обставлять 🎲
Обставлять — окружать кого-либо или что-либо предметами, мебелью; создавать обстановку вокруг чего-то. Также означает снабжать необходимыми предметами или выгодно подавать ситуацию.
Переводы на другие языки
العربية
يَفرِش / يُحيط
تزويد مكان بالأثاث أو الأشياء، أو إحاطة شخص أو شيء بالأغراض؛ ويُستخدم أيضًا لعرض الموقف بطريقة معينة.
«قاموا بفرش الغرفة بأثاث عتيق.»
Формы (57)
| يَفْرِشُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَفْرِشَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَفْرِشُ | imperfect indicative active 3ms (energetic context) |
| اِفْرِشْ | imperative active 2ms |
| اِفْرِشِي | imperative active 2fs |
| اِفْرِشَا | imperative active 2md |
| اِفْرِشُوا | imperative active 2mp |
| اِفْرِشْنَ | imperative active 2fp |
| يَفْرِشُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَفْرِشُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَفْرِشَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَفْرِشُونَ | imperfect subjunctive active 3mp |
| يَفْرِشُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يَفْرِشَا | imperfect subjunctive active 3md |
| تَفْرِشُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَفْرِشَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَفْرِشِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَفْرِشِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَفْرِشَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَفْرِشَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَفْرِشُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَفْرِشُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَفْرِشْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تَفْرِشْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَفْرِشُ | imperfect indicative active 1s |
| أَفْرِشَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَفْرِشُ | imperfect indicative active 1p |
| نَفْرِشَ | imperfect subjunctive active 1p |
| يَفْرِشْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يَفْرِشْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| يُحِيطُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُحِيطَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| أَحِطْ | imperative active 2ms |
| أَحِيطِي | imperative active 2fs |
| أَحِيطَا | imperative active 2md |
| أَحِيطُوا | imperative active 2mp |
| أَحِطْنَ | imperative active 2fp |
| يُحِيطُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يُحِيطَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يُحِيطُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يُحِيطَا | imperfect subjunctive active 3md |
| تُحِيطُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُحِيطَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُحِيطِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُحِيطِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تُحِيطَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تُحِيطَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تُحِيطُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُحِيطُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُحِطْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تُحِطْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أُحِيطُ | imperfect indicative active 1s |
| أُحِيطَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُحِيطُ | imperfect indicative active 1p |
| نُحِيطَ | imperfect subjunctive active 1p |
| يُحِطْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يُحِطْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
de
Möblieren
Das Möblieren bezeichnet das Ausstatten eines Raumes mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen.
Формы (1)
| Möblieren | lemma |
English
furnish / arrange around
To supply a place with furniture or equipment, or to surround someone or something with objects; also to present a situation in a…
«They furnished the room with antique furniture.»
Формы (10)
| furnish | lemma |
| furnishes | 3rd person singular present |
| furnishing | present participle/gerund |
| furnished | past tense |
| furnished | past participle |
| arrange around | lemma |
| arranges around | 3rd person singular present |
| arranging around | present participle/gerund |
| arranged around | past tense |
| arranged around | past participle |
Español
amueblar / rodear
Proveer un lugar de muebles o equipamiento, o rodear a alguien o algo de objetos; también presentar una situación de cierta manera…
«Amueblaron la habitación con muebles antiguos.»
Формы (60)
| amueblando | gerundio |
| amueblo | presente_indicativo_1s |
| amueblas | presente_indicativo_2s |
| amuebla | presente_indicativo_3s |
| amueblamos | presente_indicativo_1p |
| amuebláis | presente_indicativo_2p |
| amueblan | presente_indicativo_3p |
| amueblé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| amueblaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| amuebló | pretérito_perfecto_simple_3s |
| amueblamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| amueblasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| amueblaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| amueblaré | futuro_indicativo_1s |
| amueblarás | futuro_indicativo_2s |
| amueblará | futuro_indicativo_3s |
| amueblaremos | futuro_indicativo_1p |
| amueblaréis | futuro_indicativo_2p |
| amueblarán | futuro_indicativo_3p |
| amueble | presente_subjuntivo_1s |
| amuebles | presente_subjuntivo_2s |
| amueble | presente_subjuntivo_3s |
| amueblemos | presente_subjuntivo_1p |
| amuebléis | presente_subjuntivo_2p |
| amueblen | presente_subjuntivo_3p |
| amuebla | imperativo_2s |
| amueble | imperativo_3s |
| amueblemos | imperativo_1p |
| amueblad | imperativo_2p |
| amueblen | imperativo_3p |
| rodeando | gerundio |
| rodeo | presente_indicativo_1s |
| rodeas | presente_indicativo_2s |
| rodea | presente_indicativo_3s |
| rodeamos | presente_indicativo_1p |
| rodeáis | presente_indicativo_2p |
| rodean | presente_indicativo_3p |
| rodeé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| rodeaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| rodeó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| rodeamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| rodeasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| rodearon | pretérito_perfecto_simple_3p |
| rodearé | futuro_indicativo_1s |
| rodearás | futuro_indicativo_2s |
| rodeará | futuro_indicativo_3s |
| rodearemos | futuro_indicativo_1p |
| rodearéis | futuro_indicativo_2p |
| rodearán | futuro_indicativo_3p |
| rodee | presente_subjuntivo_1s |
| rodees | presente_subjuntivo_2s |
| rodee | presente_subjuntivo_3s |
| rodeemos | presente_subjuntivo_1p |
| rodeéis | presente_subjuntivo_2p |
| rodeen | presente_subjuntivo_3p |
| rodea | imperativo_2s |
| rodee | imperativo_3s |
| rodeemos | imperativo_1p |
| rodead | imperativo_2p |
| rodeen | imperativo_3p |
Français
meubler / entourer
Fournir un lieu en meubles ou en équipements, ou entourer quelqu'un ou quelque chose d'objets ; signiment aussi présenter une situ…
«Ils ont meublé la pièce avec des meubles anciens.»
Формы (102)
| meubler | infinitive |
| meublant | present participle |
| meublé | past participle masculine singular |
| meublée | past participle feminine singular |
| meublés | past participle masculine plural |
| meublées | past participle feminine plural |
| meuble | indicative present 1st person singular |
| meubles | indicative present 2nd person singular |
| meuble | indicative present 3rd person singular |
| meublons | indicative present 1st person plural |
| meublez | indicative present 2nd person plural |
| meublent | indicative present 3rd person plural |
| meublais | indicative imperfect 1st person singular |
| meublais | indicative imperfect 2nd person singular |
| meublait | indicative imperfect 3rd person singular |
| meublions | indicative imperfect 1st person plural |
| meubliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| meublaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| meublai | indicative past historic 1st person singular |
| meublas | indicative past historic 2nd person singular |
| meubla | indicative past historic 3rd person singular |
| meublâmes | indicative past historic 1st person plural |
| meublâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| meublèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| meublerai | indicative future 1st person singular |
| meubleras | indicative future 2nd person singular |
| meublera | indicative future 3rd person singular |
| meublerons | indicative future 1st person plural |
| meublerez | indicative future 2nd person plural |
| meubleront | indicative future 3rd person plural |
| meublerais | conditional present 1st person singular |
| meublerais | conditional present 2nd person singular |
| meublerait | conditional present 3rd person singular |
| meublerions | conditional present 1st person plural |
| meubleriez | conditional present 2nd person plural |
| meubleraient | conditional present 3rd person plural |
| meublasse | subjunctive present 1st person singular |
| meublasses | subjunctive present 2nd person singular |
| meublât | subjunctive present 3rd person singular |
| meublassions | subjunctive present 1st person plural |
| meublassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| meublassent | subjunctive present 3rd person plural |
| meublasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| meublasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| meublât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| meublassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| meublassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| meublassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| meuble | imperative present 2nd person singular |
| meublons | imperative present 1st person plural |
| meublez | imperative present 2nd person plural |
| entourer | infinitive |
| entourant | present participle |
| entouré | past participle masculine singular |
| entourée | past participle feminine singular |
| entourés | past participle masculine plural |
| entourées | past participle feminine plural |
| entoure | indicative present 1st person singular |
| entoures | indicative present 2nd person singular |
| entoure | indicative present 3rd person singular |
| entourons | indicative present 1st person plural |
| entourez | indicative present 2nd person plural |
| entourent | indicative present 3rd person plural |
| entourais | indicative imperfect 1st person singular |
| entourais | indicative imperfect 2nd person singular |
| entourait | indicative imperfect 3rd person singular |
| entourions | indicative imperfect 1st person plural |
| entouriez | indicative imperfect 2nd person plural |
| entouraient | indicative imperfect 3rd person plural |
| entourai | indicative past historic 1st person singular |
| entouras | indicative past historic 2nd person singular |
| entoura | indicative past historic 3rd person singular |
| entourâmes | indicative past historic 1st person plural |
| entourâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| entourèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| entourerai | indicative future 1st person singular |
| entoureras | indicative future 2nd person singular |
| entourera | indicative future 3rd person singular |
| entourerons | indicative future 1st person plural |
| entourerez | indicative future 2nd person plural |
| entoureront | indicative future 3rd person plural |
| entourerais | conditional present 1st person singular |
| entourerais | conditional present 2nd person singular |
| entourerait | conditional present 3rd person singular |
| entourerions | conditional present 1st person plural |
| entoureriez | conditional present 2nd person plural |
| entoureraient | conditional present 3rd person plural |
| entoure | subjunctive present 1st person singular |
| entoures | subjunctive present 2nd person singular |
| entoure | subjunctive present 3rd person singular |
| entourions | subjunctive present 1st person plural |
| entouriez | subjunctive present 2nd person plural |
| entourent | subjunctive present 3rd person plural |
| entourasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| entourasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| entourât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| entourassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| entourassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| entourassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| entoure | imperative present 2nd person singular |
| entourons | imperative present 1st person plural |
| entourez | imperative present 2nd person plural |
hi
फर्नीचर से सजाना
किसी कमरे या स्थान को फर्नीचर और घरेलू सामान से सजाना।
Формы (1)
| फर्नीचर से सजाना | lemma |
pt
mobiliar
Mobiliar é equipar ou decorar um ambiente com móveis e objetos.
Формы (1)
| mobiliar | lemma |
tr
döşemek
Bir mekânı mobilya ve eşyalarla donatmak.
Формы (1)
| döşemek | lemma |
中文
布置 / 配置
为某处配备家具或物品，或围绕某人某物摆放东西；也可指以某种方式呈现情况。
«他们用古董家具布置了房间。»
Формы (2)
| 布置 | lemma |
| 配置 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обставлять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «обставлять»
Справочник-перевод
🌐 pt — mobiliar
Mobiliar é equipar ou decorar um ambiente com móveis e objetos.
🌐 de — Möblieren
Das Möblieren bezeichnet das Ausstatten eines Raumes mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen.
🌐 tr — döşemek
Bir mekânı mobilya ve eşyalarla donatmak.
🌐 hi — फर्नीचर से सजाना
किसी कमरे या स्थान को फर्नीचर और घरेलू सामान से सजाना।
🌐 English — furnish / arrange around
To supply a place with furniture or equipment, or to surround someone or something with objects; also to present a situation in a certain light.
Примеры:
-
— They furnished the room with antique furniture.
= Они обставили комнату антикварной мебелью.
-
— The stage was furnished with elaborate props.
= Сцена была оборудована искусными декорациями.
-
— He knew how to arrange the story to his advantage.
= Он знал, как изложить историю в свою пользу.
🌐 中文 — 布置 / 配置
为某处配备家具或物品，或围绕某人某物摆放东西；也可指以某种方式呈现情况。
Примеры:
-
— 他们用古董家具布置了房间。
= Они обставили комнату антикварной мебелью.
-
— 舞台被布置了精美的道具。
= Сцена была украшена красивым реквизитом.
-
— 他知道如何把事情布置得对自己有利。
= Он знает, как обернуть ситуацию в свою пользу.
🌐 Français — meubler / entourer
Fournir un lieu en meubles ou en équipements, ou entourer quelqu'un ou quelque chose d'objets ; signiment aussi présenter une situation d'une certaine manière.
Примеры:
-
— Ils ont meublé la pièce avec des meubles anciens.
= Они обставили комнату старинной мебелью.
-
— La scène était meublée d'accessoires élaborés.
= Сцена была обставлена изысканными аксессуарами.
-
— Il savait comment entourer l'histoire à son avantage.
= Он умел подать историю в выгодном для себя свете.
🌐 العربية — يَفرِش / يُحيط
تزويد مكان بالأثاث أو الأشياء، أو إحاطة شخص أو شيء بالأغراض؛ ويُستخدم أيضًا لعرض الموقف بطريقة معينة.
Примеры:
-
— قاموا بفرش الغرفة بأثاث عتيق.
= Обставили комнату старой мебелью.
-
— تم فرش المسرح بديكورات متقنة.
= Сцена была украшена изысканным декором.
-
— كان يعرف كيف يحيط القصة بما يخدم مصلحته.
= Он умел подать историю в своих интересах.
🌐 Español — amueblar / rodear
Proveer un lugar de muebles o equipamiento, o rodear a alguien o algo de objetos; también presentar una situación de cierta manera.
Примеры:
-
— Amueblaron la habitación con muebles antiguos.
= Они обставили комнату старинной мебелью.
-
— El escenario fue amueblado con elaborados decorados.
= Сцена была обставлена искусными декорациями.
-
— Sabía cómo rodear la historia para su beneficio.
= Он знал, как повернуть историю в свою пользу.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дом
комната
квартира
устраивать
ставить
окружать
сцена
создавать
обманывать
условие
освобождать
побеждать
обстоятельство
обстановка
подробность
деталь
украшать
расставлять
ремонт
организовывать
мебель
обгонять
соревнование
опережать
офис
соперник
переставлять
оборудовать
превосходить
декорация
уставлять
размещать
обносить
уют
перехитрить
обрамлять
обыгрывать
опустошать
комфорт
интерьер
оснащать
конкуренция
планировка
аксессуар
декорировать
жильё
меблировать
обставить
обставляться
функциональность
принимать гостей
дизайн интерьера
обставленный