабкаться 🎲
Карабкаться — подниматься вверх по чему-либо, цепляясь руками и ногами, часто с усилием. Обычно используется для описания движения по крутым поверхностям, скалам или лестницам.
Переводы на другие языки
العربية
يتسلق
التحرك للأعلى باستخدام اليدين والقدمين، غالبًا بجهد.
«تسلق الطفل الشجرة.»
Формы (52)
| يتسلق | lemma |
| يتسلقُ | imperfect indicative 3ms |
| يتسلقَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يتسلق | imperfect 3ms (no mood ending) |
| تتسلقُ | imperfect indicative 3fs |
| تتسلقَ | imperfect subjunctive 3fs |
| تتسلق | imperfect 3fs (no mood ending) |
| يتسلقانِ | imperfect indicative 3md |
| يتسلقا | imperfect subjunctive 3md |
| تتسلقانِ | imperfect indicative 3fd |
| تتسلقا | imperfect subjunctive 3fd |
| يتسلقونَ | imperfect indicative 3mp |
| يتسلقوا | imperfect subjunctive 3mp |
| يتسلقْنَ | imperfect indicative 3fp |
| يتسلقْنَ | imperfect subjunctive 3fp |
| تتسلقُ | imperfect indicative 2ms |
| تتسلقَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تتسلق | imperfect 2ms (no mood ending) |
| تتسلقينَ | imperfect indicative 2fs |
| تتسلقي | imperfect subjunctive 2fs |
| تتسلقانِ | imperfect indicative 2md |
| تتسلقا | imperfect subjunctive 2md |
| تتسلقانِ | imperfect indicative 2fd |
| تتسلقا | imperfect subjunctive 2fd |
| تتسلقونَ | imperfect indicative 2mp |
| تتسلقوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تتسلقْنَ | imperfect indicative 2fp |
| تتسلقْنَ | imperfect subjunctive 2fp |
| أتسلقُ | imperfect indicative 1s |
| أتسلقَ | imperfect subjunctive 1s |
| أتسلق | imperfect 1s (no mood ending) |
| نتسلقُ | imperfect indicative 1p |
| نتسلقَ | imperfect subjunctive 1p |
| نتسلق | imperfect 1p (no mood ending) |
| تسلقْ | imperative 2ms |
| تسلقي | imperative 2fs |
| تسلقا | imperative 2md |
| تسلقا | imperative 2fd |
| تسلقوا | imperative 2mp |
| تسلقْنَ | imperative 2fp |
| متسلق | active participle masculine singular |
| متسلقة | active participle feminine singular |
| متسلقان | active participle masculine dual |
| متسلقتان | active participle feminine dual |
| متسلقون | active participle masculine plural |
| متسلقات | active participle feminine plural |
| متسلق | passive participle masculine singular |
| متسلقة | passive participle feminine singular |
| متسلقان | passive participle masculine dual |
| متسلقتان | passive participle feminine dual |
| متسلقون | passive participle masculine plural |
| متسلقات | passive participle feminine plural |
de
klettern
Sich mit Händen und Füßen an einer steilen Fläche oder einem Objekt nach oben bewegen.
Формы (38)
| kletternd | Partizip I |
| geklettert | Partizip II |
| ich klettere | Präsens 1. Person Singular |
| du kletterst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es klettert | Präsens 3. Person Singular |
| wir klettern | Präsens 1. Person Plural |
| ihr klettert | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie klettern | Präsens 3. Person Plural |
| ich kletterte | Präteritum 1. Person Singular |
| du klettertest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es kletterte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir kletterten | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr klettertet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie kletterten | Präteritum 3. Person Plural |
| ich bin geklettert | Perfekt 1. Person Singular |
| du bist geklettert | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es ist geklettert | Perfekt 3. Person Singular |
| wir sind geklettert | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr seid geklettert | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie sind geklettert | Perfekt 3. Person Plural |
| ich war geklettert | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du warst geklettert | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es war geklettert | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir waren geklettert | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr wart geklettert | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie waren geklettert | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde klettern | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst klettern | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird klettern | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden klettern | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet klettern | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden klettern | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde geklettert sein | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst geklettert sein | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird geklettert sein | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden geklettert sein | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet geklettert sein | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden geklettert sein | Futur II 3. Person Plural |
English
climb
To move upward, especially using hands and feet, often with effort.
«The child climbed up the tree.»
Формы (5)
| climb | lemma/base |
| climbs | 3rd person singular present |
| climbing | present participle/gerund |
| climbed | past tense |
| climbed | past participle |
Español
trepar
Subir hacia arriba, especialmente usando manos y pies, a menudo con esfuerzo.
«El niño trepó al árbol.»
Формы (60)
| trepar | lemma/infinitive |
| trepando | gerund |
| trepado | past participle/masculine singular |
| trepada | past participle/feminine singular |
| trepados | past participle/masculine plural |
| trepadas | past participle/feminine plural |
| trepo | present indicative/1st person singular |
| trepas | present indicative/2nd person singular |
| trepa | present indicative/3rd person singular |
| trepamos | present indicative/1st person plural |
| trepáis | present indicative/2nd person plural |
| trepan | present indicative/3rd person plural |
| trepaba | imperfect indicative/1st and 3rd person singular |
| trepabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| trepábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| trepabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| trepaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| trepé | preterite/1st person singular |
| trepaste | preterite/2nd person singular |
| trepó | preterite/3rd person singular |
| trepamos | preterite/1st person plural |
| trepasteis | preterite/2nd person plural |
| treparon | preterite/3rd person plural |
| treparé | future indicative/1st person singular |
| treparás | future indicative/2nd person singular |
| trepará | future indicative/3rd person singular |
| treparemos | future indicative/1st person plural |
| treparéis | future indicative/2nd person plural |
| treparán | future indicative/3rd person plural |
| treparía | conditional/1st and 3rd person singular |
| treparías | conditional/2nd person singular |
| treparíamos | conditional/1st person plural |
| treparíais | conditional/2nd person plural |
| treparían | conditional/3rd person plural |
| trepe | present subjunctive/1st and 3rd person singular |
| trepes | present subjunctive/2nd person singular |
| trepemos | present subjunctive/1st person plural |
| trepéis | present subjunctive/2nd person plural |
| trepen | present subjunctive/3rd person plural |
| trepara | imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular |
| treparas | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| trepáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| treparais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| treparan | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| trepase | imperfect subjunctive alt/1st and 3rd person singular |
| trepases | imperfect subjunctive alt/2nd person singular |
| trepásemos | imperfect subjunctive alt/1st person plural |
| trepaseis | imperfect subjunctive alt/2nd person plural |
| trepasen | imperfect subjunctive alt/3rd person plural |
| trepare | future subjunctive/1st and 3rd person singular |
| trepares | future subjunctive/2nd person singular |
| trepáremos | future subjunctive/1st person plural |
| trepareis | future subjunctive/2nd person plural |
| treparen | future subjunctive/3rd person plural |
| trepa | imperative/2nd person singular |
| trepá | imperative/2nd person singular (voseo) |
| trepe | imperative/3rd person singular formal |
| trepemos | imperative/1st person plural |
| trepad | imperative/2nd person plural |
| trepen | imperative/3rd person plural |
Français
grimper
Monter vers le haut, surtout en utilisant les mains et les pieds, souvent avec effort.
«L'enfant a grimpé à l'arbre.»
Формы (64)
| grimper | lemma/infinitive |
| grimper | infinitive |
| grimpant | participle present |
| grimpé | participle past masculine singular |
| grimpée | participle past feminine singular |
| grimpés | participle past masculine plural |
| grimpées | participle past feminine plural |
| grimpe | indicative present 1st person singular |
| grimpes | indicative present 2nd person singular |
| grimpe | indicative present 3rd person singular |
| grimpons | indicative present 1st person plural |
| grimpez | indicative present 2nd person plural |
| grimpent | indicative present 3rd person plural |
| grimpais | indicative imperfect 1st person singular |
| grimpais | indicative imperfect 2nd person singular |
| grimpait | indicative imperfect 3rd person singular |
| grimpions | indicative imperfect 1st person plural |
| grimpiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| grimpaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| grimpai | indicative past simple 1st person singular |
| grimpas | indicative past simple 2nd person singular |
| grimpa | indicative past simple 3rd person singular |
| grimpâmes | indicative past simple 1st person plural |
| grimpâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| grimpèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| grimperai | indicative future 1st person singular |
| grimperas | indicative future 2nd person singular |
| grimpera | indicative future 3rd person singular |
| grimperons | indicative future 1st person plural |
| grimperez | indicative future 2nd person plural |
| grimperont | indicative future 3rd person plural |
| grimperais | conditional present 1st person singular |
| grimperais | conditional present 2nd person singular |
| grimperait | conditional present 3rd person singular |
| grimperions | conditional present 1st person plural |
| grimperiez | conditional present 2nd person plural |
| grimperaient | conditional present 3rd person plural |
| que je grimpe | subjunctive present 1st person singular |
| que tu grimpes | subjunctive present 2nd person singular |
| qu'il grimpe | subjunctive present 3rd person singular |
| que nous grimpions | subjunctive present 1st person plural |
| que vous grimpiez | subjunctive present 2nd person plural |
| qu'ils grimpent | subjunctive present 3rd person plural |
| que je grimpass | subjunctive imperfect 1st person singular |
| que tu grimpasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| qu'il grimpât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| que nous grimpassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| que vous grimpassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| qu'ils grimpassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| grimpe | imperative 2nd person singular |
| grimpons | imperative 1st person plural |
| grimpez | imperative 2nd person plural |
| j'aurais grimpé | indicative past future 1st person singular |
| tu aurais grimpé | indicative past future 2nd person singular |
| il aurait grimpé | indicative past future 3rd person singular |
| nous aurions grimpé | indicative past future 1st person plural |
| vous auriez grimpé | indicative past future 2nd person plural |
| ils auraient grimpé | indicative past future 3rd person plural |
| j'eusse grimpé | subjunctive past perfect 1st person singular |
| tu eusses grimpé | subjunctive past perfect 2nd person singular |
| il eût grimpé | subjunctive past perfect 3rd person singular |
| nous eussions grimpé | subjunctive past perfect 1st person plural |
| vous eussiez grimpé | subjunctive past perfect 2nd person plural |
| ils eussent grimpé | subjunctive past perfect 3rd person plural |
hi
चढ़ना
किसी ऊँची वस्तु या स्थान पर हाथ-पैर के सहारे ऊपर की ओर बढ़ना।
Формы (1)
| चढ़ना | lemma |
pt
escalar
Subir ou trepar com esforço, geralmente usando as mãos e os pés.
Формы (36)
| escalo | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| escalas | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| escala | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| escalamos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| escalais | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| escalam | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| escalei | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| escalaste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| escalou | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| escalamos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| escalastes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| escalaram | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| escalava | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular |
| escalavas | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| escalava | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular |
| escalávamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| escaláveis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| escalavam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| escalarei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| escalarás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| escalará | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| escalaremos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| escalareis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| escalarão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| escalaria | futuro do pretérito, 1ª pessoa do singular |
| escalarias | futuro do pretérito, 2ª pessoa do singular |
| escalaria | futuro do pretérito, 3ª pessoa do singular |
| escalaríamos | futuro do pretérito, 1ª pessoa do plural |
| escalaríeis | futuro do pretérito, 2ª pessoa do plural |
| escalariam | futuro do pretérito, 3ª pessoa do plural |
| escale | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| escales | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| escale | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| escalemos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| escaleis | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| escalem | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
tr
tırmanmak
Bir yüzeye tutunarak yukarı doğru ilerlemek anlamına gelen hareket eylemi.
Формы (35)
| tırmanmak | инфинитив |
| tırmanan | причастие настоящего времени |
| tırmanmış | причастие прошедшего времени / 3-е лицо эвиденциального |
| tırmanacak | причастие будущего времени |
| tırmanırım | аорист, 1-е лицо ед. ч. |
| tırmanırsın | аорист, 2-е лицо ед. ч. |
| tırmanır | аорист, 3-е лицо ед. ч. |
| tırmanırız | аорист, 1-е лицо мн. ч. |
| tırmanırsınız | аорист, 2-е лицо мн. ч. |
| tırmanırlar | аорист, 3-е лицо мн. ч. |
| tırmanıyorum | настоящее длительное, 1-е лицо ед. ч. |
| tırmanıyorsun | настоящее длительное, 2-е лицо ед. ч. |
| tırmanıyor | настоящее длительное, 3-е лицо ед. ч. |
| tırmanıyoruz | настоящее длительное, 1-е лицо мн. ч. |
| tırmanıyorsunuz | настоящее длительное, 2-е лицо мн. ч. |
| tırmanıyorlar | настоящее длительное, 3-е лицо мн. ч. |
| tırmandım | прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч. |
| tırmandın | прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч. |
| tırmandı | прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч. |
| tırmandık | прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч. |
| tırmandınız | прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч. |
| tırmandılar | прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч. |
| tırmanacağım | будущее, 1-е лицо ед. ч. |
| tırmanacaksın | будущее, 2-е лицо ед. ч. |
| tırmanacak | будущее, 3-е лицо ед. ч. |
| tırmanacağız | будущее, 1-е лицо мн. ч. |
| tırmanacaksınız | будущее, 2-е лицо мн. ч. |
| tırmanacaklar | будущее, 3-е лицо мн. ч. |
| tırmanmışım | прошедшее эвиденциальное, 1-е лицо ед. ч. |
| tırmanmışsın | прошедшее эвиденциальное, 2-е лицо ед. ч. |
| tırmanmışız | прошедшее эвиденциальное, 1-е лицо мн. ч. |
| tırmanmışsınız | прошедшее эвиденциальное, 2-е лицо мн. ч. |
| tırmanmışlar | прошедшее эвиденциальное, 3-е лицо мн. ч. |
| tırman | императив, 2-е лицо ед. ч. |
| tırmanın | императив, 2-е лицо мн. ч. |
中文
攀爬
用手和脚向上移动，通常需要用力。
«孩子攀爬上了树。»
Формы (1)
| 攀爬 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
карабкаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «карабкаться»
Справочник-перевод
🌐 English — climb
To move upward, especially using hands and feet, often with effort.
Примеры:
-
— The child climbed up the tree.
= Ребёнок залез на дерево.
-
— We had to climb over the fence.
= Нам пришлось перелезть через забор.
-
— He climbed the stairs slowly.
= Он медленно поднялся по лестнице.
🌐 Español — trepar
Subir hacia arriba, especialmente usando manos y pies, a menudo con esfuerzo.
Примеры:
-
— El niño trepó al árbol.
= Мальчик залез на дерево.
-
— Tuvimos que trepar por la valla.
= Нам пришлось перелезть через забор.
-
— Él trepó las escaleras lentamente.
= Он медленно поднялся по лестнице.
🌐 pt — escalar
Subir ou trepar com esforço, geralmente usando as mãos e os pés.
🌐 de — klettern
Sich mit Händen und Füßen an einer steilen Fläche oder einem Objekt nach oben bewegen.
🌐 tr — tırmanmak
Bir yüzeye tutunarak yukarı doğru ilerlemek anlamına gelen hareket eylemi.
🌐 hi — चढ़ना
किसी ऊँची वस्तु या स्थान पर हाथ-पैर के सहारे ऊपर की ओर बढ़ना।
🌐 中文 — 攀爬
用手和脚向上移动，通常需要用力。
Примеры:
-
— 孩子攀爬上了树。
= Ребёнок забрался на дерево.
-
— 我们不得不攀爬过栅栏。
= Нам пришлось перелезть через забор.
-
— 他慢慢地攀爬楼梯。
= Он медленно поднимается по лестнице.
🌐 العربية — يتسلق
التحرك للأعلى باستخدام اليدين والقدمين، غالبًا بجهد.
Примеры:
-
— تسلق الطفل الشجرة.
= Ребёнок залез на дерево.
-
— كان علينا أن نتسلق السياج.
= Нам пришлось перелезть через забор.
-
— تسلق الدرج ببطء.
= Он медленно поднялся по лестнице.
🌐 Français — grimper
Monter vers le haut, surtout en utilisant les mains et les pieds, souvent avec effort.
Примеры:
-
— L'enfant a grimpé à l'arbre.
= Ребёнок забрался на дерево.
-
— Nous avons dû grimper par-dessus la clôture.
= Нам пришлось перелезть через забор.
-
— Il a grimpé les escaliers lentement.
= Он медленно поднялся по лестнице.
Пути
×
![]()