se cacher 🎲

Se cacher ou rester silencieux pour éviter l'attention ou le danger ; attendre tranquillement et secrètement.

Формы слова (65)
se cacher infinitive
se cachant participle present
caché participle past masculine singular
cachée participle past feminine singular
cachés participle past masculine plural
cachées participle past feminine plural
je me cache indicative present 1st person singular
tu te caches indicative present 2nd person singular
il se cache indicative present 3rd person singular masculine
elle se cache indicative present 3rd person singular feminine
nous nous cachons indicative present 1st person plural
vous vous cachez indicative present 2nd person plural
ils se cachent indicative present 3rd person plural masculine
elles se cachent indicative present 3rd person plural feminine
je me cachais indicative imperfect 1st person singular
tu te cachais indicative imperfect 2nd person singular
il se cachait indicative imperfect 3rd person singular masculine
elle se cachait indicative imperfect 3rd person singular feminine
nous nous cachions indicative imperfect 1st person plural
vous vous cachiez indicative imperfect 2nd person plural
ils se cachaient indicative imperfect 3rd person plural masculine
elles se cachaient indicative imperfect 3rd person plural feminine
je me cachai indicative past simple 1st person singular
tu te cachas indicative past simple 2nd person singular
il se cacha indicative past simple 3rd person singular masculine
elle se cacha indicative past simple 3rd person singular feminine
nous nous cachâmes indicative past simple 1st person plural
vous vous cachâtes indicative past simple 2nd person plural
ils se cachèrent indicative past simple 3rd person plural masculine
elles se cachèrent indicative past simple 3rd person plural feminine
je me cacherai indicative future 1st person singular
tu te cacheras indicative future 2nd person singular
il se cachern indicative future 3rd person singular masculine
elle se cachern indicative future 3rd person singular feminine
nous nous cacherons indicative future 1st person plural
vous vous cacherez indicative future 2nd person plural
ils se cacheront indicative future 3rd person plural masculine
elles se cacheront indicative future 3rd person plural feminine
je me cacherais conditional present 1st person singular
tu te cacherais conditional present 2nd person singular
il se cacherait conditional present 3rd person singular masculine
elle se cacherait conditional present 3rd person singular feminine
nous nous cacherions conditional present 1st person plural
vous vous cacheriez conditional present 2nd person plural
ils se cacheraient conditional present 3rd person plural masculine
elles se cacheraient conditional present 3rd person plural feminine
que je me cache subjunctive present 1st person singular
que tu te caches subjunctive present 2nd person singular
qu'il se cache subjunctive present 3rd person singular masculine
qu'elle se cache subjunctive present 3rd person singular feminine
que nous nous cachions subjunctive present 1st person plural
que vous vous cachiez subjunctive present 2nd person plural
qu'ils se cachent subjunctive present 3rd person plural masculine
qu'elles se cachent subjunctive present 3rd person plural feminine
que je me cachasse subjunctive imperfect 1st person singular
que tu te cachasses subjunctive imperfect 2nd person singular
qu'il se cachât subjunctive imperfect 3rd person singular masculine
qu'elle se cachât subjunctive imperfect 3rd person singular feminine
que nous nous cachassions subjunctive imperfect 1st person plural
que vous vous cachassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
qu'ils se cachassent subjunctive imperfect 3rd person plural masculine
qu'elles se cachassent subjunctive imperfect 3rd person plural feminine
cache-toi imperative present 2nd person singular
cachons-nous imperative present 1st person plural
cachez-vous imperative present 2nd person plural
Переводы на другие языки
العربية
يختفي
يختبئ أو يبقى هادئًا لتجنب الانتباه أو الخطر؛ ينتظر بهدوء وسرية.
«اختفى اللص لبضعة أيام بعد السرقة.»
Формы (57)
يَخْتَفِي present indicative, 3rd person masculine singular
يَخْتَفِيَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
يَخْتَفِ present jussive, 3rd person masculine singular
اِخْتَفِ imperative, 2nd person masculine singular
يَخْتَفِيَانِ present indicative, 3rd person masculine dual
يَخْتَفِيَا present subjunctive, 3rd person masculine dual
يَخْتَفِيَا present jussive, 3rd person masculine dual
اِخْتَفِيَا imperative, 2nd person masculine dual
يَخْتَفُونَ present indicative, 3rd person masculine plural
يَخْتَفُوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
يَخْتَفُوا present jussive, 3rd person masculine plural
اِخْتَفُوا imperative, 2nd person masculine plural
تَخْتَفِي present indicative, 3rd person feminine singular
تَخْتَفِيَ present subjunctive, 3rd person feminine singular
تَخْتَفِي present jussive, 3rd person feminine singular
اِخْتَفِي imperative, 2nd person feminine singular
تَخْتَفِيَانِ present indicative, 3rd person feminine dual
تَخْتَفِيَا present subjunctive, 3rd person feminine dual
تَخْتَفِيَا present jussive, 3rd person feminine dual
اِخْتَفِيَا imperative, 2nd person feminine dual
يَخْتَفِينَ present indicative, 3rd person feminine plural
يَخْتَفِينَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
يَخْتَفِينَ present jussive, 3rd person feminine plural
اِخْتَفِينَ imperative, 2nd person feminine plural
أَخْتَفِي present indicative, 1st person singular
أَخْتَفِيَ present subjunctive, 1st person singular
أَخْتَفِ present jussive, 1st person singular
نَخْتَفِي present indicative, 1st person plural
نَخْتَفِيَ present subjunctive, 1st person plural
نَخْتَفِ present jussive, 1st person plural
تَخْتَفِي present indicative, 2nd person masculine singular
تَخْتَفِيَ present subjunctive, 2nd person masculine singular
تَخْتَفِ present jussive, 2nd person masculine singular
تَخْتَفِيَانِ present indicative, 2nd person dual
تَخْتَفِيَا present subjunctive, 2nd person dual
تَخْتَفِيَا present jussive, 2nd person dual
تَخْتَفُونَ present indicative, 2nd person masculine plural
تَخْتَفُوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تَخْتَفُوا present jussive, 2nd person masculine plural
تَخْتَفِينَ present indicative, 2nd person feminine singular
تَخْتَفِي present subjunctive, 2nd person feminine singular
تَخْتَفِي present jussive, 2nd person feminine singular
تَخْتَفِينَ present indicative, 2nd person feminine plural
تَخْتَفِينَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
تَخْتَفِينَ present jussive, 2nd person feminine plural
اِخْتَفَى past, 3rd person masculine singular
اِخْتَفَتْ past, 3rd person feminine singular
اِخْتَفَيَا past, 3rd person dual
اِخْتَفَوْا past, 3rd person masculine plural
اِخْتَفَيْنَ past, 3rd person feminine plural
اِخْتَفَيْتُ past, 1st person singular
اِخْتَفَيْنَا past, 1st person plural
اِخْتَفَيْتَ past, 2nd person masculine singular
اِخْتَفَيْتِ past, 2nd person feminine singular
اِخْتَفَيْتُمَا past, 2nd person dual
اِخْتَفَيْتُمْ past, 2nd person masculine plural
اِخْتَفَيْتُنَّ past, 2nd person feminine plural
de
sich verstecken
Sich still und unauffällig verbergen, um nicht bemerkt zu werden.
Формы (35)
sich versteckend Partizip I
sich versteckt Partizip II
ich verstecke mich Präsens 1. Person Singular
du versteckst dich Präsens 2. Person Singular
er/sie/es versteckt sich Präsens 3. Person Singular
wir verstecken uns Präsens 1. Person Plural
ihr versteckt euch Präsens 2. Person Plural
sie/Sie verstecken sich Präsens 3. Person Plural
ich versteckte mich Präteritum 1. Person Singular
du verstecktest dich Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es versteckte sich Präteritum 3. Person Singular
wir versteckten uns Präteritum 1. Person Plural
ihr verstecktet euch Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie versteckten sich Präteritum 3. Person Plural
ich habe mich versteckt Perfekt 1. Person Singular
du hast dich versteckt Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich versteckt Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns versteckt Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch versteckt Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben sich versteckt Perfekt 3. Person Plural
ich werde mich verstecken Futur I 1. Person Singular
du wirst dich verstecken Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird sich verstecken Futur I 3. Person Singular
wir werden uns verstecken Futur I 1. Person Plural
ihr werdet euch verstecken Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden sich verstecken Futur I 3. Person Plural
ich werde mich versteckt haben Futur II 1. Person Singular
du wirst dich versteckt haben Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird sich versteckt haben Futur II 3. Person Singular
wir werden uns versteckt haben Futur II 1. Person Plural
ihr werdet euch versteckt haben Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden sich versteckt haben Futur II 3. Person Plural
versteck dich Imperativ 2. Person Singular
versteckt euch Imperativ 2. Person Plural
verstecken Sie sich Imperativ Höflichkeitsform
English
to lie low
To hide or keep quiet in order to avoid attention or danger; to wait quietly and secretly.
«The thief lay low for a few days after the robbery.»
Формы (5)
lie low lemma/infinitive
lies low present 3rd person singular
lay low past simple
lain low past participle
lying low present participle/gerund
Español
esconderse
Ocultarse o mantenerse en silencio para evitar la atención o el peligro; esperar tranquilamente y en secreto.
«El ladrón se escondió durante unos días después del robo.»
Формы (101)
esconderse lemma/infinitivo
escondo presente/indicativo/1s
escondes presente/indicativo/2s
esconde presente/indicativo/3s
escondemos presente/indicativo/1p
escondéis presente/indicativo/2p
esconden presente/indicativo/3p
me escondo presente/indicativo/reflexivo/1s
te escondes presente/indicativo/reflexivo/2s
se esconde presente/indicativo/reflexivo/3s
nos escondemos presente/indicativo/reflexivo/1p
os escondéis presente/indicativo/reflexivo/2p
se esconden presente/indicativo/reflexivo/3p
escondí pretérito perfecto simple/indicativo/1s
escondiste pretérito perfecto simple/indicativo/2s
escondió pretérito perfecto simple/indicativo/3s
escondimos pretérito perfecto simple/indicativo/1p
escondisteis pretérito perfecto simple/indicativo/2p
escondieron pretérito perfecto simple/indicativo/3p
me escondí pretérito perfecto simple/indicativo/reflexivo/1s
te escondiste pretérito perfecto simple/indicativo/reflexivo/2s
se escondió pretérito perfecto simple/indicativo/reflexivo/3s
nos escondimos pretérito perfecto simple/indicativo/reflexivo/1p
os escondisteis pretérito perfecto simple/indicativo/reflexivo/2p
se escondieron pretérito perfecto simple/indicativo/reflexivo/3p
esconderé futuro/indicativo/1s
esconderás futuro/indicativo/2s
esconderá futuro/indicativo/3s
esconderemos futuro/indicativo/1p
esconderéis futuro/indicativo/2p
esconderán futuro/indicativo/3p
me esconderé futuro/indicativo/reflexivo/1s
te esconderás futuro/indicativo/reflexivo/2s
se esconderá futuro/indicativo/reflexivo/3s
nos esconderemos futuro/indicativo/reflexivo/1p
os esconderéis futuro/indicativo/reflexivo/2p
se esconderán futuro/indicativo/reflexivo/3p
habré escondido futuro perfecto/indicativo/1s
habrás escondido futuro perfecto/indicativo/2s
habrá escondido futuro perfecto/indicativo/3s
habremos escondido futuro perfecto/indicativo/1p
habréis escondido futuro perfecto/indicativo/2p
habrán escondido futuro perfecto/indicativo/3p
me habré escondido futuro perfecto/indicativo/reflexivo/1s
te habrás escondido futuro perfecto/indicativo/reflexivo/2s
se habrá escondido futuro perfecto/indicativo/reflexivo/3s
nos habremos escondido futuro perfecto/indicativo/reflexivo/1p
os habréis escondido futuro perfecto/indicativo/reflexivo/2p
se habrán escondido futuro perfecto/indicativo/reflexivo/3p
esconda presente/subjuntivo/1s
escondas presente/subjuntivo/2s
esconda presente/subjuntivo/3s
escondamos presente/subjuntivo/1p
escondáis presente/subjuntivo/2p
escondan presente/subjuntivo/3p
me esconda presente/subjuntivo/reflexivo/1s
te escondas presente/subjuntivo/reflexivo/2s
se esconda presente/subjuntivo/reflexivo/3s
nos escondamos presente/subjuntivo/reflexivo/1p
os escondáis presente/subjuntivo/reflexivo/2p
se escondan presente/subjuntivo/reflexivo/3p
escondiere futuro/subjuntivo/1s
escondieres futuro/subjuntivo/2s
escondiere futuro/subjuntivo/3s
escondiéremos futuro/subjuntivo/1p
escondiereis futuro/subjuntivo/2p
escondieren futuro/subjuntivo/3p
me escondiere futuro/subjuntivo/reflexivo/1s
te escondieres futuro/subjuntivo/reflexivo/2s
se escondiere futuro/subjuntivo/reflexivo/3s
nos escondiéremos futuro/subjuntivo/reflexivo/1p
os escondiereis futuro/subjuntivo/reflexivo/2p
se escondieren futuro/subjuntivo/reflexivo/3p
hubiere escondido futuro perfecto/subjuntivo/1s
hubieres escondido futuro perfecto/subjuntivo/2s
hubiere escondido futuro perfecto/subjuntivo/3s
hubiéremos escondido futuro perfecto/subjuntivo/1p
hubiereis escondido futuro perfecto/subjuntivo/2p
hubieren escondido futuro perfecto/subjuntivo/3p
me hubiere escondido futuro perfecto/subjuntivo/reflexivo/1s
te hubieres escondido futuro perfecto/subjuntivo/reflexivo/2s
se hubiere escondido futuro perfecto/subjuntivo/reflexivo/3s
nos hubiéremos escondido futuro perfecto/subjuntivo/reflexivo/1p
os hubiereis escondido futuro perfecto/subjuntivo/reflexivo/2p
se hubieren escondido futuro perfecto/subjuntivo/reflexivo/3p
esconde imperativo/2s
esconded imperativo/2p
esconda imperativo/3s
escondamos imperativo/1p
escondan imperativo/3p
escóndete imperativo/reflexivo/2s
escondeos imperativo/reflexivo/2p
escóndase imperativo/reflexivo/3s
escondámonos imperativo/reflexivo/1p
escóndanse imperativo/reflexivo/3p
escondiendo gerundio
escondiéndose gerundio/reflexivo
escondido participio/masculino/singular
escondida participio/femenino/singular
escondidos participio/masculino/plural
escondidas participio/femenino/plural
hi
छिपना
किसी चीज़ या व्यक्ति से बचने के लिए चुपचाप छिप जाना या प्रतीक्षा करना।
Формы (26)
छिपना инфинитив
छिपने косвенный инфинитив (перед послелогами)
छिपता причастие несоверш. вида, м.р. ед.ч.
छिपती причастие несоверш. вида, ж.р. ед.ч.
छिपते причастие несоверш. вида, м.р. мн.ч.
छिपा причастие соверш. вида, м.р. ед.ч.; простое прошедшее 3 л. ед.ч. м.р.
छिपी причастие соверш. вида, ж.р. ед.ч.; простое прошедшее 3 л. ед.ч. ж.р.
छिपे причастие соверш. вида, м.р. мн.ч.; простое прошедшее 3 л. мн.ч.
छिपकर деепричастие (соединительное)
छिपता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч.
छिपता है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. м.р.
छिपती है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. ж.р.
छिपते हैं настоящее хабитуальное, 3 л. мн.ч.
छिप रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч.
छिप रहा है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. м.р.
छिपता था прошедшее хабитуальное, 3 л. ед.ч. м.р.
छिपती थी прошедшее хабитуальное, 3 л. ед.ч. ж.р.
छिपूँगा будущее простое, 1 л. ед.ч. м.р.
छिपेगा будущее простое, 3 л. ед.ч. м.р.
छिपेगी будущее простое, 3 л. ед.ч. ж.р.
छिपेंगे будущее простое, 3 л. мн.ч. м.р.
छिपूँ сослагательное, 1 л. ед.ч.
छिपें сослагательное, 3 л. мн.ч.
छिप повелительное, 2 л. ед.ч.
छिपो повелительное, 2 л. мн.ч.
छिपिए повелительное, вежливая форма
pt
espreitar
Ato de observar ou esperar escondido, mantendo-se oculto e em silêncio.
Формы (38)
espreitar инфинитив
espreitado причастие прошедшего времени
espreitar личный инфинитив, 1-е л. ед.ч.
espreitares личный инфинитив, 2-е л. ед.ч.
espreitar личный инфинитив, 3-е л. ед.ч.
espreitarmos личный инфинитив, 1-е л. мн.ч.
espreitardes личный инфинитив, 2-е л. мн.ч.
espreitarem личный инфинитив, 3-е л. мн.ч.
espreito настоящее время, 1-е л. ед.ч.
espreitas настоящее время, 2-е л. ед.ч.
espreita настоящее время, 3-е л. ед.ч.
espreitamos настоящее время, 1-е л. мн.ч.
espreitais настоящее время, 2-е л. мн.ч.
espreitam настоящее время, 3-е л. мн.ч.
espreitei прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч.
espreitaste прошедшее совершенное, 2-е л. ед.ч.
espreitou прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч.
espreitamos прошедшее совершенное, 1-е л. мн.ч.
espreitastes прошедшее совершенное, 2-е л. мн.ч.
espreitaram прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч.
espreitava прошедшее несовершенное, 1-е л. ед.ч.
espreitavas прошедшее несовершенное, 2-е л. ед.ч.
espreitava прошедшее несовершенное, 3-е л. ед.ч.
espreitávamos прошедшее несовершенное, 1-е л. мн.ч.
espreitáveis прошедшее несовершенное, 2-е л. мн.ч.
espreitavam прошедшее несовершенное, 3-е л. мн.ч.
espreitarei будущее время, 1-е л. ед.ч.
espreitarás будущее время, 2-е л. ед.ч.
espreitará будущее время, 3-е л. ед.ч.
espreitaremos будущее время, 1-е л. мн.ч.
espreitareis будущее время, 2-е л. мн.ч.
espreitarão будущее время, 3-е л. мн.ч.
espreite настоящее время сослагательного наклонения, 1-е л. ед.ч.
espreites настоящее время сослагательного наклонения, 2-е л. ед.ч.
espreite настоящее время сослагательного наклонения, 3-е л. ед.ч.
espreitemos настоящее время сослагательного наклонения, 1-е л. мн.ч.
espreiteis настоящее время сослагательного наклонения, 2-е л. мн.ч.
espreitem настоящее время сослагательного наклонения, 3-е л. мн.ч.
tr
pusuya yatmak
Bir durumu veya fırsatı beklemek için sessizce ve gizlice hazır beklemek.
Формы (11)
pusuya yatmak инфинитив
pusuya yatan причастие наст.-буд.
pusuya yatmış причастие прош.
pusuya yatacak причастие буд.
pusuya yatmayı инфинитив, вин. падеж
pusuya yatmaya инфинитив, дат. падеж
pusuya yatmakta инфинитив, местн. падеж
pusuya yatmaktan инфинитив, исходн. падеж
pusuya yatıyorum наст. продолж., 1 ед.
pusuya yatıyorsun наст. продолж., 2 ед.
pusuya yatıyor наст. продолж., 3 ед.
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se cacher — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «se cacher»
Справочник-перевод
🌐 tr — pusuya yatmak

Bir durumu veya fırsatı beklemek için sessizce ve gizlice hazır beklemek.

🌐 de — sich verstecken

Sich still und unauffällig verbergen, um nicht bemerkt zu werden.

🌐 pt — espreitar

Ato de observar ou esperar escondido, mantendo-se oculto e em silêncio.

🌐 hi — छिपना

किसी चीज़ या व्यक्ति से बचने के लिए चुपचाप छिप जाना या प्रतीक्षा करना।

🌐 English — to lie low

To hide or keep quiet in order to avoid attention or danger; to wait quietly and secretly.

Примеры:
  • — The thief lay low for a few days after the robbery.
    = Le voleur s'est fait discret pendant quelques jours après le cambriolage.
  • — The soldiers were told to lie low until nightfall.
    = Les soldats ont reçu l'ordre de rester discrets jusqu'à la tombée de la nuit.
  • — She decided to lie low and not draw attention to herself.
    = Elle a décidé de rester discrète et de ne pas attirer l'attention sur elle.
🌐 中文 — 潜伏

隐藏起来,不让人发现,等待时机或躲避危险。

Примеры:
  • — 小偷在抢劫后潜伏了几天。
    = Le voleur s'est caché pendant quelques jours après le cambriolage.
  • — 士兵们奉命潜伏到天黑。
    = Les soldats, sur ordre, se sont tapis jusqu'à la tombée de la nuit.
  • — 她决定潜伏起来,不引起别人的注意。
    = Elle a décidé de rester discrète afin de ne pas attirer l'attention.
🌐 العربية — يختفي

يختبئ أو يبقى هادئًا لتجنب الانتباه أو الخطر؛ ينتظر بهدوء وسرية.

Примеры:
  • — اختفى اللص لبضعة أيام بعد السرقة.
    = Le voleur a disparu pendant quelques jours après le vol.
  • — أُمر الجنود بالاختفاء حتى حلول الظلام.
    = Les soldats ont reçu l'ordre de se cacher jusqu'à la tombée de la nuit.
  • — قررت أن تختفي ولا تلفت الانتباه إلى نفسها.
    = Elle a décidé de disparaître et de ne pas attirer l'attention sur elle.
🌐 Español — esconderse

Ocultarse o mantenerse en silencio para evitar la atención o el peligro; esperar tranquilamente y en secreto.

Примеры:
  • — El ladrón se escondió durante unos días después del robo.
    = Le voleur s'est caché pendant quelques jours après le vol.
  • — Se les dijo a los soldados que se escondieran hasta el anochecer.
    = On a dit aux soldats de se cacher jusqu'à la tombée de la nuit.
  • — Ella decidió esconderse y no llamar la atención.
    = Elle a décidé de se cacher et de ne pas attirer l'attention.
🌐 Français — se cacher

Se cacher ou rester silencieux pour éviter l'attention ou le danger ; attendre tranquillement et secrètement.

Примеры:
  • — Le voleur s'est caché pendant quelques jours après le vol.
  • — On a dit aux soldats de se cacher jusqu'à la nuit tombée.
  • — Elle a décidé de se cacher et de ne pas attirer l'attention sur elle.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: