блин 🎲
1. Послушай и повтори
Нажми на каждую фразу и повтори её вслух.
2. Проверь себя
Русское слово, имеющее два основных значения: 1) тонкая лепёшка, выпекаемая из жидкого теста на раскалённой сковороде; 2) эвфемистическое ругательство, выражающее досаду, раздражение или удивление.
Формы (26)
| فَطِيرَة | lemma |
| فَطِيرَةٌ | nominative indefinite singular |
| فَطِيرَةً | accusative indefinite singular |
| فَطِيرَةٍ | genitive indefinite singular |
| الْفَطِيرَةُ | nominative definite singular |
| الْفَطِيرَةَ | accusative definite singular |
| الْفَطِيرَةِ | genitive definite singular |
| فَطِيرَتَانِ | nominative dual |
| فَطِيرَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| فَطِيرَاتٌ | nominative indefinite plural |
| فَطِيرَاتٍ | accusative/genitive indefinite plural |
| الْفَطِيرَاتُ | nominative definite plural |
| الْفَطِيرَاتِ | accusative/genitive definite plural |
| لَعْنَة | lemma |
| لَعْنَةٌ | nominative indefinite singular |
| لَعْنَةً | accusative indefinite singular |
| لَعْنَةٍ | genitive indefinite singular |
| اللَّعْنَةُ | nominative definite singular |
| اللَّعْنَةَ | accusative definite singular |
| اللَّعْنَةِ | genitive definite singular |
| لَعْنَتَانِ | nominative dual |
| لَعْنَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| لَعْنَاتٌ | nominative indefinite plural |
| لَعْنَاتٍ | accusative/genitive indefinite plural |
| اللَّعْنَاتُ | nominative definite plural |
| اللَّعْنَاتِ | accusative/genitive definite plural |
Формы (16)
| Pfannkuchen | Nominativ Singular |
| Pfannkuchen | Genitiv Singular |
| Pfannkuchen | Dativ Singular |
| Pfannkuchen | Akkusativ Singular |
| Pfannkuchen | Nominativ Plural |
| Pfannkuchen | Genitiv Plural |
| Pfannkuchen | Dativ Plural |
| Pfannkuchen | Akkusativ Plural |
| der Pfannkuchen | Nominativ Singular mit Artikel |
| des Pfannkuchens | Genitiv Singular mit Artikel |
| dem Pfannkuchen | Dativ Singular mit Artikel |
| den Pfannkuchen | Akkusativ Singular mit Artikel |
| die Pfannkuchen | Nominativ Plural mit Artikel |
| der Pfannkuchen | Genitiv Plural mit Artikel |
| den Pfannkuchen | Dativ Plural mit Artikel |
| die Pfannkuchen | Akkusativ Plural mit Artikel |
Формы (11)
| pancake | lemma |
| pancakes | plural |
| damn | lemma |
| damns | 3rd person singular present |
| damned | past tense |
| damned | past participle |
| damning | present participle |
| damner | comparative |
| damnest | superlative |
| more damn | comparative |
| most damn | superlative |
Формы (11)
| tortita | lemma |
| tortitas | plural |
| la tortita | feminine singular definite article |
| las tortitas | feminine plural definite article |
| una tortita | feminine singular indefinite article |
| unas tortitas | feminine plural indefinite article |
| maldita sea | lemma |
| maldito sea | masculine singular |
| maldita seas | feminine singular |
| malditos sean | masculine plural |
| malditas sean | feminine plural |
Формы (4)
| crêpe | lemma |
| crêpes | plural |
| mince | lemma |
| minces | plural |
Формы (1)
| पैनकेक | lemma |
Формы (2)
| panqueca | lemma |
| panquecas | plural |
Формы (1)
| krep | lemma |
Формы (2)
| 薄饼 | lemma |
| 该死 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — pancake / damn
1) A thin, flat cake made from batter and fried in a pan. 2) A mild swear word expressing frustration or annoyance.
-
— She cooked pancakes for breakfast.
= Она приготовила блины на завтрак.
-
— Oh damn, I forgot my keys!
= О чёрт, я забыл ключи!
-
— Russian pancakes are served with sour cream.
= Русские блины подают со сметаной.
🌐 Español — tortita / maldita sea
1) Masa plana y delgada hecha con pasta líquida y frita en sartén. 2) Interjección suave que expresa frustración o enfado.
-
— Ella preparó tortitas para el desayuno.
= Она приготовила блины на завтрак.
-
— ¡Maldita sea, olvidé mis llaves!
= Чёрт возьми, я забыл свои ключи!
-
— Las tortitas rusas se sirven con crema agria.
= Русские блины подают со сметаной.
🌐 hi — पैनकेक
एक पतला, चपटा केक जो तवे पर पकाया जाता है।
🌐 de — Pfannkuchen
Ein flacher, runder Fladen aus Mehl, Milch und Eiern, der in der Pfanne gebacken wird.
🌐 pt — panqueca
Massa fina e chata de farinha, geralmente frita em frigideira, servida doce ou salgada.
🌐 tr — krep
İnce ve yuvarlak bir hamur tatlısı olup tavada pişirilir.
🌐 中文 — 薄饼 / 该死
1) 一种用面糊在平底锅上煎成的薄饼。2) 表示懊恼或恼怒的轻微咒骂语。
-
— 她早餐做了薄饼。
= Она приготовила блины на завтрак.
-
— 该死,我忘了带钥匙!
= Чёрт, я забыл взять ключи!
-
— 俄罗斯薄饼通常搭配酸奶油食用。
= Русские блины обычно едят со сметаной.
🌐 العربية — فطيرة / اللعنة
1) كعكة رقيقة مسطحة تُصنع من عجين سائل وتُقلى في مقلاة. 2) كلمة سباب خفيفة تعبر عن الضيق أو الانزعاج.
-
— أعدت الفطائر على الفطور.
= Я приготовила блины на завтрак.
-
— اللعنة، لقد نسيت مفاتيحي!
= Проклятие, я забыл свои ключи!
-
— تُقدَّم الفطائر الروسية مع القشدة الحامضة.
= Русские блины подаются со сметаной.
🌐 Français — crêpe / mince
1) Galette fine et plate faite de pâte liquide et cuite à la poêle. 2) Juron léger exprimant la frustration ou l'agacement.
-
— Elle a préparé des crêpes pour le petit-déjeuner.
= Она приготовила блины на завтрак.
-
— Mince, j'ai oublié mes clés !
= Блин, я забыл свои ключи!
-
— Les crêpes russes se servent avec de la crème sure.
= Русские блины подают со сметаной.