задаваться 🎲

Русский глагол, означающий 'быть поставленным, заданным' (о задаче, вопросе, цели) или 'задавать себе' (в форме 'задаваться вопросом'). Употребляется в пассивном значении и в возвратной конструкции.

Переводы на другие языки
العربية
يُوضع / يُطرح / يتساءل
صيغة مبني للمجهول تعني 'يُوضع، يُطرح' (مهمة، سؤال، هدف)، أو صيغة انعكاسية 'يتساءل'.
«هذه المهمة تُوضع للواجب المنزلي. — Such a task is set for homework.»
Формы (59)
يُوضَعُ imperfect indicative passive 3ms
يُوضَعَ imperfect subjunctive passive 3ms
يُوضَعُ imperfect passive 3ms (energetic/indicative context)
يُوضَعَا imperfect indicative passive 3md
يُوضَعُوا imperfect subjunctive/jussive passive 3mp
يُوضَعُونَ imperfect indicative passive 3mp
تُوضَعُ imperfect indicative passive 3fs/2ms
تُوضَعَ imperfect subjunctive passive 3fs/2ms
تُوضَعَانِ imperfect indicative passive 3fd/2md
تُوضَعُوا imperfect subjunctive/jussive passive 2mp/3fp
تُوضَعْنَ imperfect indicative/subjunctive/jussive passive 2fp/3fp
أُوضَعُ imperfect indicative passive 1s
أُوضَعَ imperfect subjunctive passive 1s
نُوضَعُ imperfect indicative passive 1p
نُوضَعَ imperfect subjunctive passive 1p
ضَعْ imperative active 2ms
ضِعَ imperative active 2fs
ضَعَا imperative active 2md
ضَعُوا imperative active 2mp
ضَعْنَ imperative active 2fp
يُوضَعُ imperfect indicative passive (energetic) 3ms
يُطْرَحُ imperfect indicative passive 3ms
يُطْرَحَ imperfect subjunctive passive 3ms
يُطْرَحَا imperfect indicative passive 3md
يُطْرَحُوا imperfect subjunctive/jussive passive 3mp
يُطْرَحُونَ imperfect indicative passive 3mp
تُطْرَحُ imperfect indicative passive 3fs/2ms
تُطْرَحَ imperfect subjunctive passive 3fs/2ms
تُطْرَحَانِ imperfect indicative passive 3fd/2md
تُطْرَحُوا imperfect subjunctive/jussive passive 2mp/3fp
تُطْرَحْنَ imperfect indicative/subjunctive/jussive passive 2fp/3fp
أُطْرَحُ imperfect indicative passive 1s
أُطْرَحَ imperfect subjunctive passive 1s
نُطْرَحُ imperfect indicative passive 1p
نُطْرَحَ imperfect subjunctive passive 1p
اِطْرَحْ imperative active 2ms
اِطْرَحِي imperative active 2fs
اِطْرَحَا imperative active 2md
اِطْرَحُوا imperative active 2mp
اِطْرَحْنَ imperative active 2fp
يَتَسَاءَلُ imperfect indicative active 3ms
يَتَسَاءَلَ imperfect subjunctive active 3ms
يَتَسَاءَلَا imperfect indicative active 3md
يَتَسَاءَلُوا imperfect subjunctive/jussive active 3mp
يَتَسَاءَلُونَ imperfect indicative active 3mp
تَتَسَاءَلُ imperfect indicative active 3fs/2ms
تَتَسَاءَلَ imperfect subjunctive active 3fs/2ms
تَتَسَاءَلَانِ imperfect indicative active 3fd/2md
تَتَسَاءَلُوا imperfect subjunctive/jussive active 2mp/3fp
تَتَسَاءَلْنَ imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2fp/3fp
أَتَسَاءَلُ imperfect indicative active 1s
أَتَسَاءَلَ imperfect subjunctive active 1s
نَتَسَاءَلُ imperfect indicative active 1p
نَتَسَاءَلَ imperfect subjunctive active 1p
تَسَاءَلْ imperative active 2ms
تَسَاءَلِي imperative active 2fs
تَسَاءَلَا imperative active 2md
تَسَاءَلُوا imperative active 2mp
تَسَاءَلْنَ imperative active 2fp
de
sich fragen
Sich selbst eine Frage stellen und darüber nachdenken.
Формы (1)
sich fragen lemma
English
to be set / to be asked / to wonder
Passive form meaning 'to be set, posed, or asked' (e.g., a task, question, goal), or reflexive 'to wonder' (ask oneself).
«Такая задача задаётся на дом. — Such a task is set for homework.»
Формы (44)
be set infinitive passive
to be set infinitive passive with to
am set present indicative 1st person singular
are set present indicative 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural
is set present indicative 3rd person singular
was set past indicative 1st/3rd person singular
were set past indicative 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural
be set present subjunctive, imperative
being set present participle passive
been set past participle passive
have been set present perfect passive base
has been set present perfect passive 3rd person singular
had been set past perfect passive
will be set future passive
could be set modal passive past
shall be set modal passive future
to be asked infinitive passive with to
am asked present indicative 1st person singular
are asked present indicative 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural
is asked present indicative 3rd person singular
was asked past indicative 1st/3rd person singular
were asked past indicative 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural
be asked present subjunctive, imperative
being asked present participle passive
been asked past participle passive
have been asked present perfect passive base
has been asked present perfect passive 3rd person singular
had been asked past perfect passive
will be asked future passive
could be asked modal passive past
shall be asked modal passive future
to wonder infinitive with to
wonder base form, present indicative 1st/2nd person singular/plural, imperative
wonders present indicative 3rd person singular
wondered past indicative, past participle
wondering present participle, gerund
wondered past indicative 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural (past)
had wondered past perfect
has wondered present perfect 3rd person singular
have wondered present perfect 1st/2nd person, plural
will wonder future
could wonder modal past
might wonder modal past
wonder subjunctive
Español
ser planteado / ser preguntado / preguntarse
Forma pasiva que significa 'ser planteado, propuesto o preguntado' (tarea, pregunta, objetivo), o reflexiva 'preguntarse'.
«Tal tarea se plantea para casa. — Such a task is set for homework.»
Формы (58)
es planteado presente, 3ª persona singular, masculino
es planteada presente, 3ª persona singular, femenino
es preguntado presente, 3ª persona singular, masculino
es preguntada presente, 3ª persona singular, femenino
se pregunta presente, 3ª persona singular (reflexivo)
fue planteado pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, masculino
fue planteada pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, femenino
fue preguntado pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, masculino
fue preguntada pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, femenino
se preguntó pretérito perfecto simple, 3ª persona singular (reflexivo)
era planteado imperfecto, 3ª persona singular, masculino
era planteada imperfecto, 3ª persona singular, femenino
era preguntado imperfecto, 3ª persona singular, masculino
era preguntada imperfecto, 3ª persona singular, femenino
se preguntaba imperfecto, 3ª persona singular (reflexivo)
será planteado futuro, 3ª persona singular, masculino
será planteada futuro, 3ª persona singular, femenino
será preguntado futuro, 3ª persona singular, masculino
será preguntada futuro, 3ª persona singular, femenino
se preguntará futuro, 3ª persona singular (reflexivo)
sería planteado condicional, 3ª persona singular, masculino
sería planteada condicional, 3ª persona singular, femenino
sería preguntado condicional, 3ª persona singular, masculino
sería preguntada condicional, 3ª persona singular, femenino
se preguntaría condicional, 3ª persona singular (reflexivo)
ha sido planteado pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular, masculino
ha sido planteada pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular, femenino
ha sido preguntado pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular, masculino
ha sido preguntada pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular, femenino
se ha preguntado pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular (reflexivo)
había sido planteado pluscuamperfecto, 3ª persona singular, masculino
había sido planteada pluscuamperfecto, 3ª persona singular, femenino
había sido preguntado pluscuamperfecto, 3ª persona singular, masculino
había sido preguntada pluscuamperfecto, 3ª persona singular, femenino
se había preguntado pluscuamperfecto, 3ª persona singular (reflexivo)
sea planteado presente de subjuntivo, 3ª persona singular, masculino
sea planteada presente de subjuntivo, 3ª persona singular, femenino
sea preguntado presente de subjuntivo, 3ª persona singular, masculino
sea preguntada presente de subjuntivo, 3ª persona singular, femenino
se pregunte presente de subjuntivo, 3ª persona singular (reflexivo)
fuera planteado imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular, masculino
fuera planteada imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular, femenino
fuera preguntado imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular, masculino
fuera preguntada imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular, femenino
se preguntara imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular (reflexivo)
sido planteado participio compuesto, masculino singular
sido planteada participio compuesto, femenino singular
preguntado participio, masculino singular
preguntada participio, femenino singular
preguntados participio, masculino plural
preguntadas participio, femenino plural
planteado participio, masculino singular
planteada participio, femenino singular
planteados participio, masculino plural
planteadas participio, femenino plural
preguntándose gerundio (reflexivo)
preguntando gerundio
planteando gerundio
Français
être posé / être demandé / se demander
Forme passive signifiant 'être posé, proposé ou demandé' (tâche, question, objectif), ou réfléchie 'se demander'.
«Une telle tâche est posée à la maison. — Such a task is set for homework.»
Формы (89)
être posé infinitif
être posé participe passé, masculin singulier
être posée participe passé, féminin singulier
être posés participe passé, masculin pluriel
être posées participe passé, féminin pluriel
être demandé infinitif
être demandé participe passé, masculin singulier
être demandée participe passé, féminin singulier
être demandés participe passé, masculin pluriel
être demandées participe passé, féminin pluriel
se demander infinitif
se demandant participe présent
demandé participe passé, masculin singulier
demandée participe passé, féminin singulier
demandés participe passé, masculin pluriel
demandées participe passé, féminin pluriel
je me demande présent, 1re personne du singulier
tu te demandes présent, 2e personne du singulier
il se demande présent, 3e personne du singulier, masculin
elle se demande présent, 3e personne du singulier, féminin
nous nous demandons présent, 1re personne du pluriel
vous vous demandez présent, 2e personne du pluriel
ils se demandent présent, 3e personne du pluriel, masculin
elles se demandent présent, 3e personne du pluriel, féminin
je me demandais imparfait, 1re personne du singulier
tu te demandais imparfait, 2e personne du singulier
il se demandait imparfait, 3e personne du singulier, masculin
elle se demandait imparfait, 3e personne du singulier, féminin
nous nous demandions imparfait, 1re personne du pluriel
vous vous demandiez imparfait, 2e personne du pluriel
ils se demandaient imparfait, 3e personne du pluriel, masculin
elles se demandaient imparfait, 3e personne du pluriel, féminin
je me demandai passé simple, 1re personne du singulier
tu te demandas passé simple, 2e personne du singulier
il se demanda passé simple, 3e personne du singulier, masculin
elle se demanda passé simple, 3e personne du singulier, féminin
nous nous demandâmes passé simple, 1re personne du pluriel
vous vous demandâtes passé simple, 2e personne du pluriel
ils se demandèrent passé simple, 3e personne du pluriel, masculin
elles se demandèrent passé simple, 3e personne du pluriel, féminin
je me demanderai futur simple, 1re personne du singulier
tu te demanderas futur simple, 2e personne du singulier
il se demandera futur simple, 3e personne du singulier, masculin
elle se demandera futur simple, 3e personne du singulier, féminin
nous nous demanderons futur simple, 1re personne du pluriel
vous vous demanderez futur simple, 2e personne du pluriel
ils se demanderont futur simple, 3e personne du pluriel, masculin
elles se demanderont futur simple, 3e personne du pluriel, féminin
je me suis demandé passé composé, 1re personne du singulier, masculin
je me suis demandée passé composé, 1re personne du singulier, féminin
tu t'es demandé passé composé, 2e personne du singulier, masculin
tu t'es demandée passé composé, 2e personne du singulier, féminin
il s'est demandé passé composé, 3e personne du singulier, masculin
elle s'est demandée passé composé, 3e personne du singulier, féminin
nous nous sommes demandés passé composé, 1re personne du pluriel, masculin
nous nous sommes demandées passé composé, 1re personne du pluriel, féminin
vous vous êtes demandé passé composé, 2e personne du pluriel, masculin
vous vous êtes demandée passé composé, 2e personne du pluriel, féminin
vous vous êtes demandés passé composé, 2e personne du pluriel, masculin pluriel
vous vous êtes demandées passé composé, 2e personne du pluriel, féminin pluriel
ils se sont demandé passé composé, 3e personne du pluriel, masculin
elles se sont demandées passé composé, 3e personne du pluriel, féminin
je me demanderais conditionnel présent, 1re personne du singulier
tu te demanderais conditionnel présent, 2e personne du singulier
il se demanderait conditionnel présent, 3e personne du singulier, masculin
elle se demanderait conditionnel présent, 3e personne du singulier, féminin
nous nous demanderions conditionnel présent, 1re personne du pluriel
vous vous demanderiez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
ils se demanderaient conditionnel présent, 3e personne du pluriel, masculin
elles se demanderaient conditionnel présent, 3e personne du pluriel, féminin
que je me demande subjonctif présent, 1re personne du singulier
que tu te demandes subjonctif présent, 2e personne du singulier
qu'il se demande subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle se demande subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin
que nous nous demandions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
que vous vous demandiez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
qu'ils se demandent subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles se demandent subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin
que je me demandasse subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
que tu te demandasses subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
qu'il se demandât subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle se demandât subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, féminin
que nous nous demandassions subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
que vous vous demandassiez subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
qu'ils se demandassent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles se demandassent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin
demande-toi impératif, 2e personne du singulier
demandons-nous impératif, 1re personne du pluriel
demandez-vous impératif, 2e personne du pluriel
hi
स्वयं से प्रश्न करना
यह किसी बात पर स्वयं से पूछने या जिज्ञासा व्यक्त करने की अवधारणा है
Формы (1)
स्वयं से प्रश्न करना lemma
pt
indagar
Indagar significa fazer perguntas a si mesmo para buscar entendimento.
Формы (1)
indagar lemma
tr
kendini beğenmişlik
Kişinin kendini olduğundan üstün görüp büyüklenme eğilimi.
Формы (1)
kendini beğenmişlik lemma
中文
被设定 / 被提出 / 自问
被动形式，表示‘被设定、被提出’（任务、问题、目标），或反身用法‘自问’。
«这样的任务是作为家庭作业被设定的。 — Such a task is set as homework.»
Формы (3)
被设定 lemma
被提出 lemma
自问 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
задаваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «задаваться»
Товар
Разместить товар на слово «задаваться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «задаваться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «задаваться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «задаваться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «задаваться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «задаваться»
Справочник-перевод
🌐 pt — indagar

Indagar significa fazer perguntas a si mesmo para buscar entendimento.

🌐 de — sich fragen

Sich selbst eine Frage stellen und darüber nachdenken.

🌐 tr — kendini beğenmişlik

Kişinin kendini olduğundan üstün görüp büyüklenme eğilimi.

🌐 hi — स्वयं से प्रश्न करना

यह किसी बात पर स्वयं से पूछने या जिज्ञासा व्यक्त करने की अवधारणा है

🌐 中文 — 被设定 / 被提出 / 自问

被动形式，表示‘被设定、被提出’（任务、问题、目标），或反身用法‘自问’。

Примеры:
  • — 这样的任务是作为家庭作业被设定的。 — Such a task is set as homework.
    = Такая задача задаётся как домашнее задание.
  • — 他自问是否该去。 — He wondered whether to go.
    = Он спрашивал себя, идти ли ему.
  • — 目标是预先设定的。 — The goal is set in advance.
    = Цель задана заранее.
🌐 العربية — يُوضع / يُطرح / يتساءل

صيغة مبني للمجهول تعني 'يُوضع، يُطرح' (مهمة، سؤال، هدف)، أو صيغة انعكاسية 'يتساءل'.

Примеры:
  • — هذه المهمة تُوضع للواجب المنزلي. — Such a task is set for homework.
    = Такая задача задаётся на дом.
  • — كان يتساءل عما إذا كان يجب الذهاب. — He wondered whether to go.
    = Он спрашивал себя, стоит ли идти.
  • — الهدف يُوضع مسبقًا. — The goal is set in advance.
    = Цель ставится заранее.
🌐 English — to be set / to be asked / to wonder

Passive form meaning 'to be set, posed, or asked' (e.g., a task, question, goal), or reflexive 'to wonder' (ask oneself).

Примеры:
  • — Такая задача задаётся на дом. — Such a task is set for homework.
    = Такая задача задаётся на дом.
  • — Он задавался вопросом, стоит ли идти. — He wondered whether to go.
    = Он задавался вопросом, стоит ли идти.
  • — Цель задаётся заранее. — The goal is set in advance.
    = Цель задаётся заранее.
🌐 Español — ser planteado / ser preguntado / preguntarse

Forma pasiva que significa 'ser planteado, propuesto o preguntado' (tarea, pregunta, objetivo), o reflexiva 'preguntarse'.

Примеры:
  • — Tal tarea se plantea para casa. — Such a task is set for homework.
    = Такое задание задаётся на дом. — Such a task is set for homework.
  • — Se preguntaba si debería ir. — He wondered whether to go.
    = Он спрашивал себя, стоит ли идти. — He wondered whether to go.
  • — El objetivo se plantea de antemano. — The goal is set in advance.
    = Цель ставится заранее. — The goal is set in advance.
🌐 Français — être posé / être demandé / se demander

Forme passive signifiant 'être posé, proposé ou demandé' (tâche, question, objectif), ou réfléchie 'se demander'.

Примеры:
  • — Une telle tâche est posée à la maison. — Such a task is set for homework.
    = Такая задача задаётся на дом. — Such a task is set for homework.
  • — Il se demandait s'il devait y aller. — He wondered whether to go.
    = Он спрашивал себя, стоит ли ему идти. — He wondered whether to go.
  • — L'objectif est posé à l'avance. — The goal is set in advance.
    = Цель поставлена заранее. — The goal is set in advance.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → состояние → заданность
Неклассифицируемое → глаголы → мышление → вопрос
Неклассифицируемое → глаголы → цель → постановка
🔗 Связанные понятия:
вопрос задавать задача цель условие значение признание хвастаться исследование уравнение неприязнь определяться ладиться зазнаваться ставиться важничать тщеславие высокомерие скромничать параметр кичиться самооценка рефлексия достижение цели исходные данные ставить вопрос ставить цель поиск ответа быть заданным