потрясение 🎲
Потрясение — это сильное эмоциональное или физическое воздействие, вызывающее глубокое волнение, шок или разрушение. Оно может быть как негативным (трагедия, катастрофа), так и позитивным (неожиданная радость).
Переводы на другие языки
العربية
صدمة
تأثير عاطفي أو جسدي مفاجئ وشديد يسبب اضطرابًا أو دهشة عميقة.
«أحدث خبر الحادث صدمة قوية لها.»
Формы (15)
| صَدْمَة | lemma |
| صَدْمَةٌ | nominative indefinite |
| صَدْمَةً | accusative indefinite |
| صَدْمَةٍ | genitive indefinite |
| الصَّدْمَةُ | nominative definite |
| الصَّدْمَةَ | accusative definite |
| الصَّدْمَةِ | genitive definite |
| صَدْمَتَانِ | nominative dual indefinite |
| صَدْمَتَيْنِ | accusative/genitive dual indefinite |
| الصَّدْمَتَانِ | nominative dual definite |
| الصَّدْمَتَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| صَدْمَاتٌ | nominative plural indefinite |
| صَدْمَاتٍ | accusative/genitive plural indefinite |
| الصَّدْمَاتُ | nominative plural definite |
| الصَّدْمَاتِ | accusative/genitive plural definite |
de
Erschütterung
Der Begriff beschreibt einen starken emotionalen Schock oder eine tiefe innere Bewegung.
Формы (1)
| Erschütterung | lemma |
English
shock
A sudden, intense emotional or physical disturbance causing profound distress or surprise.
«The news of the accident gave her a terrible shock.»
Формы (7)
| shock | lemma |
| shock | noun singular |
| shocks | noun plural |
| shocks | verb 3rd person singular present |
| shocked | verb past tense |
| shocked | verb past participle |
| shocking | verb present participle |
Español
conmoción
Impacto emocional o físico repentino e intenso que causa una profunda perturbación o sorpresa.
«La noticia del accidente le causó una gran conmoción.»
Формы (2)
| conmoción | lemma, singular, femenino |
| conmociones | plural, femenino |
Français
choc
Impact émotionnel ou physique soudain et intense provoquant un profond trouble ou une grande surprise.
«La nouvelle de l'accident lui a causé un choc terrible.»
Формы (2)
| choc | lemma |
| chocs | plural |
hi
आघात
यह किसी अचानक गहरे मानसिक या भावनात्मक आघात को दर्शाता है।
Формы (1)
| आघात | lemma |
pt
choque
Um abalo súbito que provoca grande impacto emocional ou físico.
Формы (1)
| choque | lemma |
tr
sarsıntı
Sarsıntı, ani ve güçlü bir etki veya travmayı ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
| sarsıntı | lemma |
中文
震惊
指突然发生的强烈情感或物理冲击，引起极度不安或惊讶。
«事故的消息让她感到极度震惊。»
Формы (1)
| 震惊 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
потрясение — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «потрясение»
Справочник-перевод
🌐 hi — आघात
यह किसी अचानक गहरे मानसिक या भावनात्मक आघात को दर्शाता है।
🌐 tr — sarsıntı
Sarsıntı, ani ve güçlü bir etki veya travmayı ifade eden bir kavramdır.
🌐 de — Erschütterung
Der Begriff beschreibt einen starken emotionalen Schock oder eine tiefe innere Bewegung.
🌐 pt — choque
Um abalo súbito que provoca grande impacto emocional ou físico.
🌐 English — shock
A sudden, intense emotional or physical disturbance causing profound distress or surprise.
Примеры:
-
— The news of the accident gave her a terrible shock.
= Новость об аварии стала для неё страшным потрясением.
-
— He was in a state of shock after the earthquake.
= После землетрясения он находился в состоянии шока.
-
— The sudden shock of cold water took his breath away.
= Внезапный шок от холодной воды перехватил ему дыхание.
🌐 Español — conmoción
Impacto emocional o físico repentino e intenso que causa una profunda perturbación o sorpresa.
Примеры:
-
— La noticia del accidente le causó una gran conmoción.
= Новость об аварии вызвала у него большое потрясение.
-
— Estaba en estado de conmoción después del terremoto.
= Он находился в состоянии потрясения после землетрясения.
-
— La repentina conmoción del agua fría le quitó el aliento.
= Внезапное потрясение от холодной воды перехватило ему дыхание.
🌐 中文 — 震惊
指突然发生的强烈情感或物理冲击，引起极度不安或惊讶。
Примеры:
-
— 事故的消息让她感到极度震惊。
= Новость об аварии повергла её в глубокий шок.
-
— 地震后他处于震惊状态。
= После землетрясения он находился в состоянии шока.
-
— 冷水的突然冲击使他喘不过气来。
= Внезапный удар холодной воды заставил его задохнуться.
🌐 العربية — صدمة
تأثير عاطفي أو جسدي مفاجئ وشديد يسبب اضطرابًا أو دهشة عميقة.
Примеры:
-
— أحدث خبر الحادث صدمة قوية لها.
= Самое последнее известие — это сильный шок для неё.
-
— كان في حالة صدمة بعد الزلزال.
= Он был в состоянии шока после землетрясения.
-
— الصدمة المفاجئة من الماء البارد قطعت أنفاسه.
= Внезапный шок от холодной воды перехватил ему дыхание.
🌐 Français — choc
Impact émotionnel ou physique soudain et intense provoquant un profond trouble ou une grande surprise.
Примеры:
-
— La nouvelle de l'accident lui a causé un choc terrible.
= Новость об аварии вызвала у него страшное потрясение.
-
— Il était en état de choc après le tremblement de terre.
= Он был в состоянии шока после землетрясения.
-
— Le choc soudain de l'eau froide lui a coupé le souffle.
= Внезапный удар холодной воды перехватил ему дыхание.
Пути
×
![]()