приключаться 🎲

Случаться, происходить (о событиях, приключениях). Обычно используется в форме 3-го лица: приключается, приключалось.

Переводы на другие языки
العربية
يحدث (مغامرة)
يحدث أو يقع، خاصة في سياق المغامرات أو الأحداث غير المتوقعة.
«كثيراً ما تحدث له قصص طريفة.»
Формы (66)
يُحْدِثُ lemma
يُحْدِثُ present, 3rd person, masculine, singular, indicative
يُحْدِثَ present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
يُحْدِثْ present, 3rd person, masculine, singular, jussive
يُحْدِثُ present, 3rd person, masculine, singular, imperative (rare/constructed)
تُحْدِثُ present, 3rd person, feminine, singular, indicative
تُحْدِثَ present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive
تُحْدِثْ present, 3rd person, feminine, singular, jussive
يُحْدِثَا present, 3rd person, masculine, dual, indicative
يُحْدِثَا present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive
يُحْدِثَا present, 3rd person, masculine, dual, jussive
تُحْدِثَا present, 3rd person, feminine, dual, indicative
تُحْدِثَا present, 3rd person, feminine, dual, subjunctive
تُحْدِثَا present, 3rd person, feminine, dual, jussive
يُحْدِثُونَ present, 3rd person, masculine, plural, indicative
يُحْدِثُوا present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive
يُحْدِثُوا present, 3rd person, masculine, plural, jussive
يُحْدِثْنَ present, 3rd person, feminine, plural, indicative
يُحْدِثْنَ present, 3rd person, feminine, plural, subjunctive
يُحْدِثْنَ present, 3rd person, feminine, plural, jussive
أُحْدِثُ present, 1st person, singular, indicative
أُحْدِثَ present, 1st person, singular, subjunctive
أُحْدِثْ present, 1st person, singular, jussive
نُحْدِثُ present, 1st person, plural, indicative
نُحْدِثَ present, 1st person, plural, subjunctive
نُحْدِثْ present, 1st person, plural, jussive
تُحْدِثُ present, 2nd person, masculine, singular, indicative
تُحْدِثَ present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive
تُحْدِثْ present, 2nd person, masculine, singular, jussive
تُحْدِثِينَ present, 2nd person, feminine, singular, indicative
تُحْدِثِي present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive
تُحْدِثِي present, 2nd person, feminine, singular, jussive
تُحْدِثَا present, 2nd person, dual, indicative
تُحْدِثَا present, 2nd person, dual, subjunctive
تُحْدِثَا present, 2nd person, dual, jussive
تُحْدِثُونَ present, 2nd person, masculine, plural, indicative
تُحْدِثُوا present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive
تُحْدِثُوا present, 2nd person, masculine, plural, jussive
تُحْدِثْنَ present, 2nd person, feminine, plural, indicative
تُحْدِثْنَ present, 2nd person, feminine, plural, subjunctive
تُحْدِثْنَ present, 2nd person, feminine, plural, jussive
أَحْدَثَ past, 3rd person, masculine, singular
أَحْدَثَتْ past, 3rd person, feminine, singular
أَحْدَثَا past, 3rd person, masculine, dual
أَحْدَثَتَا past, 3rd person, feminine, dual
أَحْدَثُوا past, 3rd person, masculine, plural
أَحْدَثْنَ past, 3rd person, feminine, plural
أَحْدَثْتُ past, 1st person, singular
أَحْدَثْنَا past, 1st person, plural
أَحْدَثْتَ past, 2nd person, masculine, singular
أَحْدَثْتِ past, 2nd person, feminine, singular
أَحْدَثْتُمَا past, 2nd person, dual
أَحْدَثْتُمْ past, 2nd person, masculine, plural
أَحْدَثْتُنَّ past, 2nd person, feminine, plural
مُحْدِثٌ active participle, masculine, singular, nominative
مُحْدِثًا active participle, masculine, singular, accusative
مُحْدِثٍ active participle, masculine, singular, genitive
مُحْدِثَةٌ active participle, feminine, singular, nominative
مُحْدِثَةً active participle, feminine, singular, accusative
مُحْدِثَةٍ active participle, feminine, singular, genitive
مُحْدَثٌ passive participle, masculine, singular, nominative
مُحْدَثًا passive participle, masculine, singular, accusative
مُحْدَثٍ passive participle, masculine, singular, genitive
مُحْدَثَةٌ passive participle, feminine, singular, nominative
مُحْدَثَةً passive participle, feminine, singular, accusative
مُحْدَثَةٍ passive participle, feminine, singular, genitive
English
to happen (adventurously)
To occur or happen, especially in the context of adventures or unexpected events.
«С ним часто приключаются забавные истории.»
Формы (5)
happen infinitive/base
happens 3rd person singular present
happening present participle/gerund
happened past tense
happened past participle
Español
acontecer (aventura)
Ocurrir o suceder, especialmente en el contexto de aventuras o eventos inesperados.
«A menudo le acontecen historias divertidas.»
Формы (43)
acontecer lemma/infinitivo
aconteciendo gerundio
acontezco presente/1s
aconteces presente/2s
acontece presente/3s
acontecemos presente/1p
acontecéis presente/2p
acontecen presente/3p
aconteceré futuro/1s
acontecerás futuro/2s
acontecerá futuro/3s
aconteceremos futuro/1p
aconteceréis futuro/2p
acontecerán futuro/3p
acontezca presente subjuntivo/1s
acontezcas presente subjuntivo/2s
acontezca presente subjuntivo/3s
acontezcamos presente subjuntivo/1p
acontezcáis presente subjuntivo/2p
acontezcan presente subjuntivo/3p
aconteciere futuro subjuntivo/1s
acontecieres futuro subjuntivo/2s
aconteciere futuro subjuntivo/3s
aconteciéremos futuro subjuntivo/1p
aconteciereis futuro subjuntivo/2p
acontecieren futuro subjuntivo/3p
acontece imperativo/2s
aconteced imperativo/2p
acontezca imperativo/3s
acontezcamos imperativo/1p
acontezcan imperativo/3p
habré acontecido futuro perfecto/1s
habrás acontecido futuro perfecto/2s
habrá acontecido futuro perfecto/3s
habremos acontecido futuro perfecto/1p
habréis acontecido futuro perfecto/2p
habrán acontecido futuro perfecto/3p
hubiere acontecido futuro perfecto subjuntivo/1s
hubieres acontecido futuro perfecto subjuntivo/2s
hubiere acontecido futuro perfecto subjuntivo/3s
hubiéremos acontecido futuro perfecto subjuntivo/1p
hubiereis acontecido futuro perfecto subjuntivo/2p
hubieren acontecido futuro perfecto subjuntivo/3p
Français
arriver (aventure)
Se produire ou survenir, surtout dans le contexte d'aventures ou d'événements inattendus.
«Il lui arrive souvent des histoires amusantes.»
Формы (37)
arriver lemma/infinitive
arrive indicative present 1s/3s; subjunctive present 1s/3s; imperative 2s; past participle ms
arrives indicative present 2s; subjunctive present 2s; imperative 2s (with -s); past participle fp
arrivons indicative present 1p; subjunctive present 1p; imperative 1p
arrivez indicative present 2p; subjunctive present 2p; imperative 2p
arrivent indicative present 3p; subjunctive present 3p
arrivais indicative imperfect 1s/2s
arrivait indicative imperfect 3s
arrivions indicative imperfect 1p; subjunctive present 1p
arriviez indicative imperfect 2p; subjunctive present 2p
arrivaient indicative imperfect 3p
arrivai indicative past simple 1s
arrivas indicative past simple 2s
arriva indicative past simple 3s
arrivâmes indicative past simple 1p
arrivâtes indicative past simple 2p
arrivèrent indicative past simple 3p
arriverai indicative future 1s
arriveras indicative future 2s
arrivera indicative future 3s
arriverons indicative future 1p
arriverez indicative future 2p
arriveront indicative future 3p
arriverais conditional present 1s/2s
arriverait conditional present 3s
arriverions conditional present 1p
arriveriez conditional present 2p
arriveraient conditional present 3p
sois arrivé imperative 2s (compound)
soyons arrivé imperative 1p (compound)
soyez arrivé imperative 2p (compound)
arrivé past participle ms
arrivée past participle fs
arrivés past participle mp
arrivées past participle fp
arrivant present participle/gerund
arrivé past participle (with être, agrees)
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
приключаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «приключаться»
Справочник-перевод
🌐 English — to happen (adventurously)

To occur or happen, especially in the context of adventures or unexpected events.

Примеры:
  • — С ним часто приключаются забавные истории.
    = С ним часто приключаются забавные истории.
  • — Что там приключилось?
    = Что там приключилось?
  • — С нами приключилось настоящее приключение.
    = С нами приключилось настоящее приключение.
🌐 العربية — يحدث (مغامرة)

يحدث أو يقع، خاصة في سياق المغامرات أو الأحداث غير المتوقعة.

Примеры:
  • — كثيراً ما تحدث له قصص طريفة.
    = С ним часто случаются забавные истории.
  • — ماذا حدث هناك؟
    = Что там произошло?
  • — حدثت لنا مغامرة حقيقية.
    = С нами случилось настоящее приключение.
🌐 de — geschehen

Etwas geschieht oder ereignet sich unerwartet.

🌐 pt — aventurar

Viver aventuras e explorar situações novas com entusiasmo.

🌐 tr — Maceraya atılmak

Bir kişinin yeni deneyimler ve maceralar yaşamak için yola çıkması.

🌐 hi — साहसिक कार्य करना

यह नए रोमांचक अनुभवों में पड़ने या साहसिक कार्य करने की प्रक्रिया है।

🌐 Français — arriver (aventure)

Se produire ou survenir, surtout dans le contexte d'aventures ou d'événements inattendus.

Примеры:
  • — Il lui arrive souvent des histoires amusantes.
    = С ним часто случаются забавные истории.
  • — Que s'est-il arrivé là-bas ?
    = Что там произошло?
  • — Il nous est arrivé une véritable aventure.
    = С нами произошло настоящее приключение.
🌐 Español — acontecer (aventura)

Ocurrir o suceder, especialmente en el contexto de aventuras o eventos inesperados.

Примеры:
  • — A menudo le acontecen historias divertidas.
    = С ним часто случаются забавные истории.
  • — ¿Qué aconteció allí?
    = Что там произошло?
  • — Nos aconteció una verdadera aventura.
    = С нами произошло настоящее приключение.
🌐 中文 — 发生(奇遇)

发生,出现(尤指奇遇或意外事件)。

Примеры:
  • — 他经常发生有趣的事情。
    = С ним часто происходят интересные вещи.
  • — 那里发生了什么事?
    = Что там произошло?
  • — 我们经历了一次真正的冒险。
    = Мы пережили настоящее приключение.
Пути

🔗 Связанные понятия:
время вдруг жизнь случай случаться бывать происходить история неожиданно рассказ беда судьба случайно событие внезапно возможность причина опасность неожиданный действие пространство условие будущее приключение факт ситуация неприятность обстоятельство прошлое неожиданность испытание происшествие твориться случайный повторяться процесс нечаянно явление неудача катастрофа риск авария внезапный действительность случайность запоминаться реальность анекдот трагедия вероятность сюжет биография разворачиваться разыгрываться эпизод конфликт бедствие протекать участь совершаться непредвиденный рок напасть драма свершаться кризис инцидент летопись похождение мемуары хроника приключенческий злоключение фортуна внезапность планироваться темпоральный нежданно казус провидение предпосылка контролироваться повседневность деяться неконтролируемый вероятностный выпасть детерминация коллизия настигнуть негаданно непредвиденность обрушиться предсказываться приключиться произойти свалиться случиться событийный спонтанно спонтанный стохастически стрястись фатум форс-мажор чп нарратив непредсказуемо несчастье последствия настоящее непреднамеренно жизненный путь изменение ситуации воспоминания иметь место постигнуть неожиданно происходить ход событий развитие событий событийный ряд переживания изменение планов становиться сюжетом нарушать планы вызывать переживания происходить с человеком формирование сюжета создание нарратива эмерджентно контингентно