凝视 🔊 🎲

A steady and intent look, often poetic or literary.

• — He fixed his gaze on the horizon. 🔊
  = 他的目光凝望着地平线。
• — Her gaze was lost in the distance. 🔊
  = 她的目光消失在远方。
• — The poet's gaze turned inward. 🔊
  = 诗人的目光转向了内心。

Un regard fixe et intense, souvent poétique ou littéraire.

• — Il fixa son regard sur l'horizon. 🔊
  = 他凝视着地平线。
• — Son regard se perdait dans le lointain. 🔊
  = 他的目光消失在远方。
• — Le regard du poète se tourna vers l'intérieur. 🔊
  = 诗人的目光转向了内心。

نظرة ثابتة ومركزة، غالبًا ما تكون شعرية أو أدبية.

• — ثبّت نظره على الأفق. 🔊
  = 他把目光投向地平线。
• — كانت نظرتها تائهة في البعيد. 🔊
  = 她的目光在远方游移。
• — تحولت نظرة الشاعر إلى الداخل. 🔊
  = 诗人的目光转向了内心。

专注而持久的注视，常用于文学或诗歌语境。

• — 他凝视着远方。 🔊
• — 她的凝视中充满了忧伤。 🔊
• — 诗人的凝视转向内心。 🔊

Una mirada fija e intensa, a menudo poética o literaria.

• — Fijó su mirada en el horizonte. 🔊
  = 他把目光投向地平线。
• — Su mirada se perdió en la distancia. 🔊
  = 他的目光消失在远方。
• — La mirada del poeta se volvió hacia dentro. 🔊
  = 诗人的目光转向内心。

दृष्टि का अर्थ है देखने की शक्ति या नज़र।

Der Blick bezeichnet die gerichtete Wahrnehmung oder den fokussierten Blick auf ein Objekt oder eine Situation.

O olhar é um conceito que se refere à ação ou efeito de olhar, envolvendo a atenção visual e a percepção direcionada a algo ou alguém.

Bir kişinin bir şeye yönelttiği sabit ve dikkatli bakış.