налагать 🎲

Накладывать, устанавливать что-либо (обязанности, налоги, ограничения) официально или принудительно. Также может означать физическое накладывание предмета на поверхность.

Переводы на другие языки
العربية
فرض
فرض شيء رسميًا مثل الضرائب أو القوانين أو العقوبات، أو وضع شيء مادي على سطح.
«فرضت الحكومة ضرائب جديدة على السلع المستوردة.»
Формы (15)
فَرْض lemma
فَرْضٌ nominative indefinite
فَرْضَ accusative indefinite
فَرْضِ genitive indefinite
الْفَرْضُ nominative definite
الْفَرْضَ accusative definite
الْفَرْضِ genitive definite
فَرْضَيْنِ dual nominative/accusative/genitive
الْفَرْضَيْنِ dual definite nominative/accusative/genitive
فُرُوضٌ plural nominative indefinite
فُرُوضَ plural accusative indefinite
فُرُوضِ plural genitive indefinite
الْفُرُوضُ plural nominative definite
الْفُرُوضَ plural accusative definite
الْفُرُوضِ plural genitive definite
de
auferlegen
Eine Handlung, bei der jemandem eine Pflicht, Last oder Strafe verbindlich zugewiesen wird.
Формы (1)
auferlegen lemma
English
impose
To officially force a rule, tax, punishment, etc. to be obeyed or received.
«The government imposed new taxes on imported goods.»
Формы (5)
impose lemma/base
imposes 3rd person singular present
imposing present participle/gerund
imposed past tense
imposed past participle
Español
imponer
Establecer o aplicar oficialmente una norma, impuesto, castigo, etc., o colocar físicamente algo sobre una superficie.
«El gobierno impuso nuevos impuestos a los productos importados.»
Формы (32)
imponer lemma/infinitivo
imponiendo gerundio
impongo presente/1s
impones presente/2s
impone presente/3s
imponemos presente/1p
imponéis presente/2p
imponen presente/3p
pondré futuro/1s
pondrás futuro/2s
pondrá futuro/3s
pondremos futuro/1p
pondréis futuro/2p
pondrán futuro/3p
imponga presente_subjuntivo/1s
impongas presente_subjuntivo/2s
imponga presente_subjuntivo/3s
impongamos presente_subjuntivo/1p
impongáis presente_subjuntivo/2p
impongan presente_subjuntivo/3p
impusiere futuro_subjuntivo/1s
impusieres futuro_subjuntivo/2s
impusiere futuro_subjuntivo/3s
impusiéremos futuro_subjuntivo/1p
impusiereis futuro_subjuntivo/2p
impusieren futuro_subjuntivo/3p
impón imperativo/2s
imponed imperativo/2p
impuesto participio_masculino_singular
impuesta participio_femenino_singular
impuestos participio_masculino_plural
impuestas participio_femenino_plural
Français
imposer
Établir ou appliquer officiellement une règle, une taxe, une punition, etc., ou placer physiquement quelque chose sur une surface.
«Le gouvernement a imposé de nouvelles taxes sur les produits importés.»
Формы (51)
imposer infinitif
imposant participe présent
imposé participe passé (masculin singulier)
imposée participe passé (féminin singulier)
imposés participe passé (masculin pluriel)
imposées participe passé (féminin pluriel)
j'impose indicatif présent, 1re personne du singulier
tu imposes indicatif présent, 2e personne du singulier
il/elle impose indicatif présent, 3e personne du singulier
nous imposons indicatif présent, 1re personne du pluriel
vous imposez indicatif présent, 2e personne du pluriel
ils/elles imposent indicatif présent, 3e personne du pluriel
j'imposais indicatif imparfait, 1re personne du singulier
tu imposais indicatif imparfait, 2e personne du singulier
il/elle imposait indicatif imparfait, 3e personne du singulier
nous imposions indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
vous imposiez indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
ils/elles imposaient indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
j'imposai indicatif passé simple, 1re personne du singulier
tu imposas indicatif passé simple, 2e personne du singulier
il/elle imposa indicatif passé simple, 3e personne du singulier
nous imposâmes indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
vous imposâtes indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
ils/elles imposèrent indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
j'imposerai indicatif futur simple, 1re personne du singulier
tu imposeras indicatif futur simple, 2e personne du singulier
il/elle imposera indicatif futur simple, 3e personne du singulier
nous imposerons indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
vous imposerez indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
ils/elles imposeront indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
j'imposerais conditionnel présent, 1re personne du singulier
tu imposerais conditionnel présent, 2e personne du singulier
il/elle imposerait conditionnel présent, 3e personne du singulier
nous imposerions conditionnel présent, 1re personne du pluriel
vous imposeriez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
ils/elles imposeraient conditionnel présent, 3e personne du pluriel
que j'impose subjonctif présent, 1re personne du singulier
que tu imposes subjonctif présent, 2e personne du singulier
qu'il/elle impose subjonctif présent, 3e personne du singulier
que nous imposions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
que vous imposiez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
qu'ils/elles imposent subjonctif présent, 3e personne du pluriel
que j'imposasse subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
que tu imposasses subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
qu'il/elle imposât subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
que nous imposassions subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
que vous imposassiez subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
qu'ils/elles imposassent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
impose impératif présent, 2e personne du singulier
imposons impératif présent, 1re personne du pluriel
imposez impératif présent, 2e personne du pluriel
hi
आरोपित करना
किसी वस्तु या दायित्व को किसी पर लागू करना या थोपना।
Формы (1)
आरोपित करना lemma
pt
impor
Aplicar ou estabelecer um encargo, taxa ou obrigação sobre algo.
Формы (1)
impor lemma
tr
yüklemek
Bir şeyi bir yere koymak veya bir yükümlülük getirmek anlamına gelir.
Формы (1)
yüklemek lemma
中文
施加
官方强制实行规则、税收、惩罚等，或物理上放置某物。
«政府对进口商品施加了新税。»
Формы (1)
施加 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
налагать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «налагать»
Товар
Разместить товар на слово «налагать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «налагать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «налагать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «налагать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «налагать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «налагать»
Справочник-перевод
🌐 English — impose

To officially force a rule, tax, punishment, etc. to be obeyed or received.

Примеры:
  • — The government imposed new taxes on imported goods.
    = Правительство ввело новые налоги на импортные товары.
  • — The court imposed a heavy fine on the company.
    = Суд наложил на компанию крупный штраф.
  • — He imposed his will on the team.
    = Он навязал свою волю команде.
🌐 de — auferlegen

Eine Handlung, bei der jemandem eine Pflicht, Last oder Strafe verbindlich zugewiesen wird.

🌐 tr — yüklemek

Bir şeyi bir yere koymak veya bir yükümlülük getirmek anlamına gelir.

🌐 pt — impor

Aplicar ou estabelecer um encargo, taxa ou obrigação sobre algo.

🌐 hi — आरोपित करना

किसी वस्तु या दायित्व को किसी पर लागू करना या थोपना।

🌐 العربية — فرض

فرض شيء رسميًا مثل الضرائب أو القوانين أو العقوبات، أو وضع شيء مادي على سطح.

Примеры:
  • — فرضت الحكومة ضرائب جديدة على السلع المستوردة.
    = Правительство ввело новые налоги на импортные товары.
  • — فرضت المحكمة غرامة كبيرة على الشركة.
    = Суд наложил крупный штраф на компанию.
  • — فرض إرادته على الفريق.
    = Он навязал свою волю команде.
🌐 Español — imponer

Establecer o aplicar oficialmente una norma, impuesto, castigo, etc., o colocar físicamente algo sobre una superficie.

Примеры:
  • — El gobierno impuso nuevos impuestos a los productos importados.
    = Правительство ввело новые налоги на импортные товары.
  • — El tribunal impuso una fuerte multa a la empresa.
    = Суд наложил на компанию крупный штраф.
  • — Él impuso su voluntad al equipo.
    = Он навязал свою волю команде.
🌐 中文 — 施加

官方强制实行规则、税收、惩罚等，或物理上放置某物。

Примеры:
  • — 政府对进口商品施加了新税。
    = Правительство ввело новый налог на импортные товары.
  • — 法院对公司施加了巨额罚款。
    = Суд наложил на компанию огромный штраф.
  • — 他将自己的意志施加于团队。
    = Он навязывает свою волю команде.
🌐 Français — imposer

Établir ou appliquer officiellement une règle, une taxe, une punition, etc., ou placer physiquement quelque chose sur une surface.

Примеры:
  • — Le gouvernement a imposé de nouvelles taxes sur les produits importés.
    = Правительство ввело новые налоги на импортные товары.
  • — Le tribunal a imposé une lourde amende à l'entreprise.
    = Суд наложил на компанию крупный штраф.
  • — Il a imposé sa volonté à l'équipe.
    = Он навязал свою волю команде.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → установление → принуждение
Неклассифицируемое → право → обязанности → наложение
Неклассифицируемое → физическое действие → размещение → накладывание
🔗 Связанные понятия:
снимать разрешать закон условие суд устанавливать освобождать обязанность вводить печать ответственность наказание повязка применять отменять арест шов медицина запрет гипс штраф накладывать налог возлагать перевязка резолюция клеймо таможня формальность ограничение взыскание санкция пошлина правонарушение хирургическая операция фиксация гостаможслужба маркировка налогообложение облагать обременение обязательность принудительность эмбарго юриспруденция обеспечение порядка решение суда возмещение ущерба защита раны исполнение обязанности применять меру применение санкции финансовые потери ограничение деятельности возложение обязанности или применение меры исполнение наказания таможенное дело
🔙 Входит в состав / Связи:
подвергаться