взор 🎲
Взор — устаревшее или поэтическое слово, означающее взгляд, направленность глаз на кого-либо или что-либо. Также может означать внимание, сосредоточенность на объекте.
Переводы на другие языки
العربية
نظرة
نظرة ثابتة ومركزة، غالبًا ما تكون شعرية أو أدبية.
«ثبّت نظره على الأفق.»
Формы (20)
| نَظْرَة | lemma |
| نَظْرَةٌ | nominative indefinite |
| نَظْرَةً | accusative indefinite |
| نَظْرَةٍ | genitive indefinite |
| النَّظْرَةُ | nominative definite |
| النَّظْرَةَ | accusative definite |
| النَّظْرَةِ | genitive definite |
| نَظْرَتَانِ | dual nominative |
| نَظْرَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| النَّظْرَتَانِ | dual nominative definite |
| النَّظْرَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| نَظَرَاتٌ | plural nominative indefinite |
| نَظَرَاتٍ | plural genitive indefinite |
| نَظَرَاتًا | plural accusative indefinite |
| النَّظَرَاتُ | plural nominative definite |
| النَّظَرَاتِ | plural genitive definite |
| النَّظَرَاتَ | plural accusative definite |
| نَظْرَةُ | nominative construct (iḍāfa) |
| نَظْرَةَ | accusative construct (iḍāfa) |
| نَظْرَةِ | genitive construct (iḍāfa) |
de
Blick
Der Blick bezeichnet die gerichtete Wahrnehmung oder den fokussierten Blick auf ein Objekt oder eine Situation.
Формы (8)
| Blick | Nominativ Singular |
| Blick | Akkusativ Singular |
| Blick | Dativ Singular |
| Blicks | Genitiv Singular |
| Blicke | Nominativ Plural |
| Blicke | Akkusativ Plural |
| Blicke | Genitiv Plural |
| Blicken | Dativ Plural |
English
gaze
A steady and intent look, often poetic or literary.
«He fixed his gaze on the horizon.»
Формы (4)
| gaze | lemma/base form (noun singular / verb base form) |
| gazes | noun plural / verb 3rd person singular present |
| gazed | verb past tense / past participle |
| gazing | verb present participle / gerund |
Español
mirada
Una mirada fija e intensa, a menudo poética o literaria.
«Fijó su mirada en el horizonte.»
Формы (2)
| mirada | lemma |
| miradas | plural |
Français
regard
Un regard fixe et intense, souvent poétique ou littéraire.
«Il fixa son regard sur l'horizon.»
Формы (1)
| regard | lemma |
hi
दृष्टि
दृष्टि का अर्थ है देखने की शक्ति या नज़र।
Формы (17)
| दृष्टि | lemma |
| दृष्टि | nominative singular |
| दृष्टि | vocative singular |
| दृष्टि | accusative singular |
| दृष्टि | instrumental singular |
| दृष्टि | dative singular |
| दृष्टि | ablative singular |
| दृष्टि | genitive singular |
| दृष्टि | locative singular |
| दृष्टि | nominative plural |
| दृष्टि | vocative plural |
| दृष्टि | accusative plural |
| दृष्टि | instrumental plural |
| दृष्टि | dative plural |
| दृष्टि | ablative plural |
| दृष्टि | genitive plural |
| दृष्टि | locative plural |
pt
olhar
O olhar é um conceito que se refere à ação ou efeito de olhar, envolvendo a atenção visual e a percepção direcionada a algo ou alg…
Формы (66)
| olhar | lemma/infinitive |
| olhar | personal infinitive/1sg |
| olhares | personal infinitive/2sg |
| olhar | personal infinitive/3sg |
| olharmos | personal infinitive/1pl |
| olhardes | personal infinitive/2pl |
| olharem | personal infinitive/3pl |
| olho | present indicative/1sg |
| olhas | present indicative/2sg |
| olha | present indicative/3sg |
| olhamos | present indicative/1pl |
| olhais | present indicative/2pl |
| olham | present indicative/3pl |
| olhava | imperfect indicative/1sg |
| olhavas | imperfect indicative/2sg |
| olhava | imperfect indicative/3sg |
| olhávamos | imperfect indicative/1pl |
| olháveis | imperfect indicative/2pl |
| olhavam | imperfect indicative/3pl |
| olhei | preterite indicative/1sg |
| olhaste | preterite indicative/2sg |
| olhou | preterite indicative/3sg |
| olhamos | preterite indicative/1pl |
| olhastes | preterite indicative/2pl |
| olharam | preterite indicative/3pl |
| olhara | pluperfect indicative/1sg |
| olharas | pluperfect indicative/2sg |
| olhara | pluperfect indicative/3sg |
| olháramos | pluperfect indicative/1pl |
| olháreis | pluperfect indicative/2pl |
| olharam | pluperfect indicative/3pl |
| olharei | future indicative/1sg |
| olharás | future indicative/2sg |
| olhará | future indicative/3sg |
| olharemos | future indicative/1pl |
| olhareis | future indicative/2pl |
| olharão | future indicative/3pl |
| olhe | present subjunctive/1sg |
| olhes | present subjunctive/2sg |
| olhe | present subjunctive/3sg |
| olhemos | present subjunctive/1pl |
| olheis | present subjunctive/2pl |
| olhem | present subjunctive/3pl |
| olhasse | imperfect subjunctive/1sg |
| olhasses | imperfect subjunctive/2sg |
| olhasse | imperfect subjunctive/3sg |
| olhássemos | imperfect subjunctive/1pl |
| olhásseis | imperfect subjunctive/2pl |
| olhassem | imperfect subjunctive/3pl |
| olhar | future subjunctive/1sg |
| olhares | future subjunctive/2sg |
| olhar | future subjunctive/3sg |
| olharmos | future subjunctive/1pl |
| olhardes | future subjunctive/2pl |
| olharem | future subjunctive/3pl |
| olha | imperative/2sg |
| olhe | imperative/3sg |
| olhemos | imperative/1pl |
| olhai | imperative/2pl |
| olhem | imperative/3pl |
| olhar | impersonal infinitive |
| olhando | gerund |
| olhado | past participle/masc sg |
| olhada | past participle/fem sg |
| olhados | past participle/masc pl |
| olhadas | past participle/fem pl |
tr
bakış
Bir kişinin bir şeye yönelttiği sabit ve dikkatli bakış.
Формы (13)
| bakış | lemma |
| bakışlar | plural |
| bakışı | accusative |
| bakışa | dative |
| bakışta | locative |
| bakışın | genitive |
| bakışla | instrumental |
| bakışların | plural genitive |
| bakışları | plural accusative |
| bakışlara | plural dative |
| bakışlarda | plural locative |
| bakışlardan | plural ablative |
| bakışlarla | plural instrumental |
中文
凝视
专注而持久的注视，常用于文学或诗歌语境。
«他凝视着远方。»
Формы (1)
| 凝视 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
взор — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «взор»
Справочник-перевод
🌐 English — gaze
A steady and intent look, often poetic or literary.
Примеры:
-
— He fixed his gaze on the horizon.
= Он устремил свой взгляд на горизонт.
-
— Her gaze was lost in the distance.
= Её взгляд затерялся вдали.
-
— The poet's gaze turned inward.
= Взгляд поэта обратился внутрь.
🌐 Français — regard
Un regard fixe et intense, souvent poétique ou littéraire.
Примеры:
-
— Il fixa son regard sur l'horizon.
= Он устремил взгляд на горизонт.
-
— Son regard se perdait dans le lointain.
= Его взгляд терялся вдали.
-
— Le regard du poète se tourna vers l'intérieur.
= Взгляд поэта обратился внутрь.
🌐 العربية — نظرة
نظرة ثابتة ومركزة، غالبًا ما تكون شعرية أو أدبية.
Примеры:
-
— ثبّت نظره على الأفق.
= Он устремил взгляд на горизонт.
-
— كانت نظرتها تائهة في البعيد.
= Её взгляд блуждал вдали.
-
— تحولت نظرة الشاعر إلى الداخل.
= Взгляд поэта обратился внутрь.
🌐 中文 — 凝视
专注而持久的注视，常用于文学或诗歌语境。
Примеры:
-
— 他凝视着远方。
= Он пристально смотрит вдаль.
-
— 她的凝视中充满了忧伤。
= В её пристальном взгляде полно печали.
-
— 诗人的凝视转向内心。
= Взгляд поэта обращён внутрь себя.
🌐 Español — mirada
Una mirada fija e intensa, a menudo poética o literaria.
Примеры:
-
— Fijó su mirada en el horizonte.
= Он устремил взгляд в горизонт.
-
— Su mirada se perdió en la distancia.
= Его взгляд затерялся в дали.
-
— La mirada del poeta se volvió hacia dentro.
= Взгляд поэта обратился внутрь.
🌐 hi — दृष्टि
दृष्टि का अर्थ है देखने की शक्ति या नज़र।
🌐 de — Blick
Der Blick bezeichnet die gerichtete Wahrnehmung oder den fokussierten Blick auf ein Objekt oder eine Situation.
🌐 pt — olhar
O olhar é um conceito que se refere à ação ou efeito de olhar, envolvendo a atenção visual e a percepção direcionada a algo ou alguém.
🌐 tr — bakış
Bir kişinin bir şeye yönelttiği sabit ve dikkatli bakış.
Пути
×
![]()