condición 🔊 🎲

الشرط هو ظرف أو متطلب يعتمد عليه شيء ما؛ كما يمكن أن يعني بندًا في اتفاق.

• — شرط النجاح هو العمل الجاد. 🔊
  = La clave del éxito es el trabajo duro.
• — بموجب شروط العقد، يجب الدفع خلال 30 يومًا. 🔊
  = Según las condiciones del contrato, el pago debe efectuarse en un plazo de 30 días.
• — أدت الظروف الجوية إلى تأخير الرحلة. 🔊
  = Las condiciones meteorológicas provocaron el retraso del vuelo.

条件是指影响某事发生或存在的情况或要求，也可指协议中的条款。

• — 成功的条件是努力工作。 🔊
  = La condición para alcanzar el éxito es trabajar duro.
• — 根据合同条件，付款应在30天内完成。 🔊
  = Según las condiciones del contrato, el pago debe efectuarse en un plazo de 30 días.
• — 天气条件导致航班延误。 🔊
  = Las condiciones meteorológicas provocaron el retraso del vuelo.

Une circonstance ou une exigence dont dépend quelque chose ; aussi une clause dans un accord.

• — La condition du succès est le travail acharné. 🔊
  = La condición del éxito es el trabajo duro.
• — Selon les conditions du contrat, le paiement est dû dans 30 jours. 🔊
  = Según las condiciones del contrato, el pago debe realizarse en un plazo de 30 días.
• — Les conditions météorologiques ont retardé le vol. 🔊
  = Las condiciones meteorológicas retrasaron el vuelo.

A circumstance or requirement on which something depends; also a term in an agreement.

• — The condition for success is hard work. 🔊
  = La condición para el éxito es el trabajo duro.
• — Under the conditions of the contract, payment is due in 30 days. 🔊
  = Según las condiciones del contrato, el pago vence en 30 días.
• — Weather conditions delayed the flight. 🔊
  = Las condiciones meteorológicas retrasaron el vuelo.

Una circunstancia o requisito del que depende algo; también una cláusula en un acuerdo.

• — La condición para el éxito es el trabajo duro. 🔊
• — Bajo las condiciones del contrato, el pago vence en 30 días. 🔊
• — Las condiciones meteorológicas retrasaron el vuelo. 🔊

Bir şeyin gerçekleşmesi için gerekli olan durum veya şart.

Eine Bedingung ist eine Voraussetzung oder ein Umstand, von dem etwas abhängt.

Circunstância ou requisito que determina a validade ou a realização de algo.

यह एक ऐसी स्थिति या मानदंड है जिसे पूरा होना आवश्यक है।