захватывать 🎲
Захватывать означает брать под контроль, овладевать чем-либо силой или хитростью. Также может означать увлекать, поглощать внимание.
Переводы на другие языки
العربية
استولى
السيطرة على شيء بالقوة أو المهارة؛ جذب الانتباه والاحتفاظ به.
«استولى الجيش على المدينة.»
Формы (71)
| استولى | lemma/perfect 3rd person masculine singular (Form VIII) |
| استوليا | perfect 3rd person masculine dual |
| استولوا | perfect 3rd person masculine plural |
| استولت | perfect 3rd person feminine singular |
| استولتا | perfect 3rd person feminine dual |
| استولين | perfect 3rd person feminine plural |
| استوليت | perfect 2nd person masculine singular |
| استوليتما | perfect 2nd person dual |
| استوليتم | perfect 2nd person masculine plural |
| استوليت | perfect 2nd person feminine singular |
| استوليتن | perfect 2nd person feminine plural |
| استوليت | perfect 1st person singular |
| استولينا | perfect 1st person plural |
| يستولي | imperfect indicative 3rd person masculine singular |
| يستوليان | imperfect indicative 3rd person masculine dual |
| يستولون | imperfect indicative 3rd person masculine plural |
| تستولي | imperfect indicative 3rd person feminine singular |
| تستوليان | imperfect indicative 3rd person feminine dual |
| يستولين | imperfect indicative 3rd person feminine plural |
| تستولي | imperfect indicative 2nd person masculine singular |
| تستوليان | imperfect indicative 2nd person dual |
| تستولون | imperfect indicative 2nd person masculine plural |
| تستولين | imperfect indicative 2nd person feminine singular |
| تستولين | imperfect indicative 2nd person feminine plural |
| أستولي | imperfect indicative 1st person singular |
| نستولي | imperfect indicative 1st person plural |
| يستولي | imperfect subjunctive 3rd person masculine singular |
| يستوليا | imperfect subjunctive 3rd person masculine dual |
| يستولوا | imperfect subjunctive 3rd person masculine plural |
| تستولي | imperfect subjunctive 3rd person feminine singular |
| تستوليا | imperfect subjunctive 3rd person feminine dual |
| يستولين | imperfect subjunctive 3rd person feminine plural |
| تستولي | imperfect subjunctive 2nd person masculine singular |
| تستوليا | imperfect subjunctive 2nd person dual |
| تستولوا | imperfect subjunctive 2nd person masculine plural |
| تستولي | imperfect subjunctive 2nd person feminine singular |
| تستولين | imperfect subjunctive 2nd person feminine plural |
| أستولي | imperfect subjunctive 1st person singular |
| نستولي | imperfect subjunctive 1st person plural |
| يستولِ | imperfect jussive 3rd person masculine singular |
| يستوليا | imperfect jussive 3rd person masculine dual |
| يستولوا | imperfect jussive 3rd person masculine plural |
| تستولِ | imperfect jussive 3rd person feminine singular |
| تستوليا | imperfect jussive 3rd person feminine dual |
| يستولين | imperfect jussive 3rd person feminine plural |
| تستولِ | imperfect jussive 2nd person masculine singular |
| تستوليا | imperfect jussive 2nd person dual |
| تستولوا | imperfect jussive 2nd person masculine plural |
| تستولي | imperfect jussive 2nd person feminine singular |
| تستولين | imperfect jussive 2nd person feminine plural |
| أستولِ | imperfect jussive 1st person singular |
| نستولِ | imperfect jussive 1st person plural |
| استولِ | imperative 2nd person masculine singular |
| استوليا | imperative 2nd person dual |
| استولوا | imperative 2nd person masculine plural |
| استولي | imperative 2nd person feminine singular |
| استولين | imperative 2nd person feminine plural |
| مستولٍ | active participle nominative masculine singular |
| مستوليان | active participle nominative masculine dual |
| مستولون | active participle nominative masculine plural |
| مستولية | active participle nominative feminine singular |
| مستوليتان | active participle nominative feminine dual |
| مستوليات | active participle nominative feminine plural |
| مستوليا | active participle accusative masculine singular |
| مستوليين | active participle accusative masculine plural |
| مستولية | active participle accusative feminine singular |
| مستوليات | active participle accusative feminine plural |
| مستول | active participle genitive masculine singular |
| مستوليين | active participle genitive masculine plural |
| مستولية | active participle genitive feminine singular |
| مستوليات | active participle genitive feminine plural |
de
erfassen
Erfassen bedeutet, etwas zu greifen oder zu übernehmen.
Формы (1)
| erfassen | lemma |
English
capture
To take control of something by force or skill; to attract and hold attention.
«The army captured the city.»
Формы (4)
| capture | lemma/base form |
| captures | 3rd person singular present |
| capturing | present participle/gerund |
| captured | past tense/past participle |
Español
capturar
Tomar el control de algo por la fuerza o habilidad; atraer y retener la atención.
«El ejército capturó la ciudad.»
Формы (34)
| capturando | gerundio |
| capturo | presente/1s |
| capturas | presente/2s |
| captura | presente/3s |
| capturamos | presente/1p |
| capturáis | presente/2p |
| capturan | presente/3p |
| capturé | pretérito perfecto simple/1s |
| capturaste | pretérito perfecto simple/2s |
| capturó | pretérito perfecto simple/3s |
| capturamos | pretérito perfecto simple/1p |
| capturasteis | pretérito perfecto simple/2p |
| capturaron | pretérito perfecto simple/3p |
| capturaré | futuro/1s |
| capturarás | futuro/2s |
| capturará | futuro/3s |
| capturaremos | futuro/1p |
| capturaréis | futuro/2p |
| capturarán | futuro/3p |
| capture | presente subjuntivo/1s |
| captures | presente subjuntivo/2s |
| capture | presente subjuntivo/3s |
| capturemos | presente subjuntivo/1p |
| capturéis | presente subjuntivo/2p |
| capturen | presente subjuntivo/3p |
| captura | imperativo/2s |
| capture | imperativo/3s |
| capturemos | imperativo/1p |
| capturad | imperativo/2p |
| capturen | imperativo/3p |
| capturado | participio/masculino singular |
| capturada | participio/femenino singular |
| capturados | participio/masculino plural |
| capturadas | participio/femenino plural |
Français
capturer
Prendre le contrôle de quelque chose par la force ou l'habileté ; attirer et retenir l'attention.
«L'armée a capturé la ville.»
Формы (52)
| capturer | lemma |
| capture | infinitif |
| capturant | participe présent |
| capturé | participe passé/participe passé masculin singulier |
| capturée | participe passé féminin singulier |
| capturés | participe passé masculin pluriel |
| capturées | participe passé féminin pluriel |
| capture | indicatif présent 1re personne singulier |
| captures | indicatif présent 2e personne singulier |
| capture | indicatif présent 3e personne singulier |
| capturons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| capturez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| capturent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| capturais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| capturais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| capturait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| capturions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| capturiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| capturaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| capturai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| capturas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| captura | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| capturâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| capturâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| capturèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| capturerai | indicatif futur 1re personne singulier |
| captureras | indicatif futur 2e personne singulier |
| capturera | indicatif futur 3e personne singulier |
| capturerons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| capturerez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| captureront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| capturerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| capturerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| capturerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| capturerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| captureriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| captureraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| capture | subjonctif présent 1re personne singulier |
| captures | subjonctif présent 2e personne singulier |
| capture | subjonctif présent 3e personne singulier |
| capturions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| capturiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| capturent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| capturasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| capturasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| capturât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| capturassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| capturassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| capturassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| capture | impératif présent 2e personne singulier |
| capturons | impératif présent 1re personne pluriel |
| capturez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
कब्जा करना
किसी वस्तु या स्थान पर अधिकार कर लेना।
Формы (1)
| कब्जा करना | lemma |
pt
capturar
Apreender ou tomar algo, frequentemente de forma competitiva ou estratégica.
Формы (1)
| capturar | lemma |
tr
ele geçirmek
Bir şeyi kontrol altına almak veya sahiplenmek anlamına gelir.
Формы (1)
| ele geçirmek | lemma |
中文
捕获
用武力或技巧控制某物；吸引并保持注意力。
«军队占领了城市。»
Формы (1)
| 捕获 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
захватывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «захватывать»
Справочник-перевод
🌐 English — capture
To take control of something by force or skill; to attract and hold attention.
Примеры:
-
— The army captured the city.
= Армия захватила город.
-
— The beautiful scenery captured my imagination.
= Красивый пейзаж захватил моё воображение.
-
— The criminal was captured by the police.
= Преступник был задержан полицией.
🌐 Español — capturar
Tomar el control de algo por la fuerza o habilidad; atraer y retener la atención.
Примеры:
-
— El ejército capturó la ciudad.
= Армия захватила город.
-
— El hermoso paisaje capturó mi imaginación.
= Прекрасный пейзаж захватил моё воображение.
-
— El criminal fue capturado por la policía.
= Преступник был задержан полицией.
🌐 de — erfassen
Erfassen bedeutet, etwas zu greifen oder zu übernehmen.
🌐 pt — capturar
Apreender ou tomar algo, frequentemente de forma competitiva ou estratégica.
🌐 tr — ele geçirmek
Bir şeyi kontrol altına almak veya sahiplenmek anlamına gelir.
🌐 hi — कब्जा करना
किसी वस्तु या स्थान पर अधिकार कर लेना।
🌐 中文 — 捕获
用武力或技巧控制某物；吸引并保持注意力。
Примеры:
-
— 军队占领了城市。
= Армия заняла город.
-
— 美丽的景色吸引了我的想象力。
= Красивый пейзаж привлёк моё воображение.
-
— 罪犯被警察抓获了。
= Преступник был пойман полицией.
🌐 Français — capturer
Prendre le contrôle de quelque chose par la force ou l'habileté ; attirer et retenir l'attention.
Примеры:
-
— L'armée a capturé la ville.
= Армия захватила город.
-
— Le beau paysage a capturé mon imagination.
= Прекрасный пейзаж захватил моё воображение.
-
— Le criminel a été capturé par la police.
= Преступник был пойман полицией.
🌐 العربية — استولى
السيطرة على شيء بالقوة أو المهارة؛ جذب الانتباه والاحتفاظ به.
Примеры:
-
— استولى الجيش على المدينة.
= Армия захватила город.
-
— استولى المنظر الجميل على خيالي.
= Прекрасный вид очаровал меня.
-
— تم القبض على المجرم من قبل الشرطة.
= Преступник был задержан полицией.
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
захватить
вцепляться
охватывать
выхватывать
перехватывать
браться
нащупывать
прихватывать
ухватывать
овладевать
придерживать
зрелище
настигать
зацеплять
щупальце
завладевать
зачерпывать
подцеплять
борец
выволакивать
поддевать
захватчик
аркан
оккупировать
отхватывать
упоение
угонять
излавливать
пленять
расхватывать
заграбастывать
нехватывать