ронять 🎲

Ронять — значит непреднамеренно или намеренно выпускать что-либо из рук, заставляя падать. Также может означать снижение, ухудшение или потерю чего-либо (например, ронять цены, ронять авторитет).

Переводы на другие языки
العربية
يُسقِط
يعني إفلات شيء من اليد عن غير قصد أو بقصد، مما يؤدي إلى سقوطه. يُستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى خفض أو فقدان شيء ما (مثل خفض الأس…
«أسقط الكأس على الأرض.»
Формы (64)
يُسْقِطُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يُسْقِطَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يُسْقِطْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يُسْقِطُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular
تُسْقِطُ imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تُسْقِطَ imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular
تُسْقِطْ imperfect jussive active 2nd person masculine singular
تُسْقِطُ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تُسْقِطَ imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular
تُسْقِطْ imperfect jussive active 2nd person feminine singular
أُسْقِطُ imperfect indicative active 1st person singular
أُسْقِطَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أُسْقِطْ imperfect jussive active 1st person singular
نُسْقِطُ imperfect indicative active 1st person plural
نُسْقِطَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نُسْقِطْ imperfect jussive active 1st person plural
يُسْقِطُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يُسْقِطُوا imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural
يُسْقِطُوا imperfect jussive active 3rd person masculine plural
تُسْقِطُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تُسْقِطُوا imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural
تُسْقِطُوا imperfect jussive active 2nd person masculine plural
تُسْقِطْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural
تُسْقِطْنَ imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural
تُسْقِطْنَ imperfect jussive active 2nd person feminine plural
يُسْقِطْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
يُسْقِطْنَ imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural
يُسْقِطْنَ imperfect jussive active 3rd person feminine plural
يُسْقِطُ imperfect indicative active 3rd person masculine plural (default plural)
أَسْقَطَ perfect active 3rd person masculine singular
أَسْقَطَتْ perfect active 3rd person feminine singular
أَسْقَطْتَ perfect active 2nd person masculine singular
أَسْقَطْتِ perfect active 2nd person feminine singular
أَسْقَطْتُ perfect active 1st person singular
أَسْقَطْنَا perfect active 1st person plural
أَسْقَطُوا perfect active 3rd person masculine plural
أَسْقَطْنَ perfect active 3rd person feminine plural
أَسْقَطْتُمْ perfect active 2nd person masculine plural
أَسْقَطْتُنَّ perfect active 2nd person feminine plural
أَسْقِطْ imperative active 2nd person masculine singular
أَسْقِطِي imperative active 2nd person feminine singular
أَسْقِطَا imperative active 2nd person dual
أَسْقِطُوا imperative active 2nd person masculine plural
أَسْقِطْنَ imperative active 2nd person feminine plural
مُسْقِطٌ active participle nominative masculine singular
مُسْقِطًا active participle accusative masculine singular
مُسْقِطٍ active participle genitive masculine singular
مُسْقِطَةٌ active participle nominative feminine singular
مُسْقِطَةً active participle accusative feminine singular
مُسْقِطَةٍ active participle genitive feminine singular
مُسْقِطُونَ active participle nominative masculine plural
مُسْقِطِينَ active participle accusative/genitive masculine plural
مُسْقِطَاتٌ active participle nominative feminine plural
مُسْقِطَاتٍ active participle accusative/genitive feminine plural
مُسْقَطٌ passive participle nominative masculine singular
مُسْقَطًا passive participle accusative masculine singular
مُسْقَطٍ passive participle genitive masculine singular
مُسْقَطَةٌ passive participle nominative feminine singular
مُسْقَطَةً passive participle accusative feminine singular
مُسْقَطَةٍ passive participle genitive feminine singular
مُسْقَطُونَ passive participle nominative masculine plural
مُسْقَطِينَ passive participle accusative/genitive masculine plural
مُسْقَطَاتٌ passive participle nominative feminine plural
مُسْقَطَاتٍ passive participle accusative/genitive feminine plural
de
fallen lassen
Eine Handlung, bei der ein Gegenstand absichtlich oder unabsichtlich zu Boden fallen gelassen wird.
Формы (21)
fallen lassend Partizip I
fallen gelassen Partizip II
ich lasse fallen Präsens 1. Person Singular
du lässt fallen Präsens 2. Person Singular
er/sie/es lässt fallen Präsens 3. Person Singular
wir lassen fallen Präsens 1. Person Plural
ihr lasst fallen Präsens 2. Person Plural
sie/Sie lassen fallen Präsens 3. Person Plural
ich ließ fallen Präteritum 1. Person Singular
du ließest fallen Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es ließ fallen Präteritum 3. Person Singular
wir ließen fallen Präteritum 1. Person Plural
ihr ließt fallen Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie ließen fallen Präteritum 3. Person Plural
ich habe fallen lassen Perfekt 1. Person Singular
du hast fallen lassen Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat fallen lassen Perfekt 3. Person Singular
wir haben fallen lassen Perfekt 1. Person Plural
ihr habt fallen lassen Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben fallen lassen Perfekt 3. Person Plural
ich werde fallen lassen Futur I 1. Person Singular
English
drop
To let or cause something to fall, often unintentionally. Also used metaphorically for reducing or losing something (e.g., drop pr…
«He dropped the glass on the floor.»
Формы (5)
drop lemma
drops 3rd person singular present
dropped past tense
dropped past participle
dropping present participle/gerund
Español
dejar caer
Soltar o hacer caer algo, a menudo sin intención. También se usa metafóricamente para reducir o perder algo (p. ej., bajar precios…
«Dejó caer el vaso al suelo.»
Формы (25)
dejar caer lemma
dejo caer presente/1s
dejas caer presente/2s
deja caer presente/3s
dejamos caer presente/1p
dejáis caer presente/2p
dejan caer presente/3p
dejaré caer futuro/1s
dejarás caer futuro/2s
dejará caer futuro/3s
dejaremos caer futuro/1p
dejaréis caer futuro/2p
dejarán caer futuro/3p
deje caer presente_subjuntivo/1s
dejes caer presente_subjuntivo/2s
deje caer presente_subjuntivo/3s
dejemos caer presente_subjuntivo/1p
dejéis caer presente_subjuntivo/2p
dejen caer presente_subjuntivo/3p
deja caer imperativo/2s
dejad caer imperativo/2p
deje caer imperativo/3s
dejemos caer imperativo/1p
dejen caer imperativo/3p
dejando caer gerundio
Français
laisser tomber
Lâcher ou faire tomber quelque chose, souvent involontairement. S'emploie aussi au sens figuré pour réduire ou perdre quelque chos…
«Il a laissé tomber le verre par terre.»
Формы (42)
laisser tomber lemma/infinitive
laisser infinitive
tomber infinitive
laisse tomber present indicative 1sg/2sg/3sg imperative 2sg
laisses tomber present indicative 2sg
laisse tomber present indicative 3sg
laissons tomber present indicative 1pl imperative 1pl
laissez tomber present indicative 2pl imperative 2pl
laissent tomber present indicative 3pl
laissais tomber imperfect indicative 1sg/2sg
laissait tomber imperfect indicative 3sg
laissions tomber imperfect indicative 1pl
laissiez tomber imperfect indicative 2pl
laissaient tomber imperfect indicative 3pl
laissai tomber passé simple 1sg
laissas tomber passé simple 2sg
laissa tomber passé simple 3sg
laissâmes tomber passé simple 1pl
laissâtes tomber passé simple 2pl
laissèrent tomber passé simple 3pl
laisserai tomber future 1sg
laisseras tomber future 2sg
laissera tomber future 3sg
laisserons tomber future 1pl
laisserez tomber future 2pl
laisseront tomber future 3pl
laissasse tomber subjunctive imperfect 1sg
laissasses tomber subjunctive imperfect 2sg
laissât tomber subjunctive imperfect 3sg
laissassions tomber subjunctive imperfect 1pl
laissassiez tomber subjunctive imperfect 2pl
laissassent tomber subjunctive imperfect 3pl
laisse tomber subjunctive present 1sg/3sg
laisses tomber subjunctive present 2sg
laissions tomber subjunctive present 1pl
laissiez tomber subjunctive present 2pl
laissent tomber subjunctive present 3pl
laissant tomber participle present
laissé tomber participle past masculine singular
laissée tomber participle past feminine singular
laissés tomber participle past masculine plural
laissées tomber participle past feminine plural
hi
गिराना
किसी वस्तु या व्यक्ति को गिराने की क्रिया।
Формы (38)
गिराना инфинитив
गिराने косвенный инфинитив
गिराया перфектное причастие, м.р., ед.ч.
गिराए перфектное причастие, м.р., мн.ч.
गिराई перфектное причастие, ж.р., ед.ч.
गिराईं перфектное причастие, ж.р., мн.ч.
गिराता хабитуальное причастие, м.р., ед.ч.
गिराते хабитуальное причастие, м.р., мн.ч.
गिराती хабитуальное причастие, ж.р., ед.ч.
गिरातीं хабитуальное причастие, ж.р., мн.ч.
गिरा रहा прогрессивное причастие, м.р., ед.ч.
गिरा रहे прогрессивное причастие, м.р., мн.ч.
गिरा रही прогрессивное причастие, ж.р., ед.ч.
गिरा रहीं прогрессивное причастие, ж.р., мн.ч.
मैं गिराता हूँ настоящее хабитуальное, 1-е л., ед.ч.
तू गिराता है настоящее хабитуальное, 2-е л., ед.ч.
वह गिराता है настоящее хабитуальное, 3-е л., ед.ч.
हम गिराते हैं настоящее хабитуальное, 1-е л., мн.ч.
तुम गिराते हो настоящее хабитуальное, 2-е л., мн.ч.
वे गिराते हैं настоящее хабитуальное, 3-е л., мн.ч.
मैं गिरा रहा हूँ настоящее продолженное, 1-е л., ед.ч.
तू गिरा रहा है настоящее продолженное, 2-е л., ед.ч.
वह गिरा रहा है настоящее продолженное, 3-е л., ед.ч.
हम गिरा रहे हैं настоящее продолженное, 1-е л., мн.ч.
तुम गिरा रहे हो настоящее продолженное, 2-е л., мн.ч.
वे गिरा रहे हैं настоящее продолженное, 3-е л., мн.ч.
मैंने गिराया прошедшее перфективное, 1-е л., ед.ч.
तूने गिराया прошедшее перфективное, 2-е л., ед.ч.
उसने गिराया прошедшее перфективное, 3-е л., ед.ч.
हमने गिराया прошедшее перфективное, 1-е л., мн.ч.
तुमने गिराया прошедшее перфективное, 2-е л., мн.ч.
उन्होंने गिराया прошедшее перфективное, 3-е л., мн.ч.
मैं गिराऊँगा будущее простое, 1-е л., ед.ч.
तू गिराएगा будущее простое, 2-е л., ед.ч.
वह गिराएगा будущее простое, 3-е л., ед.ч.
हम गिराएँगे будущее простое, 1-е л., мн.ч.
तुम गिराओगे будущее простое, 2-е л., мн.ч.
वे गिराएँगे будущее простое, 3-е л., мн.ч.
pt
derrubar
Ação de deixar cair ou fazer cair algo ou alguém ao chão.
Формы (18)
derrubo presente do indicativo (eu)
derrubas presente do indicativo (tu)
derruba presente do indicativo (ele/ela/você)
derrubamos presente do indicativo (nós)
derrubais presente do indicativo (vós)
derrubam presente do indicativo (eles/elas/vocês)
derrubarei futuro do presente (eu)
derrubarás futuro do presente (tu)
derrubará futuro do presente (ele/ela/você)
derrubaremos futuro do presente (nós)
derrubareis futuro do presente (vós)
derrubarão futuro do presente (eles/elas/vocês)
derrube presente do subjuntivo (eu)
derrubes presente do subjuntivo (tu)
derrube presente do subjuntivo (ele/ela/você)
derrubemos presente do subjuntivo (nós)
derrubeis presente do subjuntivo (vós)
derrubem presente do subjuntivo (eles/elas/vocês)
tr
düşürmek
Bir şeyi bulunduğu yerden aşağıya doğru bırakmak veya yere devirmek anlamına gelir.
Формы (25)
düşürmek инфинитив
düşüren причастие настоящего/привычного действия
düşürecek причастие будущего времени
düşürmüş причастие прошедшего (-mış)
düşürüyorum настоящее длительное, 1 ед.
düşürüyorsun настоящее длительное, 2 ед.
düşürüyor настоящее длительное, 3 ед.
düşürüyoruz настоящее длительное, 1 мн.
düşürüyorsunuz настоящее длительное, 2 мн.
düşürüyorlar настоящее длительное, 3 мн.
düşürdüm прошедшее (-di), 1 ед.
düşürdün прошедшее (-di), 2 ед.
düşürdü прошедшее (-di), 3 ед.
düşürdük прошедшее (-di), 1 мн.
düşürdünüz прошедшее (-di), 2 мн.
düşürdüler прошедшее (-di), 3 мн.
düşüreceğim будущее, 1 ед.
düşüreceksin будущее, 2 ед.
düşürecek будущее, 3 ед.
düşüreceğiz будущее, 1 мн.
düşüreceksiniz будущее, 2 мн.
düşürecekler будущее, 3 мн.
düşür повелительное, 2 ед.
düşürsün повелительное, 3 ед.
düşürün повелительное, 2 мн.
中文
掉落
指无意或有意地让某物从手中落下。也可用于比喻，表示降低或失去某物（如降价、失去威信）。
«他把杯子掉在地上了。»
Формы (1)
掉落 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ронять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ронять»
Товар
Разместить товар на слово «ронять»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ронять»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ронять»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ронять»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ронять»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ронять»
Справочник-перевод
🌐 English — drop

To let or cause something to fall, often unintentionally. Also used metaphorically for reducing or losing something (e.g., drop prices, drop reputation).

Примеры:
  • — He dropped the glass on the floor.
    = Он уронил стакан на пол.
  • — Don't drop the baby!
    = Не урони ребёнка!
  • — The company dropped its prices.
    = Компания снизила цены.
🌐 Español — dejar caer

Soltar o hacer caer algo, a menudo sin intención. También se usa metafóricamente para reducir o perder algo (p. ej., bajar precios, perder reputación).

Примеры:
  • — Dejó caer el vaso al suelo.
    = Он уронил стакан на пол.
  • — ¡No dejes caer al bebé!
    = Не урони ребёнка!
  • — La empresa bajó los precios.
    = Компания снизила цены.
🌐 pt — derrubar

Ação de deixar cair ou fazer cair algo ou alguém ao chão.

🌐 hi — गिराना

किसी वस्तु या व्यक्ति को गिराने की क्रिया।

🌐 de — fallen lassen

Eine Handlung, bei der ein Gegenstand absichtlich oder unabsichtlich zu Boden fallen gelassen wird.

🌐 tr — düşürmek

Bir şeyi bulunduğu yerden aşağıya doğru bırakmak veya yere devirmek anlamına gelir.

🌐 Français — laisser tomber

Lâcher ou faire tomber quelque chose, souvent involontairement. S'emploie aussi au sens figuré pour réduire ou perdre quelque chose (ex. baisser les prix, perdre la face).

Примеры:
  • — Il a laissé tomber le verre par terre.
    = Он уронил стакан на пол.
  • — Ne laisse pas tomber le bébé !
    = Не урони ребёнка!
  • — L'entreprise a baissé ses prix.
    = Компания снизила цены.
🌐 中文 — 掉落

指无意或有意地让某物从手中落下。也可用于比喻，表示降低或失去某物（如降价、失去威信）。

Примеры:
  • — 他把杯子掉在地上了。
    = Он уронил стакан на пол.
  • — 别把孩子掉了！
    = Не урони ребёнка!
  • — 公司降低了价格。
    = Компания снизила цены.
🌐 العربية — يُسقِط

يعني إفلات شيء من اليد عن غير قصد أو بقصد، مما يؤدي إلى سقوطه. يُستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى خفض أو فقدان شيء ما (مثل خفض الأسعار، فقدان الهيبة).

Примеры:
  • — أسقط الكأس على الأرض.
    = Урони стакан на пол.
  • — لا تُسقط الطفل!
    = Не урони ребёнка!
  • — خفضت الشركة أسعارها.
    = Компания снизила цены.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоция → отношение → потеря уважения
Неклассифицируемое → действие → физическое воздействие → выпускание из рук
Неклассифицируемое → действие → перемещение → падение предмета
Неклассифицируемое → процесс → изменение состояния → снижение уровня
🔙 Входит в состав / Связи:
подбирать сбивать вскидывать уронить опрокидывать валить подпирать выронить подкидывать обронить проронить растяпа вздымать повергать брякать скособочиться заронять