يهز 🎲
تحريك شيء بقوة وسرعة؛ أو التأثير بعمق في المشاعر.
Формы слова (58)
| يهز | lemma |
| أهز | imperfective 1s indicative |
| تهز | imperfective 2ms indicative |
| تهزين | imperfective 2fs indicative |
| يهز | imperfective 3ms indicative |
| تهز | imperfective 3fs indicative |
| تهزان | imperfective 2md/3fd indicative |
| يهزان | imperfective 3md indicative |
| تهزون | imperfective 2mp indicative |
| يهزون | imperfective 3mp indicative |
| تهززن | imperfective 2fp/3fp indicative |
| يهززن | imperfective 3fp indicative |
| نهز | imperfective 1p indicative |
| أهزّ | imperfective 1s indicative (geminated) |
| تهزّ | imperfective 2ms/3fs indicative (geminated) |
| تهزّين | imperfective 2fs indicative (geminated) |
| يهزّ | imperfective 3ms indicative (geminated) |
| تهزّان | imperfective 2md/3fd indicative (geminated) |
| يهزّان | imperfective 3md indicative (geminated) |
| تهزّون | imperfective 2mp indicative (geminated) |
| يهزّون | imperfective 3mp indicative (geminated) |
| تهزّن | imperfective 2fp/3fp indicative (geminated) |
| يهزّن | imperfective 3fp indicative (geminated) |
| نهزّ | imperfective 1p indicative (geminated) |
| أهز | imperfective 1s subjunctive |
| تهز | imperfective 2ms/3fs subjunctive |
| تهزي | imperfective 2fs subjunctive |
| يهز | imperfective 3ms subjunctive |
| تهزا | imperfective 2md/3fd subjunctive |
| يهزا | imperfective 3md subjunctive |
| تهزوا | imperfective 2mp subjunctive |
| يهزوا | imperfective 3mp subjunctive |
| تهززن | imperfective 2fp/3fp subjunctive |
| يهززن | imperfective 3fp subjunctive |
| نهز | imperfective 1p subjunctive |
| أهزّ | imperfective 1s subjunctive (geminated) |
| تهزّ | imperfective 2ms/3fs subjunctive (geminated) |
| تهزّي | imperfective 2fs subjunctive (geminated) |
| يهزّ | imperfective 3ms subjunctive (geminated) |
| تهزّا | imperfective 2md/3fd subjunctive (geminated) |
| يهزّا | imperfective 3md subjunctive (geminated) |
| تهزّوا | imperfective 2mp subjunctive (geminated) |
| يهزّوا | imperfective 3mp subjunctive (geminated) |
| تهزّن | imperfective 2fp/3fp subjunctive (geminated) |
| يهزّن | imperfective 3fp subjunctive (geminated) |
| نهزّ | imperfective 1p subjunctive (geminated) |
| هزّ | imperative 2ms |
| هزّي | imperfective 2fs imperative |
| هزّا | imperative 2md |
| هزّوا | imperfective 2mp imperative |
| هززن | imperfective 2fp imperative |
| اهزز | imperative 2ms (assimilated) |
| اهزي | imperative 2fs (assimilated) |
| اهزا | imperative 2md (assimilated) |
| اهزوا | imperative 2mp (assimilated) |
| اهززن | imperative 2fp (assimilated) |
| هاز | active participle |
| مهزوز | passive participle |
Переводы на другие языки
de
erschüttern
Erschüttern bedeutet, etwas heftig in Bewegung zu bringen oder stark zu beeindrucken.
Формы (45)
| erschüttern | Infinitiv Präsens |
| erschütternd | Partizip Präsens |
| erschüttert | Partizip Perfekt |
| erschüttere | 1. Person Singular Präsens Indikativ |
| erschüttere | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| erschüttere | 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| erschütterst | 2. Person Singular Präsens Indikativ |
| erschütterst | 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| erschüttert | 3. Person Singular Präsens Indikativ |
| erschüttern | 1. Person Plural Präsens Indikativ |
| erschüttern | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| erschüttern | 3. Person Plural Präsens Indikativ |
| erschüttern | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| erschüttert | 2. Person Plural Präsens Indikativ |
| erschüttert | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| erschütterte | 1. Person Singular Präteritum Indikativ |
| erschütterte | 3. Person Singular Präteritum Indikativ |
| erschütterte | 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| erschütterte | 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| erschüttertest | 2. Person Singular Präteritum Indikativ |
| erschüttertest | 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| erschütterten | 1. Person Plural Präteritum Indikativ |
| erschütterten | 3. Person Plural Präteritum Indikativ |
| erschütterten | 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| erschütterten | 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| erschüttertet | 2. Person Plural Präteritum Indikativ |
| erschüttertet | 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| erschüttere | 1. Person Singular Imperativ |
| erschüttere | 3. Person Singular Imperativ |
| erschütter | 2. Person Singular Imperativ |
| erschüttert | 2. Person Plural Imperativ |
| erschüttern | 1. Person Plural Imperativ |
| erschüttern | 3. Person Plural Imperativ |
| erschüttere | 1. Person Singular Futur I |
| erschüttere | 3. Person Singular Futur I |
| erschütterst | 2. Person Singular Futur I |
| erschüttern | 1. Person Plural Futur I |
| erschüttern | 3. Person Plural Futur I |
| erschüttert | 2. Person Plural Futur I |
| erschütterte | 1. Person Singular Futur II |
| erschütterte | 3. Person Singular Futur II |
| erschüttertest | 2. Person Singular Futur II |
| erschütterten | 1. Person Plural Futur II |
| erschütterten | 3. Person Plural Futur II |
| erschüttertet | 2. Person Plural Futur II |
English
shake
To move or cause to move with short, quick, forceful movements; to shock or impress deeply.
«He shook the tree to get the apples.»
Формы (6)
| shake | lemma |
| shakes | 3rd person singular present |
| shook | past tense |
| shaken | past participle |
| shaking | present participle/gerund |
| shook | subjunctive |
Español
sacudir
Mover algo con fuerza y rapidez; impresionar o conmover profundamente.
«Sacudió el árbol para que cayeran las manzanas.»
Формы (62)
| sacudir | infinitive |
| sacudiendo | gerund |
| sacudido | past participle |
| sacudo | indicative present 1st person singular |
| sacudes | indicative present 2nd person singular |
| sacude | indicative present 3rd person singular |
| sacudimos | indicative present 1st person plural |
| sacudís | indicative present 2nd person plural |
| sacuden | indicative present 3rd person plural |
| sacudía | indicative imperfect 1st person singular |
| sacudías | indicative imperfect 2nd person singular |
| sacudía | indicative imperfect 3rd person singular |
| sacudíamos | indicative imperfect 1st person plural |
| sacudíais | indicative imperfect 2nd person plural |
| sacudían | indicative imperfect 3rd person plural |
| sacudí | indicative preterite 1st person singular |
| sacudiste | indicative preterite 2nd person singular |
| sacudió | indicative preterite 3rd person singular |
| sacudimos | indicative preterite 1st person plural |
| sacudisteis | indicative preterite 2nd person plural |
| sacudieron | indicative preterite 3rd person plural |
| sacudiré | indicative future 1st person singular |
| sacudirás | indicative future 2nd person singular |
| sacudirá | indicative future 3rd person singular |
| sacudiremos | indicative future 1st person plural |
| sacudiréis | indicative future 2nd person plural |
| sacudirán | indicative future 3rd person plural |
| sacudiría | indicative conditional 1st person singular |
| sacudirías | indicative conditional 2nd person singular |
| sacudiría | indicative conditional 3rd person singular |
| sacudiríamos | indicative conditional 1st person plural |
| sacudiríais | indicative conditional 2nd person plural |
| sacudirían | indicative conditional 3rd person plural |
| sacuda | subjunctive present 1st person singular |
| sacudas | subjunctive present 2nd person singular |
| sacuda | subjunctive present 3rd person singular |
| sacudamos | subjunctive present 1st person plural |
| sacudáis | subjunctive present 2nd person plural |
| sacudan | subjunctive present 3rd person plural |
| sacudiera | subjunctive imperfect 1st person singular |
| sacudieras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| sacudiera | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| sacudiéramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| sacudierais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| sacudieran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| sacudiese | subjunctive imperfect 1st person singular |
| sacudieses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| sacudiese | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| sacudiésemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| sacudieseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| sacudiesen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| sacudiere | subjunctive future 1st person singular |
| sacudieres | subjunctive future 2nd person singular |
| sacudiere | subjunctive future 3rd person singular |
| sacudiéremos | subjunctive future 1st person plural |
| sacudiereis | subjunctive future 2nd person plural |
| sacudieren | subjunctive future 3rd person plural |
| sacude | imperative 2nd person singular |
| sacuda | imperative 2nd person singular formal |
| sacudamos | imperative 1st person plural |
| sacudid | imperative 2nd person plural |
| sacudan | imperative 2nd person plural formal |
Français
secouer
Agiter quelque chose avec force et rapidité ; impressionner ou émouvoir profondément.
«Il a secoué l'arbre pour faire tomber les pommes.»
Формы (51)
| secouer | infinitif |
| secouant | participe présent |
| secoué | participe passé masculin singulier |
| secouée | participe passé féminin singulier |
| secoués | participe passé masculin pluriel |
| secouées | participe passé féminin pluriel |
| secoue | indicatif présent 1re personne singulier |
| secoues | indicatif présent 2e personne singulier |
| secoue | indicatif présent 3e personne singulier |
| secouons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| secouez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| secouent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| secouais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| secouais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| secouait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| secouions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| secouiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| secouaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| secouai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| secouas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| secoua | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| secouâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| secouâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| secouèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| secouerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| secoueras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| secouera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| secouerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| secouerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| secoueront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| secouerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| secouerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| secouerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| secouerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| secoueriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| secoueraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| secoue | subjonctif présent 1re personne singulier |
| secoues | subjonctif présent 2e personne singulier |
| secoue | subjonctif présent 3e personne singulier |
| secouions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| secouiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| secouent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| secouasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| secouasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| secouât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| secouassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| secouassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| secouassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| secoue | impératif présent 2e personne singulier |
| secouons | impératif présent 1re personne pluriel |
| secouez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
विस्मित करना
किसी को आश्चर्यचकित या विस्मित करने की क्रिया।
Формы (65)
| विस्मित करना | lemma |
| विस्मित करता | participle imperfective masculine singular direct |
| विस्मित करती | participle imperfective feminine singular direct |
| विस्मित करते | participle imperfective masculine plural direct |
| विस्मित करतीं | participle imperfective feminine plural direct |
| विस्मित करता हूँ | present 1st person singular masculine |
| विस्मित करती हूँ | present 1st person singular feminine |
| विस्मित करता है | present 2nd person singular masculine |
| विस्मित करती है | present 2nd person singular feminine |
| विस्मित करते हो | present 2nd person plural masculine |
| विस्मित करती हो | present 2nd person plural feminine |
| विस्मित करता है | present 3rd person singular masculine |
| विस्मित करती है | present 3rd person singular feminine |
| विस्मित करते हैं | present 3rd person plural masculine |
| विस्मित करती हैं | present 3rd person plural feminine |
| विस्मित करता था | past habitual 1st person singular masculine |
| विस्मित करती थी | past habitual 1st person singular feminine |
| विस्मित करता था | past habitual 2nd person singular masculine |
| विस्मित करती थी | past habitual 2nd person singular feminine |
| विस्मित करते थे | past habitual 2nd person plural masculine |
| विस्मित करती थीं | past habitual 2nd person plural feminine |
| विस्मित करता था | past habitual 3rd person singular masculine |
| विस्मित करती थी | past habitual 3rd person singular feminine |
| विस्मित करते थे | past habitual 3rd person plural masculine |
| विस्मित करती थीं | past habitual 3rd person plural feminine |
| विस्मित किया | perfective masculine singular |
| विस्मित की | perfective feminine singular |
| विस्मित किये | perfective masculine plural |
| विस्मित कीं | perfective feminine plural |
| विस्मित करूँगा | future 1st person singular masculine |
| विस्मित करूँगी | future 1st person singular feminine |
| विस्मित करेगा | future 2nd person singular masculine |
| विस्मित करेगी | future 2nd person singular feminine |
| विस्मित करोगे | future 2nd person plural masculine |
| विस्मित करोगी | future 2nd person plural feminine |
| विस्मित करेगा | future 3rd person singular masculine |
| विस्मित करेगी | future 3rd person singular feminine |
| विस्मित करेंगे | future 3rd person plural masculine |
| विस्मित करेंगी | future 3rd person plural feminine |
| विस्मित कर | conjunctive participle |
| विस्मित करके | conjunctive participle |
| विस्मित करना | infinitive oblique |
| विस्मित करने | infinitive oblique |
| विस्मित करो | imperative 2nd person singular |
| विस्मित कीजिए | imperative 2nd person plural formal |
| विस्मित करें | imperative 1st person plural |
| विस्मित करता | subjunctive 2nd person singular masculine |
| विस्मित करती | subjunctive 2nd person singular feminine |
| विस्मित करें | subjunctive 3rd person plural |
| विस्मित करूँ | subjunctive 1st person singular |
| विस्मित करे | subjunctive 3rd person singular |
| विस्मित करिये | imperative polite |
| विस्मित करता हुआ | present participle masculine singular |
| विस्मित करती हुई | present participle feminine singular |
| विस्मित करते हुए | present participle masculine plural |
| विस्मित करती हुईं | present participle feminine plural |
| विस्मित किया हुआ | perfect participle masculine singular |
| विस्मित की हुई | perfect participle feminine singular |
| विस्मित किये हुए | perfect participle masculine plural |
| विस्मित की हुईं | perfect participle feminine plural |
| विस्मित करना | infinitive |
| विस्मित करनेवाला | agentive masculine singular |
| विस्मित करनेवाली | agentive feminine singular |
| विस्मित करनेवाले | agentive masculine plural |
| विस्मित करनेवालीं | agentive feminine plural |
pt
abalar
Sacudir ou abalar algo com força, causando vibração ou impacto.
Формы (1)
| abalar | lemma |
tr
sarsmak
Bir şeyi güçlü bir şekilde sarsmak veya hayran bırakmak anlamına gelen kavram.
Формы (54)
| sarsmak | lemma |
| sarsar | present-simple-3sg |
| sarsarım | present-simple-1sg |
| sarsarsın | present-simple-2sg |
| sarsarız | present-simple-1pl |
| sarsarsınız | present-simple-2pl |
| sarsarlar | present-simple-3pl |
| sarsıyorum | present-continuous-1sg |
| sarsıyorsun | present-continuous-2sg |
| sarsıyor | present-continuous-3sg |
| sarsıyoruz | present-continuous-1pl |
| sarsıyorsunuz | present-continuous-2pl |
| sarsıyorlar | present-continuous-3pl |
| sarsarım | future-1sg |
| sarsarsın | future-2sg |
| sarsar | future-3sg |
| sarsarız | future-1pl |
| sarsarsınız | future-2pl |
| sarsarlar | future-3pl |
| sarsardım | future-past-1sg |
| sarsardın | future-past-2sg |
| sarsardı | future-past-3sg |
| sarsardık | future-past-1pl |
| sarsardınız | future-past-2pl |
| sarsardılar | future-past-3pl |
| sarsıyordum | past-continuous-1sg |
| sarsıyordun | past-continuous-2sg |
| sarsıyordu | past-continuous-3sg |
| sarsıyorduk | past-continuous-1pl |
| sarsıyordunuz | past-continuous-2pl |
| sarsıyorlardı | past-continuous-3pl |
| sarsar mıyım | interrogative-present-1sg |
| sarsar mısın | interrogative-present-2sg |
| sarsar mı | interrogative-present-3sg |
| sarsar mıyız | interrogative-present-1pl |
| sarsar mısınız | interrogative-present-2pl |
| sarsarlar mı | interrogative-present-3pl |
| sarsaydım | conditional-past-1sg |
| sarsaydın | conditional-past-2sg |
| sarsaydı | conditional-past-3sg |
| sarsaydık | conditional-past-1pl |
| sarsaydınız | conditional-past-2pl |
| sarsaydılar | conditional-past-3pl |
| sarsayım | imperative-1sg |
| sars | imperative-2sg |
| sarsın | imperative-3sg |
| sarsalım | imperative-1pl |
| sarsın | imperative-2pl |
| sarsınlar | imperative-3pl |
| sarsmakta | locative-infinitive |
| sarsmaktan | ablative-infinitive |
| sarsmağa | dative-infinitive |
| sarsmağı | accusative-infinitive |
| sarsmağın | genitive-infinitive |
中文
震撼
使猛烈震动；也指使人心灵受到强烈冲击。
«他震撼了整棵树，让苹果掉下来。»
Формы (1)
| 震撼 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يهز — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يهز»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 震撼
使猛烈震动；也指使人心灵受到强烈冲击。
Примеры:
-
— 他震撼了整棵树，让苹果掉下来。
= هزّ الشجرة بأكملها، مما أدى إلى سقوط التفاح.
-
— 这个消息震撼了整个社区。
= صدمت هذه الرسالة المجتمع بأسره.
-
— 她的表演震撼了观众。
= أذهل أداؤها الجمهور.
🌐 العربية — يهز
تحريك شيء بقوة وسرعة؛ أو التأثير بعمق في المشاعر.
Примеры:
- — هز الشجرة لإسقاط التفاح.
- — الخبر هز المجتمع بأكمله.
- — أداؤها هز الجمهور.
🌐 Español — sacudir
Mover algo con fuerza y rapidez; impresionar o conmover profundamente.
Примеры:
-
— Sacudió el árbol para que cayeran las manzanas.
= هزّ الشجرة كي تسقط التفاح.
-
— La noticia sacudió a toda la comunidad.
= هزّ الخبر المجتمع بأسره.
-
— Su actuación sacudió al público.
= هزّ أداؤه الجمهور.
🌐 Français — secouer
Agiter quelque chose avec force et rapidité ; impressionner ou émouvoir profondément.
Примеры:
-
— Il a secoué l'arbre pour faire tomber les pommes.
= هزّ الشجرة لكي تتساقط التفاحات.
-
— La nouvelle a secoué toute la communauté.
= صدم الخبر المجتمع بأسره.
-
— Sa performance a secoué le public.
= هزّ أداؤه الجمهور.
🌐 English — shake
To move or cause to move with short, quick, forceful movements; to shock or impress deeply.
Примеры:
-
— He shook the tree to get the apples.
= هزّ الشجرة ليسقط التفاح.
-
— The news shook the entire community.
= هزّ الخبر المجتمع بأسره.
-
— Her performance shook the audience.
= هزّ أداؤها الجمهور.
🌐 de — erschüttern
Erschüttern bedeutet, etwas heftig in Bewegung zu bringen oder stark zu beeindrucken.
🌐 hi — विस्मित करना
किसी को आश्चर्यचकित या विस्मित करने की क्रिया।
🌐 tr — sarsmak
Bir şeyi güçlü bir şekilde sarsmak veya hayran bırakmak anlamına gelen kavram.
🌐 pt — abalar
Sacudir ou abalar algo com força, causando vibração ou impacto.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
воздух
внимание
страх
движение
кулак
удар
дрожать
оружие
успокаивать
сцена
восторг
впечатление
поражать
размахивать
жест
искусство
изумление
трясти
угроза
волновать
толчок
восхищение
дрожь
встряхивать
двигать
ошеломлять
аплодисменты
колебание
вдохновение
трепет
потрясение
шок
сотрясать
разрушение
травма
восхищать
сенсация
изумлять
частота
воздействовать
стресс
ужасать
овация
резонанс
фиксировать
вибрация
благоговение
адресат
осознание
шокировать
интенсивность
устрашение
колебать
умиротворять
привлечение внимания
амплитуда
катарсис
осоветь
переоценка
повторяемость
стабилизировать
устрашить
эмоциональность
производить впечатление
выражение гнева
привлечь внимание
вызывать резонанс
выразить гнев
потрясающий
эмоциональное воздействие
оставлять равнодушным
риторическое воздействие
вызывать трепет
подрывать устои
приводить в движение
разрушать равновесие
публичное пространство
резонансность
объект воздействия
заставлять колебаться или испытывать сильное эмоциональное волнение
физическое колебание
риторический прием
устои
основы
желание впечатлить