折磨 🔊 🎲

Das anhaltende Belästigen oder Zufügen von Leiden, das jemanden ermüdet und zermürbt.

Causar cansaço ou incômodo repetido a alguém até esgotá-lo.

Birini sürekli rahatsız ederek veya yorarak bunaltmak.

किसी को लगातार सताकर या परेशान करके थका देना।

Causar sufrimiento o gran molestia a alguien de manera persistente, a menudo mediante exigencias continuas o trato duro.

• — Él atormentaba a su hermana con preguntas constantes. 🔊
  = 他用不断的问题折磨他的妹妹。
• — Los niños atormentaban al gato tirándole de la cola. 🔊
  = 孩子们拽猫的尾巴折磨它。
• — Se sentía atormentada por las tareas interminables. 🔊
  = 她被没完没了的任务折磨着。

To cause someone to suffer or feel extreme annoyance over a period of time, often by persistent demands or harsh treatment.

• — He tormented his sister with constant questions. 🔊
  = 他用没完没了的问题折磨他的妹妹。
• — The children tormented the cat by pulling its tail. 🔊
  = 孩子们拽猫的尾巴来折磨它。
• — She felt tormented by the endless chores. 🔊
  = 她被无穷无尽的家务折磨着。

指长时间地使某人感到烦恼、疲惫或痛苦，通常通过不断的请求、挑剔或繁重的工作。

• — 他不停地问问题，折磨他的妹妹。 🔊
• — 孩子们扯猫的尾巴，折磨它。 🔊
• — 无休止的家务让她感到折磨。 🔊

إزعاج شخص ما بشكل مستمر وإرهاقه نفسياً أو جسدياً من خلال الطلبات المتكررة أو المعاملة القاسية.

• — كان يضايق أخته بالأسئلة المستمرة. 🔊
  = 他用没完没了的问题烦扰他的姐姐。
• — الأطفال يضايقون القطة بشد ذيلها. 🔊
  = 孩子们拽猫的尾巴来逗弄它。
• — شعرت بأنها مضايقة من الأعمال المنزلية التي لا تنتهي. 🔊
  = 她感到被没完没了的家务事烦扰。

Causer de la souffrance ou un vif agacement à quelqu'un de manière persistante, souvent par des demandes répétées ou un traitement dur.

• — Il tourmentait sa sœur avec des questions incessantes. 🔊
  = 他用没完没了的问题折磨他的妹妹。
• — Les enfants tourmentaient le chat en tirant sa queue. 🔊
  = 孩子们拽猫的尾巴折磨它。
• — Elle se sentait tourmentée par les tâches ménagères sans fin. 🔊
  = 她被无休止的家务折磨着。