cling 🎲

To hold on tightly to someone or something, often with hands or teeth; to refuse to let go.

Формы слова (5)
cling lemma/base form
clings third person singular present
clinging present participle/gerund
clung past tense
clung past participle
Переводы на другие языки
العربية
تشبث
التمسك بشيء أو بشخص بقوة، غالبًا باليدين أو الأسنان؛ وعدم الإفراج.
«تشبث الطفل بساق أمه.»
Формы (60)
تشبث lemma
تشبثَ past, 3rd person, masculine, singular
تشبثَتْ past, 3rd person, feminine, singular
تشبثَتَا past, 3rd person, feminine/dual
تشبثُوا past, 3rd person, masculine, plural
تشبثْنَ past, 3rd person, feminine, plural
تشبثْتَ past, 2nd person, masculine, singular
تشبثْتِ past, 2nd person, feminine, singular
تشبثْتُمَا past, 2nd person, dual
تشبثْتُمْ past, 2nd person, masculine, plural
تشبثْتُنَّ past, 2nd person, feminine, plural
تشبثْتُ past, 1st person, singular/plural
يتشبثُ present, 3rd person, masculine, singular, indicative
يتشبثَ present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
يتشبثْ present, 3rd person, masculine, singular, jussive
تتشبثُ present, 3rd person, feminine, singular, indicative
تتشبثَ present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive
تتشبثْ present, 3rd person, feminine, singular, jussive
يتشبثانِ present, 3rd person, masculine, dual, indicative
يتشبثَا present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive/jussive
تتشبثانِ present, 3rd person, feminine, dual, indicative
تتشبثَا present, 3rd person, feminine, dual, subjunctive/jussive
يتشبثونَ present, 3rd person, masculine, plural, indicative
يتشبثوا present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive/jussive
يتشبثنَ present, 3rd person, feminine, plural, indicative
يتشبثنَ present, 3rd person, feminine, plural, subjunctive/jussive
تتشبثُ present, 2nd person, masculine, singular, indicative
تتشبثَ present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive
تتشبثْ present, 2nd person, masculine, singular, jussive
تتشبثينَ present, 2nd person, feminine, singular, indicative
تتشبثي present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive/jussive
تتشبثانِ present, 2nd person, dual, indicative
تتشبثا present, 2nd person, dual, subjunctive/jussive
تتشبثونَ present, 2nd person, masculine, plural, indicative
تتشبثوا present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive/jussive
تتشبثنَ present, 2nd person, feminine, plural, indicative
تتشبثنَ present, 2nd person, feminine, plural, subjunctive/jussive
أتشبثُ present, 1st person, singular, indicative
أتشبثَ present, 1st person, singular, subjunctive
أتشبثْ present, 1st person, singular, jussive
نتشبثُ present, 1st person, plural, indicative
نتشبثَ present, 1st person, plural, subjunctive
نتشبثْ present, 1st person, plural, jussive
تشبثْ imperative, 2nd person, masculine, singular
تشبثي imperative, 2nd person, feminine, singular
تشبثا imperative, 2nd person, dual
تشبثوا imperative, 2nd person, masculine, plural
تشبثنَ imperative, 2nd person, feminine, plural
مُتشبثٌ active participle, masculine, singular, nominative
مُتشبثًا active participle, masculine, singular, accusative
مُتشبثٍ active participle, masculine, singular, genitive
مُتشبثةٌ active participle, feminine, singular, nominative
مُتشبثةً active participle, feminine, singular, accusative
مُتشبثةٍ active participle, feminine, singular, genitive
مُتشبثونَ active participle, masculine, plural, nominative
مُتشبثينَ active participle, masculine, plural, accusative/genitive
مُتشبثاتٌ active participle, feminine, plural, nominative
مُتشبثاتٍ active participle, feminine, plural, accusative/genitive
مُتشبثانِ active participle, masculine, dual, nominative
مُتشبثينِ active participle, masculine, dual, accusative/genitive
de
sich festklammern
Sich an etwas festhalten oder klammern, oft mit den Händen oder Krallen.
Формы (66)
sich festklammern lemma
ich klammere mich fest Präsens/1.Person/Singular
du klammert dich fest Präsens/2.Person/Singular
er/sie/es klammert sich fest Präsens/3.Person/Singular
wir klammern uns fest Präsens/1.Person/Plural
ihr klammert euch fest Präsens/2.Person/Plural
sie/Sie klammern sich fest Präsens/3.Person/Plural
ich klammerte mich fest Präteritum/1.Person/Singular
du klammertest dich fest Präteritum/2.Person/Singular
er/sie/es klammerte sich fest Präteritum/3.Person/Singular
wir klammerten uns fest Präteritum/1.Person/Plural
ihr klammertet euch fest Präteritum/2.Person/Plural
sie/Sie klammerten sich fest Präteritum/3.Person/Plural
ich habe mich festgeklammert Perfekt/1.Person/Singular
du hast dich festgeklammert Perfekt/2.Person/Singular
er/sie/es hat sich festgeklammert Perfekt/3.Person/Singular
wir haben uns festgeklammert Perfekt/1.Person/Plural
ihr habt euch festgeklammert Perfekt/2.Person/Plural
sie/Sie haben sich festgeklammert Perfekt/3.Person/Plural
ich hatte mich festgeklammert Plusquamperfekt/1.Person/Singular
du hattest dich festgeklammert Plusquamperfekt/2.Person/Singular
er/sie/es hatte sich festgeklammert Plusquamperfekt/3.Person/Singular
wir hatten uns festgeklammert Plusquamperfekt/1.Person/Plural
ihr hattet euch festgeklammert Plusquamperfekt/2.Person/Plural
sie/Sie hatten sich festgeklammert Plusquamperfekt/3.Person/Plural
ich werde mich festklammern Futur I/1.Person/Singular
du wirst dich festklammern Futur I/2.Person/Singular
er/sie/es wird sich festklammern Futur I/3.Person/Singular
wir werden uns festklammern Futur I/1.Person/Plural
ihr werdet euch festklammern Futur I/2.Person/Plural
sie/Sie werden sich festklammern Futur I/3.Person/Plural
ich werde mich festgeklammert haben Futur II/1.Person/Singular
du wirst dich festgeklammert haben Futur II/2.Person/Singular
er/sie/es wird sich festgeklammert haben Futur II/3.Person/Singular
wir werden uns festgeklammert haben Futur II/1.Person/Plural
ihr werdet euch festgeklammert haben Futur II/2.Person/Plural
sie/Sie werden sich festgeklammert haben Futur II/3.Person/Plural
klammere dich fest Imperativ/2.Person/Singular
klammert euch fest Imperativ/2.Person/Plural
klammern Sie sich fest Imperativ/3.Person/Plural/Höflichkeitsform
ich klammere mich fest Konjunktiv I/1.Person/Singular
du klammertest dich fest Konjunktiv I/2.Person/Singular
er/sie/es klammere sich fest Konjunktiv I/3.Person/Singular
wir klammern uns fest Konjunktiv I/1.Person/Plural
ihr klammert euch fest Konjunktiv I/2.Person/Plural
sie/Sie klammern sich fest Konjunktiv I/3.Person/Plural
ich klammerte mich fest Konjunktiv II/1.Person/Singular
du klammertest dich fest Konjunktiv II/2.Person/Singular
er/sie/es klammerte sich fest Konjunktiv II/3.Person/Singular
wir klammerten uns fest Konjunktiv II/1.Person/Plural
ihr klammertet euch fest Konjunktiv II/2.Person/Plural
sie/Sie klammerten sich fest Konjunktiv II/3.Person/Plural
ich habe mich festgeklammert Konjunktiv I Perfekt/1.Person/Singular
du habest dich festgeklammert Konjunktiv I Perfekt/2.Person/Singular
er/sie/es habe sich festgeklammert Konjunktiv I Perfekt/3.Person/Singular
wir haben uns festgeklammert Konjunktiv I Perfekt/1.Person/Plural
ihr habet euch festgeklammert Konjunktiv I Perfekt/2.Person/Plural
sie/Sie haben sich festgeklammert Konjunktiv I Perfekt/3.Person/Plural
ich hätte mich festgeklammert Konjunktiv II Plusquamperfekt/1.Person/Singular
du hättest dich festgeklammert Konjunktiv II Plusquamperfekt/2.Person/Singular
er/sie/es hätte sich festgeklammert Konjunktiv II Plusquamperfekt/3.Person/Singular
wir hätten uns festgeklammert Konjunktiv II Plusquamperfekt/1.Person/Plural
ihr hättet euch festgeklammert Konjunktiv II Plusquamperfekt/2.Person/Plural
sie/Sie hätten sich festgeklammert Konjunktiv II Plusquamperfekt/3.Person/Plural
festgeklammert Partizip II
festklammernd Partizip I
Español
aferrarse
Agarrarse fuertemente a alguien o algo, a menudo con las manos o los dientes; negarse a soltar.
«El niño se aferró a la pierna de su madre.»
Формы (68)
aferrarse lemma/infinitive
aferrar infinitive
aferrándose gerund
aferrado past participle masculine singular
aferrada past participle feminine singular
aferrados past participle masculine plural
aferradas past participle feminine plural
me aferro present indicative 1st person singular
te aferras present indicative 2nd person singular
se aferra present indicative 3rd person singular
nos aferramos present indicative 1st person plural
os aferráis present indicative 2nd person plural
se aferran present indicative 3rd person plural
me aferraba imperfect indicative 1st person singular
te aferrabas imperfect indicative 2nd person singular
se aferraba imperfect indicative 3rd person singular
nos aferrábamos imperfect indicative 1st person plural
os aferrabais imperfect indicative 2nd person plural
se aferraban imperfect indicative 3rd person plural
me aferré preterite 1st person singular
te aferraste preterite 2nd person singular
se aferró preterite 3rd person singular
nos aferramos preterite 1st person plural
os aferrasteis preterite 2nd person plural
se aferraron preterite 3rd person plural
me aferraré future indicative 1st person singular
te aferrarás future indicative 2nd person singular
se aferrará future indicative 3rd person singular
nos aferraremos future indicative 1st person plural
os aferraréis future indicative 2nd person plural
se aferrarán future indicative 3rd person plural
me aferraría conditional 1st person singular
te aferrarías conditional 2nd person singular
se aferraría conditional 3rd person singular
nos aferraríamos conditional 1st person plural
os aferraríais conditional 2nd person plural
se aferrarían conditional 3rd person plural
me aferre present subjunctive 1st person singular
te aferres present subjunctive 2nd person singular
se aferre present subjunctive 3rd person singular
nos aferremos present subjunctive 1st person plural
os aferréis present subjunctive 2nd person plural
se aferren present subjunctive 3rd person plural
me aferrara imperfect subjunctive 1st person singular
te aferraras imperfect subjunctive 2nd person singular
se aferrara imperfect subjunctive 3rd person singular
nos aferráramos imperfect subjunctive 1st person plural
os aferrarais imperfect subjunctive 2nd person plural
se aferraran imperfect subjunctive 3rd person plural
me aferrase imperfect subjunctive 2nd form 1st person singular
te aferrases imperfect subjunctive 2nd form 2nd person singular
se aferrase imperfect subjunctive 2nd form 3rd person singular
nos aferrásemos imperfect subjunctive 2nd form 1st person plural
os aferraseis imperfect subjunctive 2nd form 2nd person plural
se aferrasen imperfect subjunctive 2nd form 3rd person plural
aferra imperative 2nd person singular
aferre imperative 3rd person singular
aferremos imperative 1st person plural
aferrad imperative 2nd person plural
aferren imperative 3rd person plural
aferrarse infinitive present
haberse aferrado infinitive perfect
aferrándose gerund present
habiéndose aferrado gerund perfect
me aferraba indicative pluperfect 1st person singular
me aferraría conditional perfect 1st person singular
me aferre subjunctive present perfect 1st person singular
me aferrara subjunctive pluperfect 1st person singular
Français
s'accrocher
Saisir fermement quelqu'un ou quelque chose, souvent avec les mains ou les dents ; refuser de lâcher.
«L'enfant s'accrochait à la jambe de sa mère.»
Формы (153)
s'accrocher lemma
je m'accroche présent indicatif 1sg
tu t'accroches présent indicatif 2sg
il s'accroche présent indicatif 3sg
elle s'accroche présent indicatif 3sg f
nous nous accrochons présent indicatif 1pl
vous vous accrochez présent indicatif 2pl
ils s'accrochent présent indicatif 3pl
elles s'accrochent présent indicatif 3pl f
je m'accrochais imparfait 1sg
tu t'accrochais imparfait 2sg
il s'accrochait imparfait 3sg
elle s'accrochait imparfait 3sg f
nous nous accrochions imparfait 1pl
vous vous accrochiez imparfait 2pl
ils s'accrochaient imparfait 3pl
elles s'accrochaient imparfait 3pl f
je m'accrochai passé simple 1sg
tu t'accrochas passé simple 2sg
il s'accrocha passé simple 3sg
elle s'accrocha passé simple 3sg f
nous nous accrochâmes passé simple 1pl
vous vous accrochâtes passé simple 2pl
ils s'accrochèrent passé simple 3pl
elles s'accrochèrent passé simple 3pl f
je m'accrocherai futur simple 1sg
tu t'accrocheras futur simple 2sg
il s'accrochera futur simple 3sg
elle s'accrochera futur simple 3sg f
nous nous accrocherons futur simple 1pl
vous vous accrocherez futur simple 2pl
ils s'accrocheront futur simple 3pl
elles s'accrocheront futur simple 3pl f
je me suis accroché passé composé 1sg m
je me suis accrochée passé composé 1sg f
tu t'es accroché passé composé 2sg m
tu t'es accrochée passé composé 2sg f
il s'est accroché passé composé 3sg m
elle s'est accrochée passé composé 3sg f
nous nous sommes accrochés passé composé 1pl m
nous nous sommes accrochées passé composé 1pl f
vous vous êtes accroché passé composé 2pl m
vous vous êtes accrochée passé composé 2pl f
vous vous êtes accrochés passé composé 2pl mpl
vous vous êtes accrochées passé composé 2pl fpl
ils se sont accrochés passé composé 3pl m
elles se sont accrochées passé composé 3pl f
je me fus accroché passé antérieur 1sg m
je me fus accrochée passé antérieur 1sg f
tu te fus accroché passé antérieur 2sg m
tu te fus accrochée passé antérieur 2sg f
il se fut accroché passé antérieur 3sg m
elle se fut accrochée passé antérieur 3sg f
nous nous fûmes accrochés passé antérieur 1pl m
nous nous fûmes accrochées passé antérieur 1pl f
vous vous fûtes accroché passé antérieur 2pl m
vous vous fûtes accrochée passé antérieur 2pl f
vous vous fûtes accrochés passé antérieur 2pl mpl
vous vous fûtes accrochées passé antérieur 2pl fpl
ils se furent accrochés passé antérieur 3pl m
elles se furent accrochées passé antérieur 3pl f
je me serai accroché futur antérieur 1sg m
je me serai accrochée futur antérieur 1sg f
tu te seras accroché futur antérieur 2sg m
tu te seras accrochée futur antérieur 2sg f
il se sera accroché futur antérieur 3sg m
elle se sera accrochée futur antérieur 3sg f
nous nous serons accrochés futur antérieur 1pl m
nous nous serons accrochées futur antérieur 1pl f
vous vous serez accroché futur antérieur 2pl m
vous vous serez accrochée futur antérieur 2pl f
vous vous serez accrochés futur antérieur 2pl mpl
vous vous serez accrochées futur antérieur 2pl fpl
ils se seront accrochés futur antérieur 3pl m
elles se seront accrochées futur antérieur 3pl f
que je m'accroche présent subjonctif 1sg
que tu t'accroches présent subjonctif 2sg
qu'il s'accroche présent subjonctif 3sg m
qu'elle s'accroche présent subjonctif 3sg f
que nous nous accrochions présent subjonctif 1pl
que vous vous accrochiez présent subjonctif 2pl
qu'ils s'accrochent présent subjonctif 3pl m
qu'elles s'accrochent présent subjonctif 3pl f
que je m'accrochasse imparfait subjonctif 1sg
que tu t'accrochasses imparfait subjonctif 2sg
qu'il s'accrochât imparfait subjonctif 3sg m
qu'elle s'accrochât imparfait subjonctif 3sg f
que nous nous accrochassions imparfait subjonctif 1pl
que vous vous accrochassiez imparfait subjonctif 2pl
qu'ils s'accrochassent imparfait subjonctif 3pl m
qu'elles s'accrochassent imparfait subjonctif 3pl f
que je me sois accroché passé subjonctif 1sg m
que je me sois accrochée passé subjonctif 1sg f
que tu te sois accroché passé subjonctif 2sg m
que tu te sois accrochée passé subjonctif 2sg f
qu'il se soit accroché passé subjonctif 3sg m
qu'elle se soit accrochée passé subjonctif 3sg f
que nous nous soyons accrochés passé subjonctif 1pl m
que nous nous soyons accrochées passé subjonctif 1pl f
que vous vous soyez accroché passé subjonctif 2pl m
que vous vous soyez accrochée passé subjonctif 2pl f
que vous vous soyez accrochés passé subjonctif 2pl mpl
que vous vous soyez accrochées passé subjonctif 2pl fpl
qu'ils se soient accrochés passé subjonctif 3pl m
qu'elles se soient accrochées passé subjonctif 3pl f
que je me fusse accroché plus-que-parfait subjonctif 1sg m
que je me fusse accrochée plus-que-parfait subjonctif 1sg f
que tu te fusses accroché plus-que-parfait subjonctif 2sg m
que tu te fusses accrochée plus-que-parfait subjonctif 2sg f
qu'il se fût accroché plus-que-parfait subjonctif 3sg m
qu'elle se fût accrochée plus-que-parfait subjonctif 3sg f
que nous nous fussions accrochés plus-que-parfait subjonctif 1pl m
que nous nous fussions accrochées plus-que-parfait subjonctif 1pl f
que vous vous fussiez accroché plus-que-parfait subjonctif 2pl m
que vous vous fussiez accrochée plus-que-parfait subjonctif 2pl f
que vous vous fussiez accrochés plus-que-parfait subjonctif 2pl mpl
que vous vous fussiez accrochées plus-que-parfait subjonctif 2pl fpl
qu'ils se fussent accrochés plus-que-parfait subjonctif 3pl m
qu'elles se fussent accrochées plus-que-parfait subjonctif 3pl f
je m'accrocherais conditionnel présent 1sg
tu t'accrocherais conditionnel présent 2sg
il s'accrocherait conditionnel présent 3sg m
elle s'accrocherait conditionnel présent 3sg f
nous nous accrocherions conditionnel présent 1pl
vous vous accrocheriez conditionnel présent 2pl
ils s'accrocheraient conditionnel présent 3pl m
elles s'accrocheraient conditionnel présent 3pl f
je me serais accroché conditionnel passé 1sg m
je me serais accrochée conditionnel passé 1sg f
tu te serais accroché conditionnel passé 2sg m
tu te serais accrochée conditionnel passé 2sg f
il se serait accroché conditionnel passé 3sg m
elle se serait accrochée conditionnel passé 3sg f
nous nous serions accrochés conditionnel passé 1pl m
nous nous serions accrochées conditionnel passé 1pl f
vous vous seriez accroché conditionnel passé 2pl m
vous vous seriez accrochée conditionnel passé 2pl f
vous vous seriez accrochés conditionnel passé 2pl mpl
vous vous seriez accrochées conditionnel passé 2pl fpl
ils se seraient accrochés conditionnel passé 3pl m
elles se seraient accrochées conditionnel passé 3pl f
accroche-toi impératif présent 2sg
accrochons-nous impératif présent 1pl
accrochez-vous impératif présent 2pl
accroché participe passé m sg
accrochée participe passé f sg
accrochés participe passé m pl
accrochées participe passé f pl
s'accrochant participe présent
s'étant accroché participe passé composé m sg
s'étant accrochée participe passé composé f sg
s'étant accrochés participe passé composé m pl
s'étant accrochées participe passé composé f pl
hi
पकड़ना
किसी चीज़ को मज़बूती से पकड़ने या थामने की क्रिया।
Формы (183)
पकड़ना lemma
पकड़ता participle, imperfective, masculine, singular, direct
पकड़ती participle, imperfective, feminine, singular, direct
पकड़ते participle, imperfective, masculine, plural, direct
पकड़तीं participle, imperfective, feminine, plural, direct
पकड़ता present, masculine, singular, 1st person
पकड़ता present, masculine, singular, 2nd person, informal
पकड़ता present, masculine, singular, 3rd person
पकड़ती present, feminine, singular, 1st person
पकड़ती present, feminine, singular, 2nd person, informal
पकड़ती present, feminine, singular, 3rd person
पकड़ते present, masculine, plural, 1st person
पकड़ते present, masculine, plural, 2nd person, informal
पकड़ते present, masculine, plural, 3rd person
पकड़तीं present, feminine, plural, 1st person
पकड़तीं present, feminine, plural, 2nd person, informal
पकड़तीं present, feminine, plural, 3rd person
पकड़ता imperfective participle, masculine, singular, direct
पकड़ती imperfective participle, feminine, singular, direct
पकड़ते imperfective participle, masculine, plural, direct
पकड़तीं imperfective participle, feminine, plural, direct
पकड़ा perfective participle, masculine, singular, direct
पकड़ी perfective participle, feminine, singular, direct
पकड़े perfective participle, masculine, plural, direct
पकड़ीं perfective participle, feminine, plural, direct
पकड़ा perfective, masculine, singular, 1st person
पकड़ा perfective, masculine, singular, 2nd person, informal
पकड़ा perfective, masculine, singular, 3rd person
पकड़ी perfective, feminine, singular, 1st person
पकड़ी perfective, feminine, singular, 2nd person, informal
पकड़ी perfective, feminine, singular, 3rd person
पकड़े perfective, masculine, plural, 1st person
पकड़े perfective, masculine, plural, 2nd person, informal
पकड़े perfective, masculine, plural, 3rd person
पकड़ीं perfective, feminine, plural, 1st person
पकड़ीं perfective, feminine, plural, 2nd person, informal
पकड़ीं perfective, feminine, plural, 3rd person
पकड़ conjunctive participle
पकड़कर conjunctive participle
पकड़ना infinitive, masculine, singular, direct
पकड़ने infinitive, masculine, singular, oblique
पकड़ने infinitive, masculine, plural, direct
पकड़ने infinitive, masculine, plural, oblique
पकड़ो imperative, 2nd person, informal, singular
पकड़िए imperative, 2nd person, formal, singular
पकड़िये imperative, 2nd person, formal, singular
पकड़ें imperative, 1st person, plural
पकड़ें imperative, 2nd person, informal, plural
पकड़िए imperative, 2nd person, formal, plural
पकड़िये imperative, 2nd person, formal, plural
पकड़ता subjunctive, masculine, singular, 1st person
पकड़ता subjunctive, masculine, singular, 2nd person, informal
पकड़ता subjunctive, masculine, singular, 3rd person
पकड़ती subjunctive, feminine, singular, 1st person
पकड़ती subjunctive, feminine, singular, 2nd person, informal
पकड़ती subjunctive, feminine, singular, 3rd person
पकड़ते subjunctive, masculine, plural, 1st person
पकड़ते subjunctive, masculine, plural, 2nd person, informal
पकड़ते subjunctive, masculine, plural, 3rd person
पकड़तीं subjunctive, feminine, plural, 1st person
पकड़तीं subjunctive, feminine, plural, 2nd person, informal
पकड़तीं subjunctive, feminine, plural, 3rd person
पकड़ूँ future, 1st person, singular
पकड़ेगा future, masculine, singular, 2nd person, informal
पकड़ेगा future, masculine, singular, 3rd person
पकड़ेगी future, feminine, singular, 2nd person, informal
पकड़ेगी future, feminine, singular, 3rd person
पकड़ेंगे future, masculine, plural, 1st person
पकड़ेंगे future, masculine, plural, 2nd person, informal
पकड़ेंगे future, masculine, plural, 3rd person
पकड़ेंगी future, feminine, plural, 1st person
पकड़ेंगी future, feminine, plural, 2nd person, informal
पकड़ेंगी future, feminine, plural, 3rd person
पकड़ेगा future, masculine, singular, 2nd person, formal
पकड़ेंगे future, masculine, plural, 2nd person, formal
पकड़िएगा future, masculine, singular, 2nd person, formal
पकड़िएगी future, feminine, singular, 2nd person, formal
पकड़िएगा future, masculine, plural, 2nd person, formal
पकड़िएगी future, feminine, plural, 2nd person, formal
पकड़ता habitual, masculine, singular, 1st person
पकड़ता habitual, masculine, singular, 2nd person, informal
पकड़ता habitual, masculine, singular, 3rd person
पकड़ती habitual, feminine, singular, 1st person
पकड़ती habitual, feminine, singular, 2nd person, informal
पकड़ती habitual, feminine, singular, 3rd person
पकड़ते habitual, masculine, plural, 1st person
पकड़ते habitual, masculine, plural, 2nd person, informal
पकड़ते habitual, masculine, plural, 3rd person
पकड़तीं habitual, feminine, plural, 1st person
पकड़तीं habitual, feminine, plural, 2nd person, informal
पकड़तीं habitual, feminine, plural, 3rd person
पकड़ता continuous, masculine, singular, 1st person
पकड़ता continuous, masculine, singular, 2nd person, informal
पकड़ता continuous, masculine, singular, 3rd person
पकड़ती continuous, feminine, singular, 1st person
पकड़ती continuous, feminine, singular, 2nd person, informal
पकड़ती continuous, feminine, singular, 3rd person
पकड़ते continuous, masculine, plural, 1st person
पकड़ते continuous, masculine, plural, 2nd person, informal
पकड़ते continuous, masculine, plural, 3rd person
पकड़तीं continuous, feminine, plural, 1st person
पकड़तीं continuous, feminine, plural, 2nd person, informal
पकड़तीं continuous, feminine, plural, 3rd person
पकड़ा perfect, masculine, singular, 1st person
पकड़ा perfect, masculine, singular, 2nd person, informal
पकड़ा perfect, masculine, singular, 3rd person
पकड़ी perfect, feminine, singular, 1st person
पकड़ी perfect, feminine, singular, 2nd person, informal
पकड़ी perfect, feminine, singular, 3rd person
पकड़े perfect, masculine, plural, 1st person
पकड़े perfect, masculine, plural, 2nd person, informal
पकड़े perfect, masculine, plural, 3rd person
पकड़ीं perfect, feminine, plural, 1st person
पकड़ीं perfect, feminine, plural, 2nd person, informal
पकड़ीं perfect, feminine, plural, 3rd person
पकड़ा past perfect, masculine, singular, 1st person
पकड़ा past perfect, masculine, singular, 2nd person, informal
पकड़ा past perfect, masculine, singular, 3rd person
पकड़ी past perfect, feminine, singular, 1st person
पकड़ी past perfect, feminine, singular, 2nd person, informal
पकड़ी past perfect, feminine, singular, 3rd person
पकड़े past perfect, masculine, plural, 1st person
पकड़े past perfect, masculine, plural, 2nd person, informal
पकड़े past perfect, masculine, plural, 3rd person
पकड़ीं past perfect, feminine, plural, 1st person
पकड़ीं past perfect, feminine, plural, 2nd person, informal
पकड़ीं past perfect, feminine, plural, 3rd person
पकड़ता presumptive, masculine, singular, 1st person
पकड़ता presumptive, masculine, singular, 2nd person, informal
पकड़ता presumptive, masculine, singular, 3rd person
पकड़ती presumptive, feminine, singular, 1st person
पकड़ती presumptive, feminine, singular, 2nd person, informal
पकड़ती presumptive, feminine, singular, 3rd person
पकड़ते presumptive, masculine, plural, 1st person
पकड़ते presumptive, masculine, plural, 2nd person, informal
पकड़ते presumptive, masculine, plural, 3rd person
पकड़तीं presumptive, feminine, plural, 1st person
पकड़तीं presumptive, feminine, plural, 2nd person, informal
पकड़तीं presumptive, feminine, plural, 3rd person
पकड़ा presumptive perfect, masculine, singular, 1st person
पकड़ा presumptive perfect, masculine, singular, 2nd person, informal
पकड़ा presumptive perfect, masculine, singular, 3rd person
पकड़ी presumptive perfect, feminine, singular, 1st person
पकड़ी presumptive perfect, feminine, singular, 2nd person, informal
पकड़ी presumptive perfect, feminine, singular, 3rd person
पकड़े presumptive perfect, masculine, plural, 1st person
पकड़े presumptive perfect, masculine, plural, 2nd person, informal
पकड़े presumptive perfect, masculine, plural, 3rd person
पकड़ीं presumptive perfect, feminine, plural, 1st person
पकड़ीं presumptive perfect, feminine, plural, 2nd person, informal
पकड़ीं presumptive perfect, feminine, plural, 3rd person
पकड़ता contrafactual, masculine, singular, 1st person
पकड़ता contrafactual, masculine, singular, 2nd person, informal
पकड़ता contrafactual, masculine, singular, 3rd person
पकड़ती contrafactual, feminine, singular, 1st person
पकड़ती contrafactual, feminine, singular, 2nd person, informal
पकड़ती contrafactual, feminine, singular, 3rd person
पकड़ते contrafactual, masculine, plural, 1st person
पकड़ते contrafactual, masculine, plural, 2nd person, informal
पकड़ते contrafactual, masculine, plural, 3rd person
पकड़तीं contrafactual, feminine, plural, 1st person
पकड़तीं contrafactual, feminine, plural, 2nd person, informal
पकड़तीं contrafactual, feminine, plural, 3rd person
पकड़ता contrafactual perfect, masculine, singular, 1st person
पकड़ता contrafactual perfect, masculine, singular, 2nd person, informal
पकड़ता contrafactual perfect, masculine, singular, 3rd person
पकड़ती contrafactual perfect, feminine, singular, 1st person
पकड़ती contrafactual perfect, feminine, singular, 2nd person, informal
पकड़ती contrafactual perfect, feminine, singular, 3rd person
पकड़ते contrafactual perfect, masculine, plural, 1st person
पकड़ते contrafactual perfect, masculine, plural, 2nd person, informal
पकड़ते contrafactual perfect, masculine, plural, 3rd person
पकड़तीं contrafactual perfect, feminine, plural, 1st person
पकड़तीं contrafactual perfect, feminine, plural, 2nd person, informal
पकड़तीं contrafactual perfect, feminine, plural, 3rd person
पकड़ना infinitive, oblique
पकड़नेवाला agentive, masculine, singular, direct
पकड़नेवाली agentive, feminine, singular, direct
पकड़नेवाले agentive, masculine, plural, direct
पकड़नेवाली agentive, feminine, plural, direct
पकड़ाऊँ causative, future, 1st person, singular
पकड़वाना causative, infinitive
पकड़वाना causative, lemma
pt
agarrar
Ato de segurar ou prender algo com firmeza.
Формы (87)
agarrar infinitive
agarrar first-person singular future subjunctive
agarrar third-person singular future subjunctive
agarrar first-person singular personal infinitive
agarrar third-person singular personal infinitive
agarrar second-person singular affirmative imperative
agarrar second-person singular negative imperative
agarrar first-person singular infinitive
agarrar third-person singular infinitive
agarrar first-person singular future indicative
agarrar third-person singular future indicative
agarrar first-person singular conditional
agarrar third-person singular conditional
agarrar first-person singular imperfect indicative
agarrar third-person singular imperfect indicative
agarrar first-person singular present indicative
agarrar third-person singular present indicative
agarrar first-person singular preterite indicative
agarrar third-person singular preterite indicative
agarrar first-person singular pluperfect indicative
agarrar third-person singular pluperfect indicative
agarrar first-person singular present subjunctive
agarrar third-person singular present subjunctive
agarrar first-person singular imperfect subjunctive
agarrar third-person singular imperfect subjunctive
agarrar first-person singular future subjunctive
agarrar third-person singular future subjunctive
agarrar first-person singular imperative
agarrar third-person singular imperative
agarrar first-person singular gerund
agarrar third-person singular gerund
agarrar first-person singular past participle
agarrar third-person singular past participle
agarrar first-person singular present participle
agarrar third-person singular present participle
agarrar first-person singular future participle
agarrar third-person singular future participle
agarrar first-person singular infinitive
agarrar third-person singular infinitive
agarrar first-person singular personal infinitive
agarrar third-person singular personal infinitive
agarrar first-person singular imperative
agarrar third-person singular imperative
agarrar first-person singular subjunctive
agarrar third-person singular subjunctive
agarrar first-person singular indicative
agarrar third-person singular indicative
agarrar first-person singular conditional
agarrar third-person singular conditional
agarrar first-person singular future
agarrar third-person singular future
agarrar first-person singular preterite
agarrar third-person singular preterite
agarrar first-person singular imperfect
agarrar third-person singular imperfect
agarrar first-person singular pluperfect
agarrar third-person singular pluperfect
agarrar first-person singular present
agarrar third-person singular present
agarrar first-person singular participle
agarrar third-person singular participle
agarrar first-person singular gerund
agarrar third-person singular gerund
agarrar first-person singular infinitive
agarrar third-person singular infinitive
agarrar first-person singular imperative
agarrar third-person singular imperative
agarrar first-person singular subjunctive
agarrar third-person singular subjunctive
agarrar first-person singular indicative
agarrar third-person singular indicative
agarrar first-person singular conditional
agarrar third-person singular conditional
agarrar first-person singular future
agarrar third-person singular future
agarrar first-person singular preterite
agarrar third-person singular preterite
agarrar first-person singular imperfect
agarrar third-person singular imperfect
agarrar first-person singular pluperfect
agarrar third-person singular pluperfect
agarrar first-person singular present
agarrar third-person singular present
agarrar first-person singular participle
agarrar third-person singular participle
agarrar first-person singular gerund
agarrar third-person singular gerund
tr
tutunmak
Bir şeye sıkıca sarılmak veya yapışmak anlamına gelir.
Формы (169)
tutunmak lemma
tutunurum present,1sg
tutunursun present,2sg
tutunur present,3sg
tutunuruz present,1pl
tutunursunuz present,2pl
tutunurlar present,3pl
tutunuyorum present-continuous,1sg
tutunuyorsun present-continuous,2sg
tutunuyor present-continuous,3sg
tutunuyoruz present-continuous,1pl
tutunuyorsunuz present-continuous,2pl
tutunuyorlar present-continuous,3pl
tutundum past,1sg
tutundun past,2sg
tutundu past,3sg
tutunduk past,1pl
tutundunuz past,2pl
tutundular past,3pl
tutunmuşum evidential-past,1sg
tutunmuşsun evidential-past,2sg
tutunmuş evidential-past,3sg
tutunmuşuz evidential-past,1pl
tutunmuşsunuz evidential-past,2pl
tutunmuşlar evidential-past,3pl
tutunacağım future,1sg
tutunacaksın future,2sg
tutunacak future,3sg
tutunacağız future,1pl
tutunacaksınız future,2pl
tutunacaklar future,3pl
tutunmalıydım necessitative-past,1sg
tutunmalıydın necessitative-past,2sg
tutunmalıydı necessitative-past,3sg
tutunmalıydık necessitative-past,1pl
tutunmalıydınız necessitative-past,2pl
tutunmalıydılar necessitative-past,3pl
tutunacaktım future-past,1sg
tutunacaktın future-past,2sg
tutunacaktı future-past,3sg
tutunacaktık future-past,1pl
tutunacaktınız future-past,2pl
tutunacaklardı future-past,3pl
tutunuyordum present-continuous-past,1sg
tutunuyordun present-continuous-past,2sg
tutunuyordu present-continuous-past,3sg
tutunuyorduk present-continuous-past,1pl
tutunuyordunuz present-continuous-past,2pl
tutunuyorlardı present-continuous-past,3pl
tutunurmuşum present-evidential,1sg
tutunurmuşsun present-evidential,2sg
tutunurmuş present-evidential,3sg
tutunurmuşuz present-evidential,1pl
tutunurmuşsunuz present-evidential,2pl
tutunurlarmış present-evidential,3pl
tutun imperative,2sg
tutunsun imperative,3sg
tutunun imperative,2pl
tutunsunlar imperative,3pl
tutunayım imperative,1sg
tutunalım imperative,1pl
tutunmak infinitive
tutunan participle-present
tutunmuş participle-past
tutunacak participle-future
tutunur participle-aorist
tutunmaz participle-negative-aorist
tutunmamak infinitive-negative
tutunmaz present-negative,3sg
tutunmam present-negative,1sg
tutunmazsın present-negative,2sg
tutunmayız present-negative,1pl
tutunmazsınız present-negative,2pl
tutunmazlar present-negative,3pl
tutunmuyorum present-continuous-negative,1sg
tutunmuyorsun present-continuous-negative,2sg
tutunmuyor present-continuous-negative,3sg
tutunmuyoruz present-continuous-negative,1pl
tutunmuyorsunuz present-continuous-negative,2pl
tutunmuyorlar present-continuous-negative,3pl
tutunmadım past-negative,1sg
tutunmadın past-negative,2sg
tutunmadı past-negative,3sg
tutunmadık past-negative,1pl
tutunmadınız past-negative,2pl
tutunmadılar past-negative,3pl
tutunmamışım evidential-past-negative,1sg
tutunmamışsın evidential-past-negative,2sg
tutunmamış evidential-past-negative,3sg
tutunmamışız evidential-past-negative,1pl
tutunmamışsınız evidential-past-negative,2pl
tutunmamışlar evidential-past-negative,3pl
tutunmayacağım future-negative,1sg
tutunmayacaksın future-negative,2sg
tutunmayacak future-negative,3sg
tutunmayacağız future-negative,1pl
tutunmayacaksınız future-negative,2pl
tutunmayacaklar future-negative,3pl
tutunma imperative-negative,2sg
tutunmasın imperative-negative,3sg
tutunmayın imperative-negative,2pl
tutunmasınlar imperative-negative,3pl
tutunmayayım imperative-negative,1sg
tutunmayalım imperative-negative,1pl
tutunabilmek infinitive-abilitative
tutunabilirim abilitative-present,1sg
tutunabilirsin abilitative-present,2sg
tutunabilir abilitative-present,3sg
tutunabiliriz abilitative-present,1pl
tutunabilirsiniz abilitative-present,2pl
tutunabilirler abilitative-present,3pl
tutunabildim abilitative-past,1sg
tutunabildin abilitative-past,2sg
tutunabildi abilitative-past,3sg
tutunabildik abilitative-past,1pl
tutunabildiniz abilitative-past,2pl
tutunabildiler abilitative-past,3pl
tutunamıyorum abilitative-negative-present-continuous,1sg
tutunamıyorsun abilitative-negative-present-continuous,2sg
tutunamıyor abilitative-negative-present-continuous,3sg
tutunamıyoruz abilitative-negative-present-continuous,1pl
tutunamıyorsunuz abilitative-negative-present-continuous,2pl
tutunamıyorlar abilitative-negative-present-continuous,3pl
tutunamadım abilitative-negative-past,1sg
tutunamadın abilitative-negative-past,2sg
tutunamadı abilitative-negative-past,3sg
tutunamadık abilitative-negative-past,1pl
tutunamadınız abilitative-negative-past,2pl
tutunamadılar abilitative-negative-past,3pl
tutunamam abilitative-negative-present,1sg
tutunamazsın abilitative-negative-present,2sg
tutunamaz abilitative-negative-present,3sg
tutunamayız abilitative-negative-present,1pl
tutunamazsınız abilitative-negative-present,2pl
tutunamazlar abilitative-negative-present,3pl
tutunabilmek infinitive-abilitative
tutunamamak infinitive-abilitative-negative
tutunulmak infinitive-passive
tutunulur passive-present,3sg
tutunuluyor passive-present-continuous,3sg
tutunuldu passive-past,3sg
tutunulmuş passive-evidential-past,3sg
tutunulacak passive-future,3sg
tutunulabilir passive-abilitative-present,3sg
tutundurmak infinitive-causative
tutundurur causative-present,3sg
tutunduruyor causative-present-continuous,3sg
tutundurdu causative-past,3sg
tutundurmuş causative-evidential-past,3sg
tutunduracak causative-future,3sg
tutundurabilir causative-abilitative-present,3sg
tutundurulmak infinitive-causative-passive
tutundurulur causative-passive-present,3sg
tutunduruldu causative-passive-past,3sg
tutundurulacak causative-passive-future,3sg
tutunulmamak infinitive-passive-negative
tutunulmaz passive-negative-present,3sg
tutunulmadı passive-negative-past,3sg
tutunulmamış passive-negative-evidential-past,3sg
tutunulmayacak passive-negative-future,3sg
tutunulamaz passive-abilitative-negative-present,3sg
tutunmamak infinitive-negative
tutunmayan participle-negative-present
tutunmamış participle-negative-past
tutunmayacak participle-negative-future
tutunmaz participle-negative-aorist
tutunmuşluk verbal-noun-past
tutunacaklık verbal-noun-future
tutunmalı participle-necessitative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
cling — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «cling»
Справочник-перевод
🌐 English — cling

To hold on tightly to someone or something, often with hands or teeth; to refuse to let go.

Примеры:
  • — The child clung to his mother's leg.
  • — The dog clung to the bone and wouldn't release it.
  • — He clung to the hope that she would return.
🌐 Español — aferrarse

Agarrarse fuertemente a alguien o algo, a menudo con las manos o los dientes; negarse a soltar.

Примеры:
  • — El niño se aferró a la pierna de su madre.
    = The child clung to his mother's leg.
  • — El perro se aferró al hueso y no lo soltaba.
    = The dog clung to the bone and wouldn't let go.
  • — Se aferró a la esperanza de que ella volviera.
    = He clung to the hope that she would come back.
🌐 Français — s'accrocher

Saisir fermement quelqu'un ou quelque chose, souvent avec les mains ou les dents ; refuser de lâcher.

Примеры:
  • — L'enfant s'accrochait à la jambe de sa mère.
    = The child clung to his mother's leg.
  • — Le chien s'accrochait à l'os et ne le lâchait pas.
    = The dog clung to the bone and wouldn't let it go.
  • — Il s'accrochait à l'espoir qu'elle revienne.
    = He clung to the hope that she would return.
🌐 中文 — 抓住

紧紧地抓住某人或某物,通常用手或牙齿;不肯放手。

Примеры:
  • — 孩子紧紧抓住妈妈的腿。
    = The child held tightly onto the mother's leg.
  • — 狗紧紧咬住骨头不放。
    = The dog bit tightly into the bone and wouldn't let go.
  • — 他紧紧抓住她会回来的希望。
    = He held tightly to the hope that she would come back.
🌐 العربية — تشبث

التمسك بشيء أو بشخص بقوة، غالبًا باليدين أو الأسنان؛ وعدم الإفراج.

Примеры:
  • — تشبث الطفل بساق أمه.
    = The child clung to his mother's leg.
  • — تشبث الكلب بالعظمة ولم يتركها.
    = The dog clung to the bone and wouldn't let it go.
  • — تشبث بالأمل في عودتها.
    = He clung to the hope of her return.
🌐 pt — agarrar

Ato de segurar ou prender algo com firmeza.

🌐 tr — tutunmak

Bir şeye sıkıca sarılmak veya yapışmak anlamına gelir.

🌐 de — sich festklammern

Sich an etwas festhalten oder klammern, oft mit den Händen oder Krallen.

🌐 hi — पकड़ना

किसी चीज़ को मज़बूती से पकड़ने या थामने की क्रिया।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: