أسقط (كلمة) 🎲
إسقاط شيء عن غير قصد أو التلفظ بشيء بهدوء أو بشكل عابر.
Формы слова (37)
| أَسْقَطَ | lemma/perfect-3ms |
| يُسْقِطَ | imperfect-3ms-subjunctive |
| تُسْقِطَ | imperfect-3fs/2ms-subjunctive |
| يُسْقِطَا | imperfect-3md-subjunctive |
| تُسْقِطَا | imperfect-3fd/2d-subjunctive |
| يُسْقِطُوا | imperfect-3mp-subjunctive |
| يُسْقِطْنَ | imperfect-3fp-subjunctive |
| تُسْقِطِي | imperfect-2fs-subjunctive |
| تُسْقِطُوا | imperfect-2mp-subjunctive |
| تُسْقِطْنَ | imperfect-2fp-subjunctive |
| أُسْقِطَ | imperfect-1s-subjunctive |
| نُسْقِطَ | imperfect-1p-subjunctive |
| أَسْقِطْ | imperative-2ms |
| أَسْقِطِي | imperative-2fs |
| أَسْقِطَا | imperative-2d |
| أَسْقِطُوا | imperative-2mp |
| أَسْقِطْنَ | imperative-2fp |
| مُسْقِطٌ | active-participle-nom-ms |
| مُسْقِطًا | active-participle-acc-ms |
| مُسْقِطٍ | active-participle-gen-ms |
| مُسْقِطَةٌ | active-participle-nom-fs |
| مُسْقِطَةً | active-participle-acc-fs |
| مُسْقِطَةٍ | active-participle-gen-fs |
| مُسْقِطُونَ | active-participle-nom-mp |
| مُسْقِطِينَ | active-participle-acc/gen-mp |
| مُسْقِطَاتٌ | active-participle-nom-fp |
| مُسْقِطَاتٍ | active-participle-acc/gen-fp |
| مُسْقَطٌ | passive-participle-nom-ms |
| مُسْقَطًا | passive-participle-acc-ms |
| مُسْقَطٍ | passive-participle-gen-ms |
| مُسْقَطَةٌ | passive-participle-nom-fs |
| مُسْقَطَةً | passive-participle-acc-fs |
| مُسْقَطَةٍ | passive-participle-gen-fs |
| مُسْقَطُونَ | passive-participle-nom-mp |
| مُسْقَطِينَ | passive-participle-acc/gen-mp |
| مُسْقَطَاتٌ | passive-participle-nom-fp |
| مُسْقَطَاتٍ | passive-participle-acc/gen-fp |
Переводы на другие языки
de
Fallenlassen
Dabei lässt man etwas versehentlich oder beiläufig zu Boden fallen.
Формы (1)
| Fallenlassen | lemma |
English
to drop (a word)
To accidentally let fall or to utter something quietly or casually.
«He dropped a hint about the surprise party.»
Формы (5)
| drop | lemma/base form (infinitive) |
| drops | 3rd person singular present |
| dropped | past tense |
| dropped | past participle |
| dropping | present participle/gerund |
Español
dejar caer (una palabra)
Dejar caer algo accidentalmente o pronunciar algo en voz baja o casualmente.
«Dejó caer una indirecta sobre la fiesta sorpresa.»
Формы (40)
| dejar caer | lemma/infinitive |
| dejo caer | present indicative 1s |
| dejas caer | present indicative 2s |
| deja caer | present indicative 3s |
| dejamos caer | present indicative 1p |
| dejáis caer | present indicative 2p |
| dejan caer | present indicative 3p |
| dejaba caer | imperfect indicative 1s/3s |
| dejabas caer | imperfect indicative 2s |
| dejábamos caer | imperfect indicative 1p |
| dejabais caer | imperfect indicative 2p |
| dejaban caer | imperfect indicative 3p |
| dejaré caer | future 1s |
| dejarás caer | future 2s |
| dejará caer | future 3s |
| dejaremos caer | future 1p |
| dejaréis caer | future 2p |
| dejarán caer | future 3p |
| deje caer | present subjunctive 1s/3s |
| dejes caer | present subjunctive 2s |
| dejemos caer | present subjunctive 1p |
| dejéis caer | present subjunctive 2p |
| dejen caer | present subjunctive 3p |
| dejara caer | imperfect subjunctive 1s/3s |
| dejaras caer | imperfect subjunctive 2s |
| dejáramos caer | imperfect subjunctive 1p |
| dejarais caer | imperfect subjunctive 2p |
| dejaran caer | imperfect subjunctive 3p |
| dejase caer | imperfect subjunctive alt 1s/3s |
| dejases caer | imperfect subjunctive alt 2s |
| dejásemos caer | imperfect subjunctive alt 1p |
| dejaseis caer | imperfect subjunctive alt 2p |
| dejasen caer | imperfect subjunctive alt 3p |
| deja caer | imperative 2s |
| dejad caer | imperative 2p |
| deje caer | imperative 3s formal |
| dejen caer | imperative 3p formal |
| dejar caer | infinitive |
| dejando caer | gerund |
| dejado caer | past participle |
Français
laisser tomber (un mot)
Laisser tomber quelque chose accidentellement ou prononcer quelque chose à voix basse ou casually.
«Il a laissé tomber un indice sur la fête surprise.»
Формы (35)
| laisser tomber | lemma/infinitive |
| laisser tomber | present/1sg |
| laisses tomber | present/2sg |
| laisse tomber | present/3sg |
| laissons tomber | present/1pl |
| laissez tomber | present/2pl |
| laissent tomber | present/3pl |
| laissai tomber | past simple/1sg |
| laissas tomber | past simple/2sg |
| laissa tomber | past simple/3sg |
| laissâmes tomber | past simple/1pl |
| laissâtes tomber | past simple/2pl |
| laissèrent tomber | past simple/3pl |
| laisserai tomber | future/1sg |
| laisseras tomber | future/2sg |
| laissera tomber | future/3sg |
| laisserons tomber | future/1pl |
| laisserez tomber | future/2pl |
| laisseront tomber | future/3pl |
| laissasse tomber | subjunctive imperfect/1sg |
| laissasses tomber | subjunctive imperfect/2sg |
| laissât tomber | subjunctive imperfect/3sg |
| laissassions tomber | subjunctive imperfect/1pl |
| laissassiez tomber | subjunctive imperfect/2pl |
| laissassent tomber | subjunctive imperfect/3pl |
| laisse tomber | imperative/2sg |
| laissons tomber | imperative/1pl |
| laissez tomber | imperative/2pl |
| laissant tomber | participle present |
| laissé tomber | participle past/ms |
| laissée tomber | participle past/fs |
| laissés tomber | participle past/mp |
| laissées tomber | participle past/fp |
| avoir laissé tomber | infinitive past |
| laisser tomber | infinitive present |
hi
गिराना
किसी वस्तु को हाथ से छोड़कर नीचे गिरा देना
Формы (1)
| गिराना | lemma |
pt
Deixar cair
Soltar ou deixar algo cair involuntariamente das mãos.
Формы (1)
| Deixar cair | lemma |
tr
düşürmek
Bir şeyi istemeyerek elinden bırakıp yere düşmesine neden olmak.
Формы (1)
| düşürmek | lemma |
中文
掉落(话语)
意外掉落某物或轻声、不经意地说出某事。
«他无意中掉落了一句关于惊喜派对的话。»
Формы (1)
| 掉落 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أسقط (كلمة) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «أسقط (كلمة)»
Справочник-перевод
🌐 Español — dejar caer (una palabra)
Dejar caer algo accidentalmente o pronunciar algo en voz baja o casualmente.
Примеры:
-
— Dejó caer una indirecta sobre la fiesta sorpresa.
= ألقى تلميحًا عن حفلة المفاجأة.
-
— Dejó caer sus llaves al suelo.
= أسقط مفاتيحه على الأرض.
-
— Dejó caer unas palabras sobre sus planes.
= ألقى بضع كلمات عن خططه.
🌐 tr — düşürmek
Bir şeyi istemeyerek elinden bırakıp yere düşmesine neden olmak.
🌐 hi — गिराना
किसी वस्तु को हाथ से छोड़कर नीचे गिरा देना
🌐 de — Fallenlassen
Dabei lässt man etwas versehentlich oder beiläufig zu Boden fallen.
🌐 pt — Deixar cair
Soltar ou deixar algo cair involuntariamente das mãos.
🌐 English — to drop (a word)
To accidentally let fall or to utter something quietly or casually.
Примеры:
-
— He dropped a hint about the surprise party.
= ألقى تلميحًا عن حفلة المفاجأة.
-
— She dropped her keys on the floor.
= أسقطت مفاتيحها على الأرض.
-
— He dropped a few words about his plans.
= ألقى بضع كلمات عن خططه.
🌐 中文 — 掉落(话语)
意外掉落某物或轻声、不经意地说出某事。
Примеры:
-
— 他无意中掉落了一句关于惊喜派对的话。
= أسقط عن غير قصد عبارة عن حفلة المفاجأة.
-
— 她把钥匙掉在了地上。
= أسقطت المفاتيح على الأرض.
-
— 他随口说了几句关于他的计划。
= قال بضعة كلمات عن خططه على سبيل العابر.
🌐 العربية — أسقط (كلمة)
إسقاط شيء عن غير قصد أو التلفظ بشيء بهدوء أو بشكل عابر.
Примеры:
- — أسقط تلميحًا عن حفلة المفاجأة.
- — أسقطت مفاتيحها على الأرض.
- — أسقط بضع كلمات عن خططه.
🌐 Français — laisser tomber (un mot)
Laisser tomber quelque chose accidentellement ou prononcer quelque chose à voix basse ou casually.
Примеры:
-
— Il a laissé tomber un indice sur la fête surprise.
= أسقط تلميحًا عن حفلة المفاجأة.
-
— Elle a laissé tomber ses clés par terre.
= أسقطت مفاتيحها على الأرض.
-
— Il a laissé tomber quelques mots sur ses projets.
= أسقط بضع كلمات عن خططه.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
сказать
рука
слово
земля
взгляд
пол
слеза
потерять
шум
поймать
фраза
замечание
смущение
падение
потеря
промолвить
ронять
неловкость
реплика
хватка
спешка
проронить
неудобство
гравитация
небрежность
краткость
координация
невнимательность
переходность
мимолётность
совершенный вид
результативность
вставить
заметить
найти
непроизвольность
однократность
поднять
подобрать
подобрать
прагматика
произнести
сохранить
страдательность
тихость
удержать
речевой акт
смягчение утверждения
листья
избежать внимания
перья
выпустить из рук
начать катиться
ослабление хватки
стилистическая маркировка
нечаянно дать упасть
произнести мимоходом
оброненный