بحزن 🎲

بطريقة حزينة؛ للأسف.

Формы слова (3)
بِحُزْنٍ lemma (jar-majrur, nakirah)
بِحُزْنٍ genitive (jarr) with preposition bi-, indefinite
بِالْحُزْنِ genitive (jarr), definite with al-
Переводы на другие языки
de
traurig
Ein Gefühl der Niedergeschlagenheit und des Kummers.
Формы (28)
traurig lemma/positiv
traurige positiv/feminin/nominativ/akkusativ
trauriger positiv/maskulin/nominativ
traurigen positiv/maskulin/akkusativ
trauriges positiv/neutrum/nominativ/akkusativ
traurigem positiv/maskulin/neutrum/dativ
trauriger positiv/feminin/genitiv/dativ
traurigen positiv/plural/nominativ/akkusativ
trauriger positiv/plural/genitiv
traurigen positiv/plural/dativ
traurigere komparativ/feminin/nominativ/akkusativ
traurigerer komparativ/maskulin/nominativ
traurigeren komparativ/maskulin/akkusativ
traurigeres komparativ/neutrum/nominativ/akkusativ
traurigerem komparativ/maskulin/neutrum/dativ
traurigerer komparativ/feminin/genitiv/dativ
traurigeren komparativ/plural/nominativ/akkusativ
traurigerer komparativ/plural/genitiv
traurigeren komparativ/plural/dativ
traurigste superlativ/feminin/nominativ/akkusativ
traurigster superlativ/maskulin/nominativ
traurigsten superlativ/maskulin/akkusativ
traurigstes superlativ/neutrum/nominativ/akkusativ
traurigstem superlativ/maskulin/neutrum/dativ
traurigster superlativ/feminin/genitiv/dativ
traurigsten superlativ/plural/nominativ/akkusativ
traurigster superlativ/plural/genitiv
traurigsten superlativ/plural/dativ
English
sadly
In a sad manner; unfortunately.
«She looked at him sadly.»
Формы (1)
sadly lemma
Español
tristemente
De manera triste; desafortunadamente.
«Ella lo miró tristemente.»
Формы (1)
tristemente lemma
Français
tristement
De manière triste ; malheureusement.
«Elle le regarda tristement.»
Формы (1)
tristement lemma
hi
दुखद
यह एक ऐसी भावना है जो उदासी और खेद को दर्शाती है।
Формы (1)
दुखद lemma
pt
triste
Estado emocional de melancolia ou infelicidade.
Формы (20)
triste lemma; singular; masculine/feminine; positive
tristes plural; masculine/feminine; positive
tristíssimo singular; masculine; superlative absolute
tristíssima singular; feminine; superlative absolute
tristíssimos plural; masculine; superlative absolute
tristíssimas plural; feminine; superlative absolute
mais triste singular; masculine/feminine; comparative
mais tristes plural; masculine/feminine; comparative
o mais triste singular; masculine; superlative relative
a mais triste singular; feminine; superlative relative
os mais tristes plural; masculine; superlative relative
as mais tristes plural; feminine; superlative relative
menos triste singular; masculine/feminine; comparative of inferiority
menos tristes plural; masculine/feminine; comparative of inferiority
o menos triste singular; masculine; superlative relative of inferiority
a menos triste singular; feminine; superlative relative of inferiority
os menos tristes plural; masculine; superlative relative of inferiority
as menos tristes plural; feminine; superlative relative of inferiority
tão triste singular; masculine/feminine; comparative of equality
tão tristes plural; masculine/feminine; comparative of equality
tr
üzgün
Bu kavram, hüzünlü veya kederli bir ruh halini ifade eder.
Формы (9)
üzgün lemma
üzgündüm past 1sg
üzgündün past 2sg
üzgündü past 3sg
üzgündük past 1pl
üzgündünüz past 2pl
üzgündüler past 3pl
daha üzgün comparative
en üzgün superlative
中文
悲伤地
以悲伤的方式；遗憾地。
«她悲伤地看着他。»
Формы (1)
悲伤地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بحزن — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بحزن»
Товар
Разместить товар на слово «بحزن»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بحزن»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بحزن»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بحزن»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بحزن»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بحزن»
Справочник-перевод
🌐 English — sadly

In a sad manner; unfortunately.

Примеры:
  • — She looked at him sadly.
    = نظرت إليه بحزن.
  • — Sadly, the event was cancelled.
    = للأسف، تم إلغاء الحدث.
  • — He spoke sadly about his loss.
    = تحدث بحزن عن خسارته.
🌐 中文 — 悲伤地

以悲伤的方式；遗憾地。

Примеры:
  • — 她悲伤地看着他。
    = نظرت إليه بحزن.
  • — 悲伤的是，活动被取消了。
    = المحزن أن الفعالية أُلغيت.
  • — 他悲伤地谈论他的损失。
    = تحدث بحزن عن خسارته.
🌐 Français — tristement

De manière triste ; malheureusement.

Примеры:
  • — Elle le regarda tristement.
    = نظرت إليه بحزن.
  • — Tristement, l'événement a été annulé.
    = للأسف، تم إلغاء الحدث.
  • — Il a parlé tristement de sa perte.
    = تحدث بحزن عن خسارته.
🌐 العربية — بحزن

بطريقة حزينة؛ للأسف.

Примеры:
  • — نظرت إليه بحزن.
  • — بحزن، تم إلغاء الحدث.
  • — تحدث بحزن عن خسارته.
🌐 Español — tristemente

De manera triste; desafortunadamente.

Примеры:
  • — Ella lo miró tristemente.
    = نظرت إليه بحزن.
  • — Tristemente, el evento fue cancelado.
    = للأسف، تم إلغاء الحدث.
  • — Habló tristemente sobre su pérdida.
    = تحدث بحزن عن خسارته.
🌐 pt — triste

Estado emocional de melancolia ou infelicidade.

🌐 tr — üzgün

Bu kavram, hüzünlü veya kederli bir ruh halini ifade eder.

🌐 de — traurig

Ein Gefühl der Niedergeschlagenheit und des Kummers.

🌐 hi — दुखद

यह एक ऐसी भावना है जो उदासी और खेद को दर्शाती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → оценка → ситуация
Неклассифицируемое → эмоции → негативные → грусть
Неклассифицируемое → состояние → психическое → печаль
🔗 Связанные понятия:
весело радость чувство смех удовольствие радостно тоска восторг сожаление болезнь отчаяние печальный облегчение вздох одиночество неудача грусть сочувствие уныло печаль поддержка поддержка беспомощно страдание разочарование горестно переживание плач эмоция похороны разлука несправедливость утешение утешение уныние расставание скорбно ликование скорбь сострадание увольнение утрата оптимизм траур депрессия апатия меланхолия сентиментальность ностальгия безмятежность безрадостно аффект подавленность психотерапия психическое состояние эмоциональное состояние горевание меланхолично элегия слёзы горе эмпатия счастье социальная изоляция ангедония низкая активация тоскливо отрицательная эмоция отрицательная валентность аверсивность плохая новость смерть близкого безнадежность дисфория поникший вид замедленность движений тихий голос переживание утраты
🔙 Входит в состав / Связи:
грустно жалобно горько счастливо обрадованно невесело торжествующе забавно понуро отрадно плачевно меланхолически