выстраивать 🎲

Создавать, формировать или организовывать что-либо постепенно, шаг за шагом; устраивать, налаживать.

Переводы на другие языки
العربية
يبني، يؤسس، يرتب
إنشاء أو تطوير أو تنظيم شيء ما تدريجياً مع مرور الوقت.
«نحتاج إلى بناء الثقة مع عملائنا.»
Формы (108)
يبني imperfect indicative 3ms
تبني imperfect indicative 3fs
تبني imperfect indicative 2ms
تبنين imperfect indicative 2fs
يبنيان imperfect indicative 3md
تبنيان imperfect indicative 3fd
تبنيان imperfect indicative 2md
يبني imperfect indicative 3mp
يبنين imperfect indicative 3fp
تبنون imperfect indicative 2mp
تبنين imperfect indicative 2fp
أبني imperfect indicative 1s
نبني imperfect indicative 1p
لن يبني subjunctive 3ms
لن تبني subjunctive 3fs
لن يبنيا subjunctive 3md
لن يبنوا subjunctive 3mp
لن يبنين subjunctive 3fp
لن تبني subjunctive 2ms
لن تبني subjunctive 2fs
لن تبنيان subjunctive 2md
لن تبنوا subjunctive 2mp
لن تبنين subjunctive 2fp
لن أبني subjunctive 1s
لن نبني subjunctive 1p
ابْنِ imperative 2ms
ابني imperative 2fs
ابنيا imperative 2md
ابنوا imperative 2mp
ابنين imperative 2fp
إبنِ imperative 2ms
مبني passive participle m
مبنية passive participle f
مبنيان passive participle md
مبنيتان passive participle fd
مبنيون passive participle mp
مبنيات passive participle fp
باني active participle m
بانية active participle f
بانيان active participle md
بانيتان active participle fd
بانون active participle mp
بانيات active participle fp
مبنى passive participle m
مبنى passive participle m
مبنية passive participle f
مبنيان passive participle md
مبنيتان passive participle fd
مبنيون passive participle mp
مبنيات passive participle fp
يؤسس imperfect indicative 3ms
تؤسس imperfect indicative 3fs
تؤسس imperfect indicative 2ms
تؤسسين imperfect indicative 2fs
يؤسسان imperfect indicative 3md
تؤسسان imperfect indicative 3fd
تؤسسان imperfect indicative 2md
يؤسسوا imperfect indicative 3mp
يؤسسن imperfect indicative 3fp
تؤسسون imperfect indicative 2mp
تؤسسن imperfect indicative 2fp
أؤسس imperfect indicative 1s
نؤسس imperfect indicative 1p
لن يؤسس subjunctive 3ms
لن تؤسس subjunctive 3fs
لن يؤسسا subjunctive 3md
لن يؤسسوا subjunctive 3mp
لن يؤسسن subjunctive 3fp
لن أؤسس subjunctive 1s
لن نؤسس subjunctive 1p
أسس imperative 2ms
أسسي imperative 2fs
أسسا imperative 2md
أسسوا imperative 2mp
أسسن imperative 2fp
يؤسس imperfect indicative 3ms
يرتب imperfect indicative 3ms
ترتب imperfect indicative 3fs
ترتب imperfect indicative 2ms
ترتبين imperfect indicative 2fs
يرتبان imperfect indicative 3md
ترتبان imperfect indicative 3fd
ترتبان imperfect indicative 2md
يرتبوا imperfect indicative 3mp
يرتبن imperfect indicative 3fp
ترتبون imperfect indicative 2mp
ترتبن imperfect indicative 2fp
أرتب imperfect indicative 1s
نرتب imperfect indicative 1p
لن يرتب subjunctive 3ms
لن ترتب subjunctive 3fs
لن يرتبا subjunctive 3md
لن يرتبوا subjunctive 3mp
لن يرتبن subjunctive 3fp
لن أرتب subjunctive 1s
لن نرتب subjunctive 1p
رتب imperative 2ms
رتبي imperative 2fs
رتبا imperative 2md
رتبوا imperative 2mp
رتبن imperative 2fp
مرتب passive participle m
مرتبة passive participle f
مرتبان passive participle md
مرتبتان passive participle fd
مرتبون passive participle mp
مرتبات passive participle fp
يبني، يؤسس، يرتب lemma
de
aufbauen
Eine Struktur oder Ordnung schrittweise errichten und festigen.
Формы (29)
aufbauend Partizip I
aufgebaut Partizip II
ich baue auf Präsens 1. Person Singular
du baust auf Präsens 2. Person Singular
er/sie/es baut auf Präsens 3. Person Singular
wir bauen auf Präsens 1. Person Plural
ihr baut auf Präsens 2. Person Plural
sie/Sie bauen auf Präsens 3. Person Plural
ich baute auf Präteritum 1. Person Singular
du bautest auf Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es baute auf Präteritum 3. Person Singular
wir bauten auf Präteritum 1. Person Plural
ihr bautet auf Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie bauten auf Präteritum 3. Person Plural
ich habe aufgebaut Perfekt 1. Person Singular
du hast aufgebaut Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat aufgebaut Perfekt 3. Person Singular
wir haben aufgebaut Perfekt 1. Person Plural
ihr habt aufgebaut Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben aufgebaut Perfekt 3. Person Plural
ich werde aufbauen Futur I 1. Person Singular
du wirst aufbauen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird aufbauen Futur I 3. Person Singular
wir werden aufbauen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet aufbauen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden aufbauen Futur I 3. Person Plural
baue auf Imperativ 2. Person Singular
baut auf Imperativ 2. Person Plural
bauen Sie auf Imperativ Höflichkeitsform
English
to build (up), to establish, to arrange
To create, develop, or organize something gradually over time.
«We need to build up trust with our customers.»
Формы (20)
build base form (infinitive)
builds 3rd person singular present
built past tense
built past participle
building present participle/gerund
build up base form (infinitive)
builds up 3rd person singular present
built up past tense
built up past participle
building up present participle/gerund
establish base form (infinitive)
establishes 3rd person singular present
established past tense
established past participle
establishing present participle/gerund
arrange base form (infinitive)
arranges 3rd person singular present
arranged past tense
arranged past participle
arranging present participle/gerund
Español
construir, establecer, arreglar
Crear, desarrollar u organizar algo gradualmente con el tiempo.
«Necesitamos construir confianza con nuestros clientes.»
Формы (72)
construyendo gerundio
construyo presente_indicativo_1s
construyes presente_indicativo_2s
construye presente_indicativo_3s
construimos presente_indicativo_1p
construís presente_indicativo_2p_vosotros
construyen presente_indicativo_3p
construiré futuro_indicativo_1s
construirás futuro_indicativo_2s
construirá futuro_indicativo_3s
construiremos futuro_indicativo_1p
construiréis futuro_indicativo_2p_vosotros
construirán futuro_indicativo_3p
construya presente_subjuntivo_1s
construyas presente_subjuntivo_2s
construya presente_subjuntivo_3s
construyamos presente_subjuntivo_1p
construyáis presente_subjuntivo_2p_vosotros
construyan presente_subjuntivo_3p
construye imperativo_2s
construid imperativo_2p_vosotros
construya imperativo_3s
construyamos imperativo_1p
construyan imperativo_3p
estableciendo gerundio
establezco presente_indicativo_1s
estableces presente_indicativo_2s
establece presente_indicativo_3s
establecemos presente_indicativo_1p
establecéis presente_indicativo_2p_vosotros
establecen presente_indicativo_3p
estableceré futuro_indicativo_1s
establecerás futuro_indicativo_2s
establecerá futuro_indicativo_3s
estableceremos futuro_indicativo_1p
estableceréis futuro_indicativo_2p_vosotros
establecerán futuro_indicativo_3p
establezca presente_subjuntivo_1s
establezcas presente_subjuntivo_2s
establezca presente_subjuntivo_3s
establezcamos presente_subjuntivo_1p
establezcáis presente_subjuntivo_2p_vosotros
establezcan presente_subjuntivo_3p
establece imperativo_2s
estableced imperativo_2p_vosotros
establezca imperativo_3s
establezcamos imperativo_1p
establezcan imperativo_3p
arreglando gerundio
arreglo presente_indicativo_1s
arreglas presente_indicativo_2s
arregla presente_indicativo_3s
arreglamos presente_indicativo_1p
arregláis presente_indicativo_2p_vosotros
arreglan presente_indicativo_3p
arreglaré futuro_indicativo_1s
arreglarás futuro_indicativo_2s
arreglará futuro_indicativo_3s
arreglaremos futuro_indicativo_1p
arreglaréis futuro_indicativo_2p_vosotros
arreglarán futuro_indicativo_3p
arregle presente_subjuntivo_1s
arregles presente_subjuntivo_2s
arregle presente_subjuntivo_3s
arreglemos presente_subjuntivo_1p
arregléis presente_subjuntivo_2p_vosotros
arreglen presente_subjuntivo_3p
arregla imperativo_2s
arreglad imperativo_2p_vosotros
arregle imperativo_3s
arreglemos imperativo_1p
arreglen imperativo_3p
Français
construire, établir, aménager
Créer, développer ou organiser quelque chose progressivement au fil du temps.
«Nous devons établir la confiance avec nos clients.»
Формы (141)
construire infinitive
construisant present participle
construit past participle (masc. sg.)
construite past participle (fem. sg.)
construits past participle (masc. pl.)
construites past participle (fem. pl.)
construis present indicative 1st sg.
construis present indicative 2nd sg.
construit present indicative 3rd sg.
construisons present indicative 1st pl.
construisez present indicative 2nd pl.
construisent present indicative 3rd pl.
construisais imperfect indicative 1st sg.
construisais imperfect indicative 2nd sg.
construisait imperfect indicative 3rd sg.
construisions imperfect indicative 1st pl.
construisiez imperfect indicative 2nd pl.
construisaient imperfect indicative 3rd pl.
construisis past historic 1st sg.
construisis past historic 2nd sg.
construisit past historic 3rd sg.
construisîmes past historic 1st pl.
construisîtes past historic 2nd pl.
construisirent past historic 3rd pl.
construirai future indicative 1st sg.
construiras future indicative 2nd sg.
construira future indicative 3rd sg.
construirons future indicative 1st pl.
construirez future indicative 2nd pl.
construiront future indicative 3rd pl.
construirais conditional 1st sg.
construirais conditional 2nd sg.
construirait conditional 3rd sg.
construirions conditional 1st pl.
construiriez conditional 2nd pl.
construiraient conditional 3rd pl.
construise present subjunctive 1st sg.
construise present subjunctive 2nd sg.
construise present subjunctive 3rd sg.
construisions present subjunctive 1st pl.
construisiez present subjunctive 2nd pl.
construisent present subjunctive 3rd pl.
construisisse imperfect subjunctive 1st sg.
construisisses imperfect subjunctive 2nd sg.
construisît imperfect subjunctive 3rd sg.
construisissions imperfect subjunctive 1st pl.
construisissiez imperfect subjunctive 2nd pl.
construisissent imperfect subjunctive 3rd pl.
construis imperative 2nd sg.
construisons imperative 1st pl.
construisez imperative 2nd pl.
établir infinitive
établissant present participle
établi past participle (masc. sg.)
établie past participle (fem. sg.)
établis past participle (masc. pl.)
établies past participle (fem. pl.)
établis present indicative 1st sg.
établis present indicative 2nd sg.
établit present indicative 3rd sg.
établissons present indicative 1st pl.
établissez present indicative 2nd pl.
établissent present indicative 3rd pl.
établissais imperfect indicative 1st sg.
établissais imperfect indicative 2nd sg.
établissait imperfect indicative 3rd sg.
établissions imperfect indicative 1st pl.
établissiez imperfect indicative 2nd pl.
établissaient imperfect indicative 3rd pl.
établis past historic 1st sg.
établis past historic 2nd sg.
établit past historic 3rd sg.
établîmes past historic 1st pl.
établîtes past historic 2nd pl.
établirent past historic 3rd pl.
établirai future indicative 1st sg.
établiras future indicative 2nd sg.
établira future indicative 3rd sg.
établirons future indicative 1st pl.
établirez future indicative 2nd pl.
établiront future indicative 3rd pl.
établirais conditional 1st sg.
établirais conditional 2nd sg.
établirait conditional 3rd sg.
établirions conditional 1st pl.
établiriez conditional 2nd pl.
établiraient conditional 3rd pl.
établisse present subjunctive 1st sg.
établisses present subjunctive 2nd sg.
établisse present subjunctive 3rd sg.
établissions present subjunctive 1st pl.
établissiez present subjunctive 2nd pl.
établissent present subjunctive 3rd pl.
établisse imperative 2nd sg.
établissons imperative 1st pl.
établissez imperative 2nd pl.
aménager infinitive
aménageant present participle
aménagé past participle (masc. sg.)
aménagée past participle (fem. sg.)
aménagés past participle (masc. pl.)
aménagées past participle (fem. pl.)
aménage present indicative 1st sg.
aménages present indicative 2nd sg.
aménage present indicative 3rd sg.
aménageons present indicative 1st pl.
aménagez present indicative 2nd pl.
aménagent present indicative 3rd pl.
aménageais imperfect indicative 1st sg.
aménageais imperfect indicative 2nd sg.
aménageait imperfect indicative 3rd sg.
aménagions imperfect indicative 1st pl.
aménagiez imperfect indicative 2nd pl.
aménageaient imperfect indicative 3rd pl.
aménageai past historic 1st sg.
aménageas past historic 2nd sg.
aménagea past historic 3rd sg.
aménageâmes past historic 1st pl.
aménageâtes past historic 2nd pl.
aménagèrent past historic 3rd pl.
aménagerai future indicative 1st sg.
aménageras future indicative 2nd sg.
aménagera future indicative 3rd sg.
aménagerons future indicative 1st pl.
aménagerez future indicative 2nd pl.
aménageront future indicative 3rd pl.
aménagerais conditional 1st sg.
aménagerais conditional 2nd sg.
aménagerait conditional 3rd sg.
aménagerions conditional 1st pl.
aménageriez conditional 2nd pl.
aménageraient conditional 3rd pl.
aménage present subjunctive 1st sg.
aménages present subjunctive 2nd sg.
aménage present subjunctive 3rd sg.
aménagions present subjunctive 1st pl.
aménagiez present subjunctive 2nd pl.
aménagent present subjunctive 3rd pl.
aménage imperative 2nd sg.
aménageons imperative 1st pl.
aménagez imperative 2nd pl.
hi
निर्माण करना
यह किसी चीज़ को व्यवस्थित रूप से बनाने या खड़ा करने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
Формы (16)
निर्माण करना инфинитив
निर्माण करने косвенный инфинитив (аналог zu-инфинитива)
निर्माण करता причастие наст. вр., м.р., ед.ч.
निर्माण करती причастие наст. вр., ж.р., ед.ч.
निर्माण करते причастие наст. вр., м.р., мн.ч.
निर्माण किया причастие прош. вр.; также простое прош. вр., м.р., ед.ч.
निर्माण की причастие прош. вр.; также простое прош. вр., ж.р., ед.ч.
निर्माण किए причастие прош. вр.; также простое прош. вр., м.р., мн.ч.
निर्माण करते हुए причастие одновременности
निर्माण करके деепричастие (конъюнктив)
निर्माण कर रहा हूँ наст. продолж., 1 л., ед.ч., м.р.
निर्माण कर रही हूँ наст. продолж., 1 л., ед.ч., ж.р.
निर्माण कर रहा है наст. продолж., 2/3 л., ед.ч., м.р.
निर्माण कर रही है наст. продолж., 2/3 л., ед.ч., ж.р.
निर्माण कर रहे हैं наст. продолж., мн.ч., м.р.
निर्माण कर रही हैं наст. продолж., мн.ч., ж.р.
pt
construir
Estabelecer ou desenvolver algo de forma gradual e organizada.
Формы (18)
construo presente_indicativo_1s
constróis presente_indicativo_2s
constrói presente_indicativo_3s
construímos presente_indicativo_1p
construís presente_indicativo_2p
constroem presente_indicativo_3p
construirei futuro_indicativo_1s
construirás futuro_indicativo_2s
construirá futuro_indicativo_3s
construiremos futuro_indicativo_1p
construireis futuro_indicativo_2p
construirão futuro_indicativo_3p
construa presente_subjuntivo_1s
construas presente_subjuntivo_2s
construa presente_subjuntivo_3s
construamos presente_subjuntivo_1p
construais presente_subjuntivo_2p
construam presente_subjuntivo_3p
tr
inşa etmek
Bir şeyi parçalarını bir araya getirerek oluşturmak veya meydana getirmek.
Формы (6)
inşa etmek mastar (инфинитив)
inşa eden sıfat-fiil, şimdiki/geniş (причастие наст.)
inşa edilen edilgen sıfat-fiil (пассивное причастие)
inşa etmiş sıfat-fiil, geçmiş (причастие прош.)
inşa edecek sıfat-fiil, gelecek (причастие буд.)
inşa edilmek edilgen mastar (пассивный инфинитив)
中文
建立，构建，安排
逐步创建、发展或组织某事物。
«我们需要与客户建立信任。»
Формы (3)
建立 lemma
构建 lemma
安排 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выстраивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «выстраивать»
Товар
Разместить товар на слово «выстраивать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «выстраивать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «выстраивать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «выстраивать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «выстраивать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «выстраивать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 建立，构建，安排

逐步创建、发展或组织某事物。

Примеры:
  • — 我们需要与客户建立信任。
    = Нам нужно установить доверие с клиентами.
  • — 他正在构建成功的职业生涯。
    = Он строит успешную карьеру.
  • — 他们安排了房间里的家具。
    = Они расставили мебель в комнате.
🌐 de — aufbauen

Eine Struktur oder Ordnung schrittweise errichten und festigen.

🌐 pt — construir

Estabelecer ou desenvolver algo de forma gradual e organizada.

🌐 tr — inşa etmek

Bir şeyi parçalarını bir araya getirerek oluşturmak veya meydana getirmek.

🌐 hi — निर्माण करना

यह किसी चीज़ को व्यवस्थित रूप से बनाने या खड़ा करने की प्रक्रिया को दर्शाता है।

🌐 العربية — يبني، يؤسس، يرتب

إنشاء أو تطوير أو تنظيم شيء ما تدريجياً مع مرور الوقت.

Примеры:
  • — نحتاج إلى بناء الثقة مع عملائنا.
    = Нам нужно построить доверие с нашими клиентами.
  • — هو يبني مسيرة مهنية ناجحة.
    = Он строит успешную профессиональную карьеру.
  • — قاموا بترتيب الأثاث في الغرفة.
    = Они расставили мебель в комнате.
🌐 English — to build (up), to establish, to arrange

To create, develop, or organize something gradually over time.

Примеры:
  • — We need to build up trust with our customers.
    = Нам нужно укрепить доверие наших клиентов.
  • — He is building a successful career.
    = Он строит успешную карьеру.
  • — They arranged the furniture in the room.
    = Они расставили мебель в комнате.
🌐 Español — construir, establecer, arreglar

Crear, desarrollar u organizar algo gradualmente con el tiempo.

Примеры:
  • — Necesitamos construir confianza con nuestros clientes.
    = Нам нужно построить доверие с нашими клиентами.
  • — Él está construyendo una carrera exitosa.
    = Он строит успешную карьеру.
  • — Ellos arreglaron los muebles en la habitación.
    = Они расставили мебель в комнате.
🌐 Français — construire, établir, aménager

Créer, développer ou organiser quelque chose progressivement au fil du temps.

Примеры:
  • — Nous devons établir la confiance avec nos clients.
    = Нам нужно установить доверие с нашими клиентами.
  • — Il construit une carrière réussie.
    = Он строит успешную карьеру.
  • — Ils ont aménagé les meubles dans la pièce.
    = Они расставили мебель в комнате.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → процесс → организация → налаживание
Неклассифицируемое → действие → создание → постепенное формирование
Неклассифицируемое → деятельность → строительство → возведение
Неклассифицируемое → отношения → установление → выстраивание
🔗 Связанные понятия:
дом стена порядок порядок план очередь ряд ставить здание разбирать инженер правило создавать создавать действие операция предложение кирпич система ломать располагать кран организовывать текст организация организация организация доказательство модель строительство строительство строительство строительство разрушать процесс проект схема строитель логика конструкция сооружать шеренга этап архитектор фундамент возводить композиция композиция прораб архитектура структура каркас последовательность последовательность эксплуатация отделка стратегия формировать стройплощадка алгоритм конструировать перемешивать проектирование синтаксис конструирование планирование планирование возведение иерархия иерархия лингвистика упорядочивать целенаправленность аргументация выстраивание выстроить дезорганизовывать компоновать линейность менеджмент ранжирование структурность упорядочение упорядочивание упорядочивание нарратив математика чертеж отношения поэтапность прием леса хаотизировать
🔙 Входит в состав / Связи:
образ строить выстраиваться