抓住 🔊 🎲

To hold on tightly to someone or something, often with hands or teeth; to refuse to let go.

• — The child clung to his mother's leg. 🔊
  = 孩子紧紧抱住母亲的腿。
• — The dog clung to the bone and wouldn't release it. 🔊
  = 狗紧紧咬住骨头不肯松口。
• — He clung to the hope that she would return. 🔊
  = 他紧抱着她会回来的希望。

Agarrarse fuertemente a alguien o algo, a menudo con las manos o los dientes; negarse a soltar.

• — El niño se aferró a la pierna de su madre. 🔊
  = 孩子紧紧抓住母亲的腿。
• — El perro se aferró al hueso y no lo soltaba. 🔊
  = 狗紧紧咬住骨头，不肯松开。
• — Se aferró a la esperanza de que ella volviera. 🔊
  = 他紧紧抱着她会回来的希望。

Saisir fermement quelqu'un ou quelque chose, souvent avec les mains ou les dents ; refuser de lâcher.

• — L'enfant s'accrochait à la jambe de sa mère. 🔊
  = 孩子紧紧抓住母亲的腿。
• — Le chien s'accrochait à l'os et ne le lâchait pas. 🔊
  = 狗紧紧咬住骨头不放。
• — Il s'accrochait à l'espoir qu'elle revienne. 🔊
  = 他紧紧抓住她会回来的希望。

紧紧地抓住某人或某物，通常用手或牙齿；不肯放手。

• — 孩子紧紧抓住妈妈的腿。 🔊
• — 狗紧紧咬住骨头不放。 🔊
• — 他紧紧抓住她会回来的希望。 🔊

التمسك بشيء أو بشخص بقوة، غالبًا باليدين أو الأسنان؛ وعدم الإفراج.

• — تشبث الطفل بساق أمه. 🔊
  = 孩子紧紧抱住母亲的腿。
• — تشبث الكلب بالعظمة ولم يتركها. 🔊
  = 狗紧紧咬住骨头不肯松口。
• — تشبث بالأمل في عودتها. 🔊
  = 他紧紧抓住她会回来的希望。

Ato de segurar ou prender algo com firmeza.

Bir şeye sıkıca sarılmak veya yapışmak anlamına gelir.

Sich an etwas festhalten oder klammern, oft mit den Händen oder Krallen.

किसी चीज़ को मज़बूती से पकड़ने या थामने की क्रिया।