懊恼 🎲

因挫折或不如意的事情而感到的轻微恼怒或烦恼。

Формы слова (1)
懊恼 lemma
Переводы на другие языки
العربية
ضيق
شعور بالانزعاج أو الغيظ الخفيف بسبب موقف محبط أو غير سار.
«شعر بضيق شديد عندما فاته الحافلة.»
Формы (32)
ضَيِّق lemma, masc, sg, nom (base)
ضَيِّقٌ masc, sg, nom, indefinite
ضَيِّقًا masc, sg, acc, indefinite
ضَيِّقٍ masc, sg, gen, indefinite
الضَّيِّقُ masc, sg, nom, definite
الضَّيِّقَ masc, sg, acc, definite
الضَّيِّقِ masc, sg, gen, definite
ضَيِّقَةٌ fem, sg, nom, indefinite
ضَيِّقَةً fem, sg, acc, indefinite
ضَيِّقَةٍ fem, sg, gen, indefinite
الضَّيِّقَةُ fem, sg, nom, definite
الضَّيِّقَةَ fem, sg, acc, definite
الضَّيِّقَةِ fem, sg, gen, definite
الضَّيِّقَانِ masc, dual, nom, definite
الضَّيِّقَيْنِ masc, dual, acc/gen, definite
الضَّيِّقَتَانِ fem, dual, nom, definite
الضَّيِّقَتَيْنِ fem, dual, acc/gen, definite
الضَّيِّقُونَ masc, pl, nom, definite
الضَّيِّقِينَ masc, pl, acc/gen, definite
الضَّيِّقَاتُ fem, pl, nom, definite
الضَّيِّقَاتِ fem, pl, gen, definite
أَضْيَق elative/comparative-superlative, masc, sg (base)
الْأَضْيَقُ elative, masc, sg, nom, definite
الْأَضْيَقَ elative, masc, sg, acc, definite
الْأَضْيَقِ elative, masc, sg, gen, definite
ضُيَّق masc, pl (broken plural, nominative base)
ضُيَّقٌ masc, pl, nom, indefinite
ضُيَّقًا masc, pl, acc, indefinite
ضُيَّقٍ masc, pl, gen, indefinite
الضُّيَّقُ masc, pl, nom, definite
الضُّيَّقَ masc, pl, acc, definite
الضُّيَّقِ masc, pl, gen, definite
de
Ärger
Ein Gefühl der Unzufriedenheit oder des Grolls über eine enttäuschende Situation.
Формы (8)
Ärger Nominativ Singular
Ärgers Genitiv Singular
Ärger Dativ Singular
Ärger Akkusativ Singular
Ärger Nominativ Plural
Ärger Genitiv Plural
Ärgern Dativ Plural
Ärger Akkusativ Plural
English
annoyance
A feeling of slight anger or irritation caused by a frustrating or unpleasant situation.
«He felt a deep sense of annoyance when he missed the bus.»
Формы (4)
annoyance singular/nominative
annoyance's singular/possessive
annoyances plural/nominative
annoyances' plural/possessive
Español
disgusto
Sentimiento de enfado o irritación leve causado por una situación frustrante o desagradable.
«Sintió un gran disgusto cuando perdió el autobús.»
Формы (69)
disgusto lemma; sustantivo masculino singular
disgustos sustantivo masculino plural
disgusto adjetivo masculino singular
disgusta adjetivo femenino singular
disgustos adjetivo masculino plural
disgustas adjetivo femenino plural
disgusto verbo disgustar, presente, 1ª persona singular
disgustas verbo disgustar, presente, 2ª persona singular
disgusta verbo disgustar, presente, 3ª persona singular
disgustamos verbo disgustar, presente, 1ª persona plural
disgustáis verbo disgustar, presente, 2ª persona plural
disgustan verbo disgustar, presente, 3ª persona plural
disgustaba verbo disgustar, pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular
disgustabas verbo disgustar, pretérito imperfecto, 2ª persona singular
disgustábamos verbo disgustar, pretérito imperfecto, 1ª persona plural
disgustabais verbo disgustar, pretérito imperfecto, 2ª persona plural
disgustaban verbo disgustar, pretérito imperfecto, 3ª persona plural
disgusté verbo disgustar, pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
disgustaste verbo disgustar, pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
disgustó verbo disgustar, pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
disgustamos verbo disgustar, pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
disgustasteis verbo disgustar, pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
disgustaron verbo disgustar, pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
disgustaré verbo disgustar, futuro simple, 1ª persona singular
disgustarás verbo disgustar, futuro simple, 2ª persona singular
disgustará verbo disgustar, futuro simple, 3ª persona singular
disgustaremos verbo disgustar, futuro simple, 1ª persona plural
disgustaréis verbo disgustar, futuro simple, 2ª persona plural
disgustarán verbo disgustar, futuro simple, 3ª persona plural
disgustaría verbo disgustar, condicional simple, 1ª/3ª persona singular
disgustarías verbo disgustar, condicional simple, 2ª persona singular
disgustaríamos verbo disgustar, condicional simple, 1ª persona plural
disgustaríais verbo disgustar, condicional simple, 2ª persona plural
disgustarían verbo disgustar, condicional simple, 3ª persona plural
disguste verbo disgustar, presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
disgustes verbo disgustar, presente de subjuntivo, 2ª persona singular
disgustemos verbo disgustar, presente de subjuntivo, 1ª persona plural
disgustéis verbo disgustar, presente de subjuntivo, 2ª persona plural
disgusten verbo disgustar, presente de subjuntivo, 3ª persona plural
disgustara verbo disgustar, pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
disgustaras verbo disgustar, pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
disgustáramos verbo disgustar, pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
disgustarais verbo disgustar, pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
disgustaran verbo disgustar, pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
disgustase verbo disgustar, pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª/3ª persona singular
disgustases verbo disgustar, pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
disgustásemos verbo disgustar, pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
disgustaseis verbo disgustar, pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
disgustasen verbo disgustar, pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
disgustare verbo disgustar, futuro de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
disgustares verbo disgustar, futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
disgustáremos verbo disgustar, futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
disgustareis verbo disgustar, futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
disgustaren verbo disgustar, futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
disgusta verbo disgustar, imperativo afirmativo, 2ª persona singular
disgustad verbo disgustar, imperativo afirmativo, 2ª persona plural
disguste verbo disgustar, imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted)
disgusten verbo disgustar, imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes)
disgustes verbo disgustar, imperativo negativo, 2ª persona singular
disgustéis verbo disgustar, imperativo negativo, 2ª persona plural
disgustando verbo disgustar, gerundio
disgustado verbo disgustar, participio, masculino singular
disgustada verbo disgustar, participio, femenino singular
disgustados verbo disgustar, participio, masculino plural
disgustadas verbo disgustar, participio, femenino plural
el disgusto sustantivo masculino singular con artículo definido
los disgustos sustantivo masculino plural con artículo definido
un disgusto sustantivo masculino singular con artículo indefinido
unos disgustos sustantivo masculino plural con artículo indefinido
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
懊恼 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «懊恼»
Справочник-перевод
🌐 Español — disgusto

Sentimiento de enfado o irritación leve causado por una situación frustrante o desagradable.

Примеры:
  • — Sintió un gran disgusto cuando perdió el autobús.
    = 当他错过公交车时,我感到非常不快。
  • — Su disgusto era evidente por su ceño fruncido.
    = 他紧皱的眉头表明了他的不快。
  • — Para mi disgusto, la reunión se pospuso de nuevo.
    = 令我懊恼的是,会议再次被推迟了。
🌐 English — annoyance

A feeling of slight anger or irritation caused by a frustrating or unpleasant situation.

Примеры:
  • — He felt a deep sense of annoyance when he missed the bus.
    = 他错过公交车时感到深深的烦恼。
  • — Her annoyance was evident from her frown.
    = 从她皱起的眉头可以看出她的烦恼。
  • — To my annoyance, the meeting was postponed again.
    = 令我烦恼的是,会议再次被推迟了。
🌐 中文 — 懊恼

因挫折或不如意的事情而感到的轻微恼怒或烦恼。

Примеры:
  • — 他错过了公交车,感到一阵懊恼。
  • — 她的懊恼从皱起的眉头就能看出来。
  • — 令我懊恼的是,会议又被推迟了。
🌐 العربية — ضيق

شعور بالانزعاج أو الغيظ الخفيف بسبب موقف محبط أو غير سار.

Примеры:
  • — شعر بضيق شديد عندما فاته الحافلة.
    = 她错过公交车时非常难过。
  • — كان الضيق واضحًا على وجهها من تجهمها.
    = 她的不悦清楚地写在脸上。
  • — لضيقتي، تم تأجيل الاجتماع مرة أخرى.
    = 令我懊恼的是,会议又被推迟了。
🌐 Français — contrariété

Sentiment de léger mécontentement ou d'irritation causé par une situation frustrante ou désagréable.

Примеры:
  • — Il a ressenti une grande contrariété lorsqu'il a raté le bus.
    = 他错过公交车时感到非常懊恼。
  • — Sa contrariété était visible à son froncement de sourcils.
    = 他的懊恼从皱眉中看得出来。
  • — À ma contrariété, la réunion a été reportée à nouveau.
    = 令我懊恼的是,会议又被推迟了。
🌐 pt — frustração

Um sentimento de descontentamento ou irritação causado por uma expectativa não atendida.

🌐 tr — hayıflanma

Bir şeyin elde edilememesinden veya kaçırılmasından doğan hafif üzüntü ve içerleme duygusudur.

🌐 de — Ärger

Ein Gefühl der Unzufriedenheit oder des Grolls über eine enttäuschende Situation.

🌐 hi — खीज

यह एक ऐसी भावना है जो किसी अप्रिय या निराशाजनक स्थिति से उत्पन्न होती है।

Пути

🔗 Связанные понятия:
радость чувство удовольствие ошибка обида сознание злость гнев гнев спокойствие неудача потеря раздражение раздражение провал печаль препятствие огорчение разочарование переживание жалоба эмоция удовлетворение несправедливость недовольство недовольство помеха оскорбление задержка уныние психика агрессия довольство эмоциональная регуляция психическое состояние фрустрация кратковременность эмоциональная реакция достижение цели эмоциональная сфера регуляция поведения снижение концентрации восстановление справедливости восстановить справедливость негативная эмоция устранить препятствие негативная валентность избежать неудачи получить желаемое сохранение самооценки умеренная интенсивность оценка ситуации чувство недовольства из-за неудачи или помехи негативное эмоциональное состояние при блокировке цели осознание неудачи восприятие препятствия устранение препятствия эмоциональная реакция на фрустрацию сигнал о блокировке цели неудача — досада — раздражение
🔙 Входит в состав / Связи: