pesado 🔊 🎲

Heavy, difficult, severe, or burdensome; often used for physical or moral suffering.

• — He carried a heavy burden. 🔊
  = Él llevaba una pesada carga.
• — It was a heavy blow to her. 🔊
  = Fue un duro golpe para ella.
• — They went through heavy trials. 🔊
  = Pasaron por duras pruebas.

ثقيل، صعب، مؤلم، أو خطير؛ غالبًا ما يستخدم لوصف المعاناة الجسدية أو الأخلاقية.

• — حمل عبئًا ثقيلًا. 🔊
  = Una carga pesada.
• — كانت ضربة ثقيلة لها. 🔊
  = Fue un duro golpe para ella.
• — مروا بتجارب ثقيلة. 🔊
  = Pasaron por duras pruebas.

Schwer bezeichnet etwas, das ein hohes Gewicht hat oder große Mühe und Anstrengung erfordert.

Ağır bir yük veya ciddi bir durum ifade eden kavram.

Que causa grande sofrimento ou dano, muito sério e difícil de suportar.

भारी का अर्थ है जो वजन में अधिक हो या जिसे उठाना कठिन हो।

Lourd, difficile, sévère ou accablant ; souvent utilisé pour la souffrance physique ou morale.

• — Il portait un fardeau lourd. 🔊
  = Él llevaba una carga pesada.
• — Ce fut un coup lourd pour elle. 🔊
  = Fue un golpe duro para ella.
• — Ils ont traversé des épreuves lourdes. 🔊
  = Pasaron por pruebas duras.

沉重的，艰难的，严重的；常用于形容身体或精神上的痛苦。

• — 他背负着沉重的负担。 🔊
  = Él lleva una pesada carga.
• — 这对她是一个沉重的打击。 🔊
  = Esto es un duro golpe para ella.
• — 他们经历了沉重的考验。 🔊
  = Ellos pasaron por una dura prueba.

Pesado, difícil, severo o gravoso; a menudo se usa para sufrimiento físico o moral.

• — Llevaba una carga pesada. 🔊
• — Fue un golpe pesado para ella. 🔊
• — Pasaron por pruebas pesadas. 🔊