нарочито 🎲
Нарочито — намеренно, подчёркнуто, с явным умыслом. Обычно используется для описания действий или поведения, которые специально делаются заметными или выразительными.
Переводы на другие языки
العربية
عمداً
بشكل متعمد ومبالغ فيه أو ملحوظ؛ بقصد.
«تحدث عمداً بصوت عالٍ لجذب الانتباه.»
Формы (4)
| عَمْدًا | lemma |
| عَمْداً | accusative |
| عَمْدٍ | genitive |
| عَمْدٌ | nominative |
de
Absichtlich
Etwas geschieht bewusst und auffällig, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.
Формы (1)
| Absichtlich | lemma |
English
deliberately
In a deliberate and often exaggerated or conspicuous manner; intentionally.
«He deliberately spoke loudly to attract attention.»
Формы (1)
| deliberately | lemma |
Español
deliberadamente
De manera intencionada y a menudo exagerada o llamativa; a propósito.
«Habló deliberadamente en voz alta para llamar la atención.»
Формы (1)
| deliberadamente | lemma |
Français
délibérément
De manière intentionnelle et souvent exagérée ou ostentatoire ; à dessein.
«Il a parlé délibérément fort pour attirer l'attention.»
Формы (1)
| délibérément | lemma |
hi
जानबूझकर
यह किसी कार्य को स्पष्ट रूप से जानबूझकर करने का भाव है
Формы (1)
| जानबूझकर | lemma |
pt
deliberadamente
De forma intencional e ostensiva, com um propósito claro e evidente.
Формы (1)
| deliberadamente | lemma |
tr
kasten
Bir şeyin bilerek ve isteyerek yapıldığını ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
| kasten | lemma |
中文
故意地
有意地，刻意地，通常带有夸张或引人注目的意味。
«他故意大声说话以引起注意。»
Формы (1)
| 故意地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
нарочито — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «нарочито»
Справочник-перевод
🌐 de — Absichtlich
Etwas geschieht bewusst und auffällig, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.
🌐 pt — deliberadamente
De forma intencional e ostensiva, com um propósito claro e evidente.
🌐 hi — जानबूझकर
यह किसी कार्य को स्पष्ट रूप से जानबूझकर करने का भाव है
🌐 tr — kasten
Bir şeyin bilerek ve isteyerek yapıldığını ifade eden bir kavramdır.
🌐 العربية — عمداً
بشكل متعمد ومبالغ فيه أو ملحوظ؛ بقصد.
Примеры:
-
— تحدث عمداً بصوت عالٍ لجذب الانتباه.
= Намеренно говорил громко, чтобы привлечь внимание.
-
— تأخرت عمداً عن الاجتماع.
= Намеренно опоздал на собрание.
-
— استخدم الفنان الألوان الزاهية عمداً لإحداث رد فعل.
= Художник намеренно использовал яркие цвета, чтобы вызвать реакцию.
🌐 English — deliberately
In a deliberate and often exaggerated or conspicuous manner; intentionally.
Примеры:
-
— He deliberately spoke loudly to attract attention.
= Он намеренно говорил громко, чтобы привлечь внимание.
-
— She was deliberately late to the meeting.
= Она намеренно опоздала на встречу.
-
— The artist deliberately used bright colors to provoke a reaction.
= Художник намеренно использовал яркие цвета, чтобы вызвать реакцию.
🌐 中文 — 故意地
有意地，刻意地，通常带有夸张或引人注目的意味。
Примеры:
-
— 他故意大声说话以引起注意。
= Он намеренно громко говорит, чтобы привлечь внимание.
-
— 她故意开会迟到。
= Она намеренно опаздывает на собрания.
-
— 艺术家故意使用鲜艳的颜色来引起反应。
= Художник намеренно использует яркие цвета, чтобы вызвать реакцию.
🌐 Español — deliberadamente
De manera intencionada y a menudo exagerada o llamativa; a propósito.
Примеры:
-
— Habló deliberadamente en voz alta para llamar la atención.
= Он намеренно говорил громко, чтобы привлечь внимание.
-
— Llegó deliberadamente tarde a la reunión.
= Он намеренно опоздал на собрание.
-
— El artista usó deliberadamente colores brillantes para provocar una reacción.
= Художник намеренно использовал яркие цвета, чтобы вызвать реакцию.
🌐 Français — délibérément
De manière intentionnelle et souvent exagérée ou ostentatoire ; à dessein.
Примеры:
-
— Il a parlé délibérément fort pour attirer l'attention.
= Он намеренно говорил громко, чтобы привлечь внимание.
-
— Elle est arrivée délibérément en retard à la réunion.
= Она намеренно опоздала на встречу.
-
— L'artiste a délibérément utilisé des couleurs vives pour provoquer une réaction.
= Художник намеренно использовал яркие цвета, чтобы вызвать реакцию.
Пути
×
![]()