se rassembler, se réunir, avoir l'intention de 🎲
Образы — для запоминания
Ce bourdon est occupé à butiner le nectar de la belle fleur.
шмель, зависания, цветочные обои, нектар, насекомое, красивые цветы, блум, журчалки, цвести, природа, пчела, собирать, опыление, наведите, животное, полет, цветок, крылья, цветочный фон, летать, всемирный день пчел
Une abeille butine le nectar d'une fleur de lavande en pleine floraison.
лаванда, сиреневое поле, бабочка, пчела, шмель, насекомые, фиолетовый, цвести, нектар, цветочный фон, опылять, опыление, собирать, природа, красивые цветы, флора, сад, цветочные обои, цветок
Le verbe russe 'собираться' a plusieurs significations : se rassembler ou se réunir dans un lieu, se préparer à quelque chose, ou avoir l'intention de faire quelque chose. Il peut aussi signifier se concentrer mentalement ou émotionnellement.
Формы слова (195)
| se rassembler | infinitive |
| se rassemblant | present participle |
| rassemblé | past participle masculine singular |
| rassemblée | past participle feminine singular |
| rassemblés | past participle masculine plural |
| rassemblées | past participle feminine plural |
| je me rassemble | present indicative 1st person singular |
| tu te rassembles | present indicative 2nd person singular |
| il se rassemble | present indicative 3rd person singular masculine |
| elle se rassemble | present indicative 3rd person singular feminine |
| nous nous rassemblons | present indicative 1st person plural |
| vous vous rassemblez | present indicative 2nd person plural |
| ils se rassemblent | present indicative 3rd person plural masculine |
| elles se rassemblent | present indicative 3rd person plural feminine |
| je me rassemblerai | future indicative 1st person singular |
| tu te rassembleras | future indicative 2nd person singular |
| il se rassemblera | future indicative 3rd person singular masculine |
| elle se rassemblera | future indicative 3rd person singular feminine |
| nous nous rassemblerons | future indicative 1st person plural |
| vous vous rassemblerez | future indicative 2nd person plural |
| ils se rassembleront | future indicative 3rd person plural masculine |
| elles se rassembleront | future indicative 3rd person plural feminine |
| je me rassemblais | imperfect indicative 1st person singular |
| tu te rassemblais | imperfect indicative 2nd person singular |
| il se rassemblait | imperfect indicative 3rd person singular masculine |
| elle se rassemblait | imperfect indicative 3rd person singular feminine |
| nous nous rassemblions | imperfect indicative 1st person plural |
| vous vous rassembliez | imperfect indicative 2nd person plural |
| ils se rassemblaient | imperfect indicative 3rd person plural masculine |
| elles se rassemblaient | imperfect indicative 3rd person plural feminine |
| je me rassemblai | past historic 1st person singular |
| tu te rassemblas | past historic 2nd person singular |
| il se rassembla | past historic 3rd person singular masculine |
| elle se rassembla | past historic 3rd person singular feminine |
| nous nous rassemblâmes | past historic 1st person plural |
| vous vous rassemblâtes | past historic 2nd person plural |
| ils se rassemblèrent | past historic 3rd person plural masculine |
| elles se rassemblèrent | past historic 3rd person plural feminine |
| je me rassemblerais | conditional 1st person singular |
| tu te rassemblerais | conditional 2nd person singular |
| il se rassemblerait | conditional 3rd person singular masculine |
| elle se rassemblerait | conditional 3rd person singular feminine |
| nous nous rassemblerions | conditional 1st person plural |
| vous vous rassembleriez | conditional 2nd person plural |
| ils se rassembleraient | conditional 3rd person plural masculine |
| elles se rassembleraient | conditional 3rd person plural feminine |
| que je me rassemble | present subjunctive 1st person singular |
| que tu te rassembles | present subjunctive 2nd person singular |
| qu'il se rassemble | present subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle se rassemble | present subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous nous rassemblions | present subjunctive 1st person plural |
| que vous vous rassembliez | present subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils se rassemblent | present subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles se rassemblent | present subjunctive 3rd person plural feminine |
| que je me rassemblasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| que tu te rassemblasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| qu'il se rassemblât | imperfect subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle se rassemblât | imperfect subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous nous rassemblassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| que vous vous rassemblassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils se rassemblassent | imperfect subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles se rassemblassent | imperfect subjunctive 3rd person plural feminine |
| rassemble-toi | imperative 2nd person singular |
| rassemblons-nous | imperative 1st person plural |
| rassemblez-vous | imperative 2nd person plural |
| se réunir | infinitive |
| se réunissant | present participle |
| réuni | past participle masculine singular |
| réunie | past participle feminine singular |
| réunis | past participle masculine plural |
| réunies | past participle feminine plural |
| je me réunis | present indicative 1st person singular |
| tu te réunis | present indicative 2nd person singular |
| il se réunit | present indicative 3rd person singular masculine |
| elle se réunit | present indicative 3rd person singular feminine |
| nous nous réunissons | present indicative 1st person plural |
| vous vous réunissez | present indicative 2nd person plural |
| ils se réunissent | present indicative 3rd person plural masculine |
| elles se réunissent | present indicative 3rd person plural feminine |
| je me réunirai | future indicative 1st person singular |
| tu te réuniras | future indicative 2nd person singular |
| il se réunira | future indicative 3rd person singular masculine |
| elle se réunira | future indicative 3rd person singular feminine |
| nous nous réunirons | future indicative 1st person plural |
| vous vous réunirez | future indicative 2nd person plural |
| ils se réuniront | future indicative 3rd person plural masculine |
| elles se réuniront | future indicative 3rd person plural feminine |
| je me réunissais | imperfect indicative 1st person singular |
| tu te réunissais | imperfect indicative 2nd person singular |
| il se réunissait | imperfect indicative 3rd person singular masculine |
| elle se réunissait | imperfect indicative 3rd person singular feminine |
| nous nous réunissions | imperfect indicative 1st person plural |
| vous vous réunissiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| ils se réunissaient | imperfect indicative 3rd person plural masculine |
| elles se réunissaient | imperfect indicative 3rd person plural feminine |
| je me réunis | past historic 1st person singular |
| tu te réunis | past historic 2nd person singular |
| il se réunit | past historic 3rd person singular masculine |
| elle se réunit | past historic 3rd person singular feminine |
| nous nous réunîmes | past historic 1st person plural |
| vous vous réunîtes | past historic 2nd person plural |
| ils se réunirent | past historic 3rd person plural masculine |
| elles se réunirent | past historic 3rd person plural feminine |
| je me réunirais | conditional 1st person singular |
| tu te réunirais | conditional 2nd person singular |
| il se réunirait | conditional 3rd person singular masculine |
| elle se réunirait | conditional 3rd person singular feminine |
| nous nous réunirions | conditional 1st person plural |
| vous vous réuniriez | conditional 2nd person plural |
| ils se réuniraient | conditional 3rd person plural masculine |
| elles se réuniraient | conditional 3rd person plural feminine |
| que je me réunisse | present subjunctive 1st person singular |
| que tu te réunisses | present subjunctive 2nd person singular |
| qu'il se réunisse | present subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle se réunisse | present subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous nous réunissions | present subjunctive 1st person plural |
| que vous vous réunissiez | present subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils se réunissent | present subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles se réunissent | present subjunctive 3rd person plural feminine |
| que je me réunisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| que tu te réunisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| qu'il se réunît | imperfect subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle se réunît | imperfect subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous nous réunissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| que vous vous réunissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils se réunissent | imperfect subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles se réunissent | imperfect subjunctive 3rd person plural feminine |
| réunis-toi | imperative 2nd person singular |
| réunissons-nous | imperative 1st person plural |
| réunissez-vous | imperative 2nd person plural |
| avoir l'intention de | infinitive |
| ayant l'intention de | present participle |
| eu l'intention de | past participle masculine singular |
| eue l'intention de | past participle feminine singular |
| eus l'intention de | past participle masculine plural |
| eues l'intention de | past participle feminine plural |
| j'ai l'intention de | present indicative 1st person singular |
| tu as l'intention de | present indicative 2nd person singular |
| il a l'intention de | present indicative 3rd person singular masculine |
| elle a l'intention de | present indicative 3rd person singular feminine |
| nous avons l'intention de | present indicative 1st person plural |
| vous avez l'intention de | present indicative 2nd person plural |
| ils ont l'intention de | present indicative 3rd person plural masculine |
| elles ont l'intention de | present indicative 3rd person plural feminine |
| j'aurai l'intention de | future indicative 1st person singular |
| tu auras l'intention de | future indicative 2nd person singular |
| il aura l'intention de | future indicative 3rd person singular masculine |
| elle aura l'intention de | future indicative 3rd person singular feminine |
| nous aurons l'intention de | future indicative 1st person plural |
| vous aurez l'intention de | future indicative 2nd person plural |
| ils auront l'intention de | future indicative 3rd person plural masculine |
| elles auront l'intention de | future indicative 3rd person plural feminine |
| j'avais l'intention de | imperfect indicative 1st person singular |
| tu avais l'intention de | imperfect indicative 2nd person singular |
| il avait l'intention de | imperfect indicative 3rd person singular masculine |
| elle avait l'intention de | imperfect indicative 3rd person singular feminine |
| nous avions l'intention de | imperfect indicative 1st person plural |
| vous aviez l'intention de | imperfect indicative 2nd person plural |
| ils avaient l'intention de | imperfect indicative 3rd person plural masculine |
| elles avaient l'intention de | imperfect indicative 3rd person plural feminine |
| j'eus l'intention de | past historic 1st person singular |
| tu eus l'intention de | past historic 2nd person singular |
| il eut l'intention de | past historic 3rd person singular masculine |
| elle eut l'intention de | past historic 3rd person singular feminine |
| nous eûmes l'intention de | past historic 1st person plural |
| vous eûtes l'intention de | past historic 2nd person plural |
| ils eurent l'intention de | past historic 3rd person plural masculine |
| elles eurent l'intention de | past historic 3rd person plural feminine |
| j'aurais l'intention de | conditional 1st person singular |
| tu aurais l'intention de | conditional 2nd person singular |
| il aurait l'intention de | conditional 3rd person singular masculine |
| elle aurait l'intention de | conditional 3rd person singular feminine |
| nous aurions l'intention de | conditional 1st person plural |
| vous auriez l'intention de | conditional 2nd person plural |
| ils auraient l'intention de | conditional 3rd person plural masculine |
| elles auraient l'intention de | conditional 3rd person plural feminine |
| que j'aie l'intention de | present subjunctive 1st person singular |
| que tu aies l'intention de | present subjunctive 2nd person singular |
| qu'il ait l'intention de | present subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle ait l'intention de | present subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous ayons l'intention de | present subjunctive 1st person plural |
| que vous ayez l'intention de | present subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils aient l'intention de | present subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles aient l'intention de | present subjunctive 3rd person plural feminine |
| que j'eusse l'intention de | imperfect subjunctive 1st person singular |
| que tu eusses l'intention de | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| qu'il eût l'intention de | imperfect subjunctive 3rd person singular masculine |
| qu'elle eût l'intention de | imperfect subjunctive 3rd person singular feminine |
| que nous eussions l'intention de | imperfect subjunctive 1st person plural |
| que vous eussiez l'intention de | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils eussent l'intention de | imperfect subjunctive 3rd person plural masculine |
| qu'elles eussent l'intention de | imperfect subjunctive 3rd person plural feminine |
| aie l'intention de | imperative 2nd person singular |
| ayons l'intention de | imperative 1st person plural |
| ayez l'intention de | imperative 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
يتجمع، ينوي، يستعد
الفعل الروسي 'собираться' له معانٍ متعددة: التجمع في مكان واحد، الاستعداد لشيء ما، أو النية لفعل شيء. يمكن أن يعني أيضًا جمع الأفك…
«نحن ننوي الاجتماع غدًا. — Мы собираемся встретиться завтра.»
Формы (72)
| يتجمع | lemma |
| يتجمعُ | indicative |
| يتجمعَ | subjunctive |
| يتجمع | imperative |
| يتجمعا | dual indicative |
| يتجمعا | dual subjunctive |
| يتجمعوا | masculine plural indicative |
| يتجمعوا | masculine plural subjunctive |
| يتجمعوا | masculine plural jussive |
| تتجمع | feminine singular indicative |
| تتجمعَ | feminine singular subjunctive |
| تتجمعْ | feminine singular jussive |
| تتجمعا | feminine dual indicative |
| تتجمعا | feminine dual subjunctive |
| تتجمعا | feminine dual jussive |
| يتجمعن | feminine plural indicative |
| يتجمعن | feminine plural subjunctive |
| يتجمعن | feminine plural jussive |
| أتجمع | first person singular indicative |
| أتجمعَ | first person singular subjunctive |
| أتجمعْ | first person singular jussive |
| نتجمع | first person plural indicative |
| نتجمعَ | first person plural subjunctive |
| نتجمعْ | first person plural jussive |
| ينوي | lemma |
| ينوي | indicative |
| ينويَ | subjunctive |
| انْوِ | imperative |
| ينويا | dual indicative |
| ينويا | dual subjunctive |
| ينووا | masculine plural indicative |
| ينووا | masculine plural subjunctive |
| ينووا | masculine plural jussive |
| تنوي | feminine singular indicative |
| تنويَ | feminine singular subjunctive |
| تنوِ | feminine singular jussive |
| تنويا | feminine dual indicative |
| تنويا | feminine dual subjunctive |
| تنويا | feminine dual jussive |
| ينوين | feminine plural indicative |
| ينوين | feminine plural subjunctive |
| ينوين | feminine plural jussive |
| أنوي | first person singular indicative |
| أنويَ | first person singular subjunctive |
| أنوِ | first person singular jussive |
| ننوي | first person plural indicative |
| ننويَ | first person plural subjunctive |
| ننوِ | first person plural jussive |
| يستعد | lemma |
| يستعدُّ | indicative |
| يستعدَّ | subjunctive |
| استعد | imperative |
| يستعدا | dual indicative |
| يستعدا | dual subjunctive |
| يستعدوا | masculine plural indicative |
| يستعدوا | masculine plural subjunctive |
| يستعدوا | masculine plural jussive |
| تستعد | feminine singular indicative |
| تستعدَّ | feminine singular subjunctive |
| تستعدِّ | feminine singular jussive |
| تستعدا | feminine dual indicative |
| تستعدا | feminine dual subjunctive |
| تستعدا | feminine dual jussive |
| يستعددن | feminine plural indicative |
| يستعددن | feminine plural subjunctive |
| يستعددن | feminine plural jussive |
| أستعد | first person singular indicative |
| أستعدَّ | first person singular subjunctive |
| أستعدِّ | first person singular jussive |
| نستعد | first person plural indicative |
| نستعدَّ | first person plural subjunctive |
| نستعدِّ | first person plural jussive |
de
sich versammeln
Zusammenkommen mehrerer Personen an einem Ort.
Формы (44)
| sich versammeln | lemma/infinitive |
| sich zu versammeln | infinitive with zu |
| sich versammelnd | participle I |
| sich versammelt | participle II |
| versammle dich | imperative singular du |
| versammelt euch | imperative plural ihr |
| versammeln Sie sich | imperative formal Sie |
| versammeln wir uns | imperative wir |
| ich versammle mich | present 1sg |
| du versammelst dich | present 2sg |
| er/sie/es versammelt sich | present 3sg |
| wir versammeln uns | present 1pl |
| ihr versammelt euch | present 2pl |
| sie/Sie versammeln sich | present 3pl/formal |
| ich hatte mich versammelt | past perfect 1sg |
| du hattest dich versammelt | past perfect 2sg |
| er/sie/es hatte sich versammelt | past perfect 3sg |
| wir hatten uns versammelt | past perfect 1pl |
| ihr hattet euch versammelt | past perfect 2pl |
| sie/Sie hatten sich versammelt | past perfect 3pl/formal |
| ich werde mich versammeln | future I 1sg |
| du wirst dich versammeln | future I 2sg |
| er/sie/es wird sich versammeln | future I 3sg |
| wir werden uns versammeln | future I 1pl |
| ihr werdet euch versammeln | future I 2pl |
| sie/Sie werden sich versammeln | future I 3pl/formal |
| ich werde mich versammelt haben | future II 1sg |
| du wirst dich versammelt haben | future II 2sg |
| er/sie/es wird sich versammelt haben | future II 3sg |
| wir werden uns versammelt haben | future II 1pl |
| ihr werdet euch versammelt haben | future II 2pl |
| sie/Sie werden sich versammelt haben | future II 3pl/formal |
| ich würde mich versammeln | subjunctive II 1sg |
| du würdest dich versammeln | subjunctive II 2sg |
| er/sie/es würde sich versammeln | subjunctive II 3sg |
| wir würden uns versammeln | subjunctive II 1pl |
| ihr würdet euch versammeln | subjunctive II 2pl |
| sie/Sie würden sich versammeln | subjunctive II 3pl/formal |
| ich versammle mich | subjunctive I 1sg |
| du versammelst dich | subjunctive I 2sg |
| er/sie/es versammle sich | subjunctive I 3sg |
| wir versammeln uns | subjunctive I 1pl |
| ihr versammelt euch | subjunctive I 2pl |
| sie/Sie versammeln sich | subjunctive I 3pl/formal |
English
to gather, to get together, to be going to
The Russian verb 'собираться' has multiple meanings: to gather or assemble in one place, to prepare for something, or to intend to…
«Мы собираемся встретиться завтра. — We are going to meet tomorrow.»
Формы (24)
| gather | infinitive |
| gathers | third-person singular present |
| gathered | past tense |
| gathered | past participle |
| gathering | present participle/gerund |
| get together | infinitive |
| gets together | third-person singular present |
| got together | past tense |
| gotten together | past participle |
| got together | past participle |
| getting together | present participle/gerund |
| be going to | infinitive |
| am going to | first-person singular present |
| are going to | second-person present |
| is going to | third-person singular present |
| are going to | first-person plural present |
| are going to | third-person plural present |
| was going to | first-person singular past |
| were going to | second-person past |
| was going to | third-person singular past |
| were going to | first-person plural past |
| were going to | third-person plural past |
| been going to | past participle |
| being going to | present participle/gerund |
Español
reunirse, juntarse, tener la intención de
El verbo ruso 'собираться' tiene múltiples significados: reunirse o juntarse en un lugar, prepararse para algo, o tener la intenci…
«Vamos a reunirnos mañana. — Мы собираемся встретиться завтра.»
Формы (134)
| reunirse | infinitive |
| reunirme | infinitive+1st person singular reflexive |
| reunirte | infinitive+2nd person singular reflexive |
| reunirse | infinitive+3rd person singular reflexive |
| reunirnos | infinitive+1st person plural reflexive |
| reuníos | infinitive+2nd person plural reflexive |
| reunirse | infinitive+3rd person plural reflexive |
| me reúno | present indicative 1st person singular |
| te reúnes | present indicative 2nd person singular |
| se reúne | present indicative 3rd person singular |
| nos reunimos | present indicative 1st person plural |
| os reunís | present indicative 2nd person plural |
| se reúnen | present indicative 3rd person plural |
| me reunía | imperfect indicative 1st person singular |
| te reunías | imperfect indicative 2nd person singular |
| se reunía | imperfect indicative 3rd person singular |
| nos reuníamos | imperfect indicative 1st person plural |
| os reuníais | imperfect indicative 2nd person plural |
| se reunían | imperfect indicative 3rd person plural |
| me reuní | preterite 1st person singular |
| te reuniste | preterite 2nd person singular |
| se reunió | preterite 3rd person singular |
| nos reunimos | preterite 1st person plural |
| os reunisteis | preterite 2nd person plural |
| se reunieron | preterite 3rd person plural |
| me reuniré | future indicative 1st person singular |
| te reunirás | future indicative 2nd person singular |
| se reunirá | future indicative 3rd person singular |
| nos reuniremos | future indicative 1st person plural |
| os reuniréis | future indicative 2nd person plural |
| se reunirán | future indicative 3rd person plural |
| me reuniría | conditional 1st person singular |
| te reunirías | conditional 2nd person singular |
| se reuniría | conditional 3rd person singular |
| nos reuniríamos | conditional 1st person plural |
| os reuniríais | conditional 2nd person plural |
| se reunirían | conditional 3rd person plural |
| me reúna | present subjunctive 1st person singular |
| te reúnas | present subjunctive 2nd person singular |
| se reúna | present subjunctive 3rd person singular |
| nos reunamos | present subjunctive 1st person plural |
| os reunáis | present subjunctive 2nd person plural |
| se reúnan | present subjunctive 3rd person plural |
| me reuniera | imperfect subjunctive 1st person singular |
| te reunieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| se reuniera | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nos reuniéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| os reunierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| se reunieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| me reuniese | imperfect subjunctive 1st person singular |
| te reunieses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| se reuniese | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nos reuniésemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| os reunieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| se reuniesen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| me reúne | imperative 2nd person singular |
| reúnase | imperative 3rd person singular |
| reunámonos | imperative 1st person plural |
| reuníos | imperative 2nd person plural |
| reúnanse | imperative 3rd person plural |
| reunirse | infinitive |
| reuniéndose | gerund |
| reunido | past participle masculine singular |
| reunida | past participle feminine singular |
| reunidos | past participle masculine plural |
| reunidas | past participle feminine plural |
| juntarse | infinitive |
| juntarme | infinitive+1st person singular reflexive |
| juntarte | infinitive+2nd person singular reflexive |
| juntarse | infinitive+3rd person singular reflexive |
| juntarnos | infinitive+1st person plural reflexive |
| juntaos | infinitive+2nd person plural reflexive |
| juntarse | infinitive+3rd person plural reflexive |
| me junto | present indicative 1st person singular |
| te juntas | present indicative 2nd person singular |
| se junta | present indicative 3rd person singular |
| nos juntamos | present indicative 1st person plural |
| os juntáis | present indicative 2nd person plural |
| se juntan | present indicative 3rd person plural |
| me juntaba | imperfect indicative 1st person singular |
| te juntabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| se juntaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| nos juntábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| os juntabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| se juntaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| me junté | preterite 1st person singular |
| te juntaste | preterite 2nd person singular |
| se juntó | preterite 3rd person singular |
| nos juntamos | preterite 1st person plural |
| os juntasteis | preterite 2nd person plural |
| se juntaron | preterite 3rd person plural |
| me juntaré | future indicative 1st person singular |
| te juntarás | future indicative 2nd person singular |
| se juntará | future indicative 3rd person singular |
| nos juntaremos | future indicative 1st person plural |
| os juntaréis | future indicative 2nd person plural |
| se juntarán | future indicative 3rd person plural |
| me juntaría | conditional 1st person singular |
| te juntarías | conditional 2nd person singular |
| se juntaría | conditional 3rd person singular |
| nos juntaríamos | conditional 1st person plural |
| os juntaríais | conditional 2nd person plural |
| se juntarían | conditional 3rd person plural |
| me junte | present subjunctive 1st person singular |
| te juntes | present subjunctive 2nd person singular |
| se junte | present subjunctive 3rd person singular |
| nos juntemos | present subjunctive 1st person plural |
| os juntéis | present subjunctive 2nd person plural |
| se junten | present subjunctive 3rd person plural |
| me juntara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| te juntaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| se juntara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nos juntáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| os juntarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| se juntaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| me juntase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| te juntases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| se juntase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nos juntásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| os juntaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| se juntasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| júntate | imperative 2nd person singular |
| júntese | imperative 3rd person singular |
| juntémonos | imperative 1st person plural |
| juntaos | imperative 2nd person plural |
| júntense | imperative 3rd person plural |
| juntarse | infinitive |
| juntándose | gerund |
| juntado | past participle masculine singular |
| juntada | past participle feminine singular |
| juntados | past participle masculine plural |
| juntadas | past participle feminine plural |
| tener la intención de | infinitive |
| tener la intención de | lemma |
hi
इकट्ठा होना
एक साथ आना या एकत्रित होना।
Формы (79)
| इकट्ठा होना | lemma |
| इकट्ठा होता हूँ | present habitual, 1st person singular masculine |
| इकट्ठा होती हूँ | present habitual, 1st person singular feminine |
| इकट्ठा होते हैं | present habitual, 1st person plural masculine |
| इकट्ठा होती हैं | present habitual, 1st person plural feminine |
| इकट्ठा होता है | present habitual, 2nd person singular masculine |
| इकट्ठा होती है | present habitual, 2nd person singular feminine |
| इकट्ठा होते हो | present habitual, 2nd person plural masculine |
| इकट्ठा होती हो | present habitual, 2nd person plural feminine |
| इकट्ठा होता है | present habitual, 3rd person singular masculine |
| इकट्ठा होती है | present habitual, 3rd person singular feminine |
| इकट्ठा होते हैं | present habitual, 3rd person plural masculine |
| इकट्ठा होती हैं | present habitual, 3rd person plural feminine |
| इकट्ठा हो रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| इकट्ठा हो रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| इकट्ठा हो रहे हैं | present continuous, 1st person plural masculine |
| इकट्ठा हो रही हैं | present continuous, 1st person plural feminine |
| इकट्ठा हो रहा है | present continuous, 2nd person singular masculine |
| इकट्ठा हो रही है | present continuous, 2nd person singular feminine |
| इकट्ठा हो रहे हो | present continuous, 2nd person plural masculine |
| इकट्ठा हो रही हो | present continuous, 2nd person plural feminine |
| इकट्ठा हो रहा है | present continuous, 3rd person singular masculine |
| इकट्ठा हो रही है | present continuous, 3rd person singular feminine |
| इकट्ठा हो रहे हैं | present continuous, 3rd person plural masculine |
| इकट्ठा हो रही हैं | present continuous, 3rd person plural feminine |
| इकट्ठा हुआ | perfective, masculine singular |
| इकट्ठा हुई | perfective, feminine singular |
| इकट्ठा हुए | perfective, masculine plural |
| इकट्ठा हुईं | perfective, feminine plural |
| इकट्ठा होता | imperfective participle, masculine singular |
| इकट्ठा होती | imperfective participle, feminine singular |
| इकट्ठा होते | imperfective participle, masculine plural |
| इकट्ठा होतीं | imperfective participle, feminine plural |
| इकट्ठा होऊँ | subjunctive present, 1st person singular |
| इकट्ठा होएँ | subjunctive present, 1st person plural |
| इकट्ठा हो | subjunctive present, 2nd person singular |
| इकट्ठा होओ | subjunctive present, 2nd person plural |
| इकट्ठा होए | subjunctive present, 3rd person singular |
| इकट्ठा होएँ | subjunctive present, 3rd person plural |
| इकट्ठा होऊँगा | future, 1st person singular masculine |
| इकट्ठा होऊँगी | future, 1st person singular feminine |
| इकट्ठा होंगे | future, 1st person plural masculine |
| इकट्ठा होंगी | future, 1st person plural feminine |
| इकट्ठा होगा | future, 2nd person singular masculine |
| इकट्ठा होगी | future, 2nd person singular feminine |
| इकट्ठा होगे | future, 2nd person plural masculine |
| इकट्ठा होगी | future, 2nd person plural feminine |
| इकट्ठा होगा | future, 3rd person singular masculine |
| इकट्ठा होगी | future, 3rd person singular feminine |
| इकट्ठा होंगे | future, 3rd person plural masculine |
| इकट्ठा होंगी | future, 3rd person plural feminine |
| इकट्ठा हो | imperative, 2nd person singular informal |
| इकट्ठा होओ | imperative, 2nd person plural informal |
| इकट्ठा होइए | imperative, 2nd person formal |
| इकट्ठा होइएगा | imperative future, 2nd person formal |
| इकट्ठा होता | counterfactual, masculine singular |
| इकट्ठा होती | counterfactual, feminine singular |
| इकट्ठा होते | counterfactual, masculine plural |
| इकट्ठा होतीं | counterfactual, feminine plural |
| इकट्ठा हुआ हो | presumptive perfective, masculine singular |
| इकट्ठा हुई हो | presumptive perfective, feminine singular |
| इकट्ठा हुए हों | presumptive perfective, masculine plural |
| इकट्ठा हुईं हों | presumptive perfective, feminine plural |
| इकट्ठा होता हो | presumptive habitual, masculine singular |
| इकट्ठा होती हो | presumptive habitual, feminine singular |
| इकट्ठा होते हों | presumptive habitual, masculine plural |
| इकट्ठा होतीं हों | presumptive habitual, feminine plural |
| इकट्ठा हो रहा हो | presumptive continuous, masculine singular |
| इकट्ठा हो रही हो | presumptive continuous, feminine singular |
| इकट्ठा हो रहे हों | presumptive continuous, masculine plural |
| इकट्ठा हो रही हों | presumptive continuous, feminine plural |
| इकट्ठा होकर | conjunctive participle |
| इकट्ठा होते हुए | conjunctive participle continuous |
| इकट्ठा होना | infinitive |
| इकट्ठा होने | infinitive oblique |
| इकट्ठा होनेवाला | future participle, masculine singular |
| इकट्ठा होनेवाली | future participle, feminine singular |
| इकट्ठा होनेवाले | future participle, masculine plural |
| इकट्ठा होनेवाली | future participle, feminine plural |
pt
reunir-se
Reunir-se significa juntar-se com outras pessoas em um mesmo lugar.
Формы (78)
| reunir-se | infinitive |
| reunir | infinitive-impersonal |
| reunir-me | infinitive-1sg |
| reunir-te | infinitive-2sg |
| reunir-se | infinitive-3sg |
| reunir-nos | infinitive-1pl |
| reunir-vos | infinitive-2pl |
| reunirem-se | infinitive-3pl |
| reunir-se | infinitive-3pl |
| reunindo-se | gerund |
| reunido | past-participle-masc-sg |
| reunida | past-participle-fem-sg |
| reunidos | past-participle-masc-pl |
| reunidas | past-participle-fem-pl |
| reúno-me | present-indicative-1sg |
| reúnes-te | present-indicative-2sg |
| reúne-se | present-indicative-3sg |
| reunimos-nos | present-indicative-1pl |
| reunis-vos | present-indicative-2pl |
| reúnem-se | present-indicative-3pl |
| reunia-me | imperfect-indicative-1sg |
| reunias-te | imperfect-indicative-2sg |
| reunia-se | imperfect-indicative-3sg |
| reuníamos-nos | imperfect-indicative-1pl |
| reuníeis-vos | imperfect-indicative-2pl |
| reuniam-se | imperfect-indicative-3pl |
| reuni-me | preterite-indicative-1sg |
| reuniste-te | preterite-indicative-2sg |
| reuniu-se | preterite-indicative-3sg |
| reunimos-nos | preterite-indicative-1pl |
| reunistes-vos | preterite-indicative-2pl |
| reuniram-se | preterite-indicative-3pl |
| reunira-me | pluperfect-indicative-1sg |
| reuniras-te | pluperfect-indicative-2sg |
| reunira-se | pluperfect-indicative-3sg |
| reuníramos-nos | pluperfect-indicative-1pl |
| reuníreis-vos | pluperfect-indicative-2pl |
| reuniram-se | pluperfect-indicative-3pl |
| reunir-me-ei | future-indicative-1sg |
| reunir-te-ás | future-indicative-2sg |
| reunir-se-á | future-indicative-3sg |
| reunir-nos-emos | future-indicative-1pl |
| reunir-vos-eis | future-indicative-2pl |
| reunir-se-ão | future-indicative-3pl |
| reúna-me | present-subjunctive-1sg |
| reúnas-te | present-subjunctive-2sg |
| reúna-se | present-subjunctive-3sg |
| reunamo-nos | present-subjunctive-1pl |
| reunais-vos | present-subjunctive-2pl |
| reúnam-se | present-subjunctive-3pl |
| reunisse-me | imperfect-subjunctive-1sg |
| reunisses-te | imperfect-subjunctive-2sg |
| reunisse-se | imperfect-subjunctive-3sg |
| reuníssemos-nos | imperfect-subjunctive-1pl |
| reunísseis-vos | imperfect-subjunctive-2pl |
| reunissem-se | imperfect-subjunctive-3pl |
| reunir-me | future-subjunctive-1sg |
| reunires-te | future-subjunctive-2sg |
| reunir-se | future-subjunctive-3sg |
| reunirmos-nos | future-subjunctive-1pl |
| reunirdes-vos | future-subjunctive-2pl |
| reunirem-se | future-subjunctive-3pl |
| reúne-te | imperative-2sg |
| reúna-se | imperative-3sg |
| reunamo-nos | imperative-1pl |
| reuni-vos | imperative-2pl |
| reúnam-se | imperative-3pl |
| não te reúnas | negative-imperative-2sg |
| não se reúna | negative-imperative-3sg |
| não nos reunamos | negative-imperative-1pl |
| não vos reunais | negative-imperative-2pl |
| não se reúnam | negative-imperative-3pl |
| reunir-me | personal-infinitive-1sg |
| reunires-te | personal-infinitive-2sg |
| reunir-se | personal-infinitive-3sg |
| reunirmos-nos | personal-infinitive-1pl |
| reunirdes-vos | personal-infinitive-2pl |
| reunirem-se | personal-infinitive-3pl |
tr
toplanmak
Bir araya gelmek veya bir yerde birikmek anlamına gelen kavram.
Формы (90)
| toplanmak | lemma |
| toplanırım | present/1sg |
| toplanırsın | present/2sg |
| toplanır | present/3sg |
| toplanırız | present/1pl |
| toplanırsınız | present/2pl |
| toplanırlar | present/3pl |
| toplandım | past/1sg |
| toplandın | past/2sg |
| toplandı | past/3sg |
| toplandık | past/1pl |
| toplandınız | past/2pl |
| toplandılar | past/3pl |
| toplanacağım | future/1sg |
| toplanacaksın | future/2sg |
| toplanacak | future/3sg |
| toplanacağız | future/1pl |
| toplanacaksınız | future/2pl |
| toplanacaklar | future/3pl |
| toplanıyorum | present-continuous/1sg |
| toplanıyorsun | present-continuous/2sg |
| toplanıyor | present-continuous/3sg |
| toplanıyoruz | present-continuous/1pl |
| toplanıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| toplanıyorlar | present-continuous/3pl |
| toplanıyordum | past-continuous/1sg |
| toplanıyordun | past-continuous/2sg |
| toplanıyordu | past-continuous/3sg |
| toplanıyorduk | past-continuous/1pl |
| toplanıyordunuz | past-continuous/2pl |
| toplanıyorlardı | past-continuous/3pl |
| toplan | imperative/2sg |
| toplanın | imperative/2pl |
| toplansın | imperative/3sg |
| toplansınlar | imperative/3pl |
| toplanayım | imperative/1sg |
| toplanalım | imperative/1pl |
| toplanmakta | locative |
| toplanmağa | dative |
| toplanmağı | accusative |
| toplanmağın | genitive |
| toplanmakla | instrumental |
| toplanmak üzereyim | near-future/1sg |
| toplanmak üzeresin | near-future/2sg |
| toplanmak üzere | near-future/3sg |
| toplanmak üzereyiz | near-future/1pl |
| toplanmak üzeresiniz | near-future/2pl |
| toplanmak üzereler | near-future/3pl |
| toplanabilirim | ability/present/1sg |
| toplanabilirsin | ability/present/2sg |
| toplanabilir | ability/present/3sg |
| toplanabiliriz | ability/present/1pl |
| toplanabilirsiniz | ability/present/2pl |
| toplanabilirler | ability/present/3pl |
| toplanamam | inability/present/1sg |
| toplanamazsın | inability/present/2sg |
| toplanamaz | inability/present/3sg |
| toplanamayız | inability/present/1pl |
| toplanamazsınız | inability/present/2pl |
| toplanamazlar | inability/present/3pl |
| toplanılıyorum | passive/present/1sg |
| toplanılıyorsun | passive/present/2sg |
| toplanılıyor | passive/present/3sg |
| toplanılıyoruz | passive/present/1pl |
| toplanılıyorsunuz | passive/present/2pl |
| toplanılıyorlar | passive/present/3pl |
| toplandırıyorum | causative/present/1sg |
| toplandırıyorsun | causative/present/2sg |
| toplandırıyor | causative/present/3sg |
| toplandırıyoruz | causative/present/1pl |
| toplandırıyorsunuz | causative/present/2pl |
| toplandırıyorlar | causative/present/3pl |
| toplanmıyorum | negative/present/1sg |
| toplanmıyorsun | negative/present/2sg |
| toplanmıyor | negative/present/3sg |
| toplanmıyoruz | negative/present/1pl |
| toplanmıyorsunuz | negative/present/2pl |
| toplanmıyorlar | negative/present/3pl |
| toplanmadım | negative/past/1sg |
| toplanmadın | negative/past/2sg |
| toplanmadı | negative/past/3sg |
| toplanmadık | negative/past/1pl |
| toplanmadınız | negative/past/2pl |
| toplanmadılar | negative/past/3pl |
| toplanmam | negative/infinitive |
| toplanan | participle-present |
| toplanmış | participle-past |
| toplanacak | participle-future |
| toplanası | participle-optative |
| toplanmaz | participle-negative |
中文
聚集，集合，打算
俄语动词'собираться'有多重含义：聚集在一起、准备做某事、打算做某事，也可以指集中精神或情绪。
«我们打算明天见面。— Мы собираемся встретиться завтра.»
Формы (3)
| 聚集 | lemma |
| 集合 | lemma |
| 打算 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se rassembler, se réunir, avoir l'intention de — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «se rassembler, se réunir, avoir l'intention de»
Товар
Разместить товар на слово «se rassembler, se réunir, avoir l'intention de»
Услуга
Предложить услугу на слово «se rassembler, se réunir, avoir l'intention de»
Видео
Загрузить видео на слово «se rassembler, se réunir, avoir l'intention de»
Аудио
Загрузить аудио на слово «se rassembler, se réunir, avoir l'intention de»
Текст
Написать текст на слово «se rassembler, se réunir, avoir l'intention de»
Игра
Добавить игру по слову «se rassembler, se réunir, avoir l'intention de»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يتجمع، ينوي، يستعد
الفعل الروسي 'собираться' له معانٍ متعددة: التجمع في مكان واحد، الاستعداد لشيء ما، أو النية لفعل شيء. يمكن أن يعني أيضًا جمع الأفكار أو المشاعر.
Примеры:
-
— نحن ننوي الاجتماع غدًا. — Мы собираемся встретиться завтра.
= Nous allons nous rencontrer demain.
-
— الأصدقاء يتجمعون في الحديقة. — Друзья собираются в парке.
= Les amis se rassemblent dans le parc.
-
— هو يجمع أفكاره قبل الخطاب. — Он собирается с мыслями перед выступлением.
= Il rassemble ses pensées avant le discours.
🌐 中文 — 聚集，集合，打算
俄语动词'собираться'有多重含义：聚集在一起、准备做某事、打算做某事，也可以指集中精神或情绪。
Примеры:
-
— 我们打算明天见面。— Мы собираемся встретиться завтра.
= Nous comptons nous rencontrer demain.
-
— 朋友们在公园聚集。— Друзья собираются в парке.
= Des amis se rassemblent dans le parc.
-
— 他在演讲前集中思想。— Он собирается с мыслями перед выступлением.
= Il rassemble ses pensées avant le discours.
🌐 English — to gather, to get together, to be going to
The Russian verb 'собираться' has multiple meanings: to gather or assemble in one place, to prepare for something, or to intend to do something. It can also mean to collect oneself (mentally or emotionally).
Примеры:
-
— Мы собираемся встретиться завтра. — We are going to meet tomorrow.
= Nous allons nous rencontrer demain. — We are going to meet tomorrow.
-
— Друзья собираются в парке. — Friends are gathering in the park.
= Les amis se rassemblent dans le parc. — Friends are gathering in the park.
-
— Он собирается с мыслями перед выступлением. — He is collecting his thoughts before the speech.
= Il rassemble ses pensées avant le discours. — He is collecting his thoughts before the speech.
🌐 Español — reunirse, juntarse, tener la intención de
El verbo ruso 'собираться' tiene múltiples significados: reunirse o juntarse en un lugar, prepararse para algo, o tener la intención de hacer algo. También puede significar concentrarse mental o emocionalmente.
Примеры:
-
— Vamos a reunirnos mañana. — Мы собираемся встретиться завтра.
= Nous allons nous réunir demain.
-
— Los amigos se reúnen en el parque. — Друзья собираются в парке.
= Les amis se rassemblent dans le parc.
-
— Él se concentra antes del discurso. — Он собирается с мыслями перед выступлением.
= Il rassemble ses pensées avant le discours.
🌐 Français — se rassembler, se réunir, avoir l'intention de
Le verbe russe 'собираться' a plusieurs significations : se rassembler ou se réunir dans un lieu, se préparer à quelque chose, ou avoir l'intention de faire quelque chose. Il peut aussi signifier se concentrer mentalement ou émotionnellement.
Примеры:
- — Nous avons l'intention de nous rencontrer demain. — Мы собираемся встретиться завтра.
- — Les amis se rassemblent dans le parc. — Друзья собираются в парке.
- — Il rassemble ses pensées avant le discours. — Он собирается с мыслями перед выступлением.
🌐 de — sich versammeln
Zusammenkommen mehrerer Personen an einem Ort.
🌐 pt — reunir-se
Reunir-se significa juntar-se com outras pessoas em um mesmo lugar.
🌐 tr — toplanmak
Bir araya gelmek veya bir yerde birikmek anlamına gelen kavram.
🌐 hi — इकट्ठा होना
एक साथ आना या एकत्रित होना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи:
расходиться
растериваться
одеваться
одевать
разбегаться
сбиваться
приготавливаться
рассыпаться
подбираться
разлетаться
толпиться
разваливаться
кучка
укладываться
норовить
девчата
раскидываться
сосредотачиваться
расползаться
подготавливаться
распускаться
отовсюду
юрта
разбредаться
расстилаться
гурьба
ватага
подумывать
ладить
съезжаться
помышлять
намыливаться
слетаться
сбегаться
засобираться
разомлевать
айболит
однокурсник
копиться
сеяться
приготовляться
сбираться