形象 🔊 🎲

A representation of the external form of a person or thing, or a mental picture.

• — She created a positive image of herself. 🔊
  = 她塑造了自己正面的形象。
• — The poem uses the image of a rose. 🔊
  = 这首诗使用了玫瑰的意象。
• — He has a clear image of the future. 🔊
  = 他对未来有清晰的构想。

Bir kavramın zihinde canlanan görüntüsü veya tasarımı.

यह किसी व्यक्ति या वस्तु की बाहरी या मानसिक रूप है।

指人的外貌或事物的外观，也指艺术作品中创造的具体可感的表现。

• — 他的形象在观众心中很高大。 🔊
• — 这首诗中的形象非常生动。 🔊
• — 她努力塑造自己的公众形象。 🔊

Representación visual o mental de algo o alguien.

• — La imagen del héroe quedó grabada. 🔊
  = 英雄的形象深深烙印下来。
• — Ella proyecta una imagen profesional. 🔊
  = 她展现出专业的形象。
• — El espejo refleja una imagen distorsionada. 🔊
  = 镜子映出扭曲的影像。

الشكل الخارجي أو الهيئة، أو تصور ذهني لشيء ما.

• — رسم صورة جميلة للمدينة. 🔊
  = 画一幅城市的美景。
• — الصورة الذهنية للحدث كانت واضحة. 🔊
  = 对这件事的想象很清晰。
• — يحاول تحسين صورته أمام الناس. 🔊
  = 他试图在人们面前改善自己的形象。

Représentation visuelle ou mentale d'une personne ou d'une chose.

• — L'image de la ville est magnifique. 🔊
  = 这座城市的形象非常美丽。
• — Il a une bonne image de lui-même. 🔊
  = 他对自己有良好的形象。
• — Cette publicité véhicule une image positive. 🔊
  = 这则广告传递了正面的形象。

Eine visuelle oder mentale Darstellung von etwas.

Representação visual ou mental de algo percebido ou concebido.