tordre 🔊 🎲

Das Konzept beschreibt die Bewegung, bei der etwas um die eigene Achse gedreht oder verdrillt wird.

Ato de girar ou contorcer algo com força.

Bir şeyi bükerek veya döndürerek şeklini değiştirmek.

किसी वस्तु को घुमाकर या जकड़कर उसका आकार बदलने की क्रिया।

To twist means to turn something around itself or another object, often forming a spiral or coil.

• — She twisted the wire into a loop. 🔊
  = Elle a tordu le fil en boucle.
• — He twisted the cap off the bottle. 🔊
  = Il a dévissé le bouchon de la bouteille.
• — The rope was twisted tightly. 🔊
  = La corde était fermement torsadée.

Torcer significa girar algo sobre sí mismo o sobre otra cosa, formando una espiral o un rollo.

• — Ella torció el alambre en un círculo. 🔊
  = Elle a plié le fil en cercle.
• — Él torció la tapa de la botella. 🔊
  = Il a tordu le bouchon de la bouteille.
• — La cuerda estaba bien torcida. 🔊
  = La corde était bien tordue.

لوى يعني تحريك شيء بشكل دوراني لتشكيل حلزون أو جدل.

• — لوت السلك على شكل حلقة. 🔊
  = Tordre le fil en anneau.
• — لوى غطاء الزجاجة. 🔊
  = Visser le bouchon de la bouteille.
• — كان الحبل ملوياً بإحكام. 🔊
  = La corde était solidement tordue.

扭指转动或拧转某物，使其呈螺旋状或缠绕在一起。

• — 她把铁丝扭成一个圈。 🔊
  = Elle a tordu le fil de fer en un anneau.
• — 他扭开了瓶盖。 🔊
  = Il a dévissé le bouchon de la bouteille.
• — 绳子被扭得很紧。 🔊
  = La corde était tordue très serrée.

Tordre signifie tourner quelque chose sur lui-même ou autour d'un autre objet, formant une spirale ou un enroulement.

• — Elle a tordu le fil en boucle. 🔊
• — Il a tordu le bouchon de la bouteille. 🔊
• — La corde était bien tordue. 🔊