прядь 🎲
Прядь — это пучок волос, обычно выделяющийся из общей массы. Может использоваться для описания локона или отдельной части волос.
Переводы на другие языки
العربية
خصلة
الخصلة هي مجموعة من الشعر، غالبًا ما تكون منفصلة عن بقية الشعر.
«وضعت خصلة من الشعر خلف أذنها.»
Формы (20)
| خَصْلَة | lemma |
| خَصْلَةٌ | nominative indefinite singular |
| خَصْلَةً | accusative indefinite singular |
| خَصْلَةٍ | genitive indefinite singular |
| الْخَصْلَةُ | nominative definite singular |
| الْخَصْلَةَ | accusative definite singular |
| الْخَصْلَةِ | genitive definite singular |
| خَصْلَتَانِ | nominative dual |
| خَصْلَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الْخَصْلَتَانِ | nominative definite dual |
| الْخَصْلَتَيْنِ | accusative/genitive definite dual |
| خَصَلَاتٌ | nominative plural |
| خَصَلَاتٍ | accusative/genitive plural |
| خَصْلَاتٌ | nominative plural (variant) |
| خِصَالٌ | nominative plural (broken) |
| خِصَالًا | accusative plural (broken) |
| خِصَالٍ | genitive plural (broken) |
| الْخِصَالُ | nominative definite plural (broken) |
| الْخِصَالَ | accusative definite plural (broken) |
| الْخِصَالِ | genitive definite plural (broken) |
de
Strähne
Eine Strähne ist ein einzelner, zusammenhängender Abschnitt von Haaren oder Fasern.
Формы (8)
| Strähne | Nominativ Singular |
| Strähne | Genitiv Singular |
| Strähne | Dativ Singular |
| Strähne | Akkusativ Singular |
| Strähnen | Nominativ Plural |
| Strähnen | Genitiv Plural |
| Strähnen | Dativ Plural |
| Strähnen | Akkusativ Plural |
English
strand
A strand of hair is a single thin piece of hair, especially one that is separate from the rest.
«She tucked a strand of hair behind her ear.»
Формы (8)
| strand | lemma |
| strands | plural |
| strand's | possessive singular |
| strands' | possessive plural |
| stranded | past tense |
| stranded | past participle |
| stranding | present participle/gerund |
| strand | present tense (except 3rd person singular) |
Español
mechón
Un mechón de pelo es un grupo de cabellos, especialmente uno que se separa del resto.
«Se colocó un mechón de pelo detrás de la oreja.»
Формы (2)
| mechón | singular |
| mechones | plural |
Français
mèche
Une mèche de cheveux est un groupe de cheveux, souvent séparé du reste.
«Elle a mis une mèche de cheveux derrière son oreille.»
Формы (2)
| mèche | lemma |
| mèches | plural |
hi
लट
यह बालों का एक समूह है जो एक साथ जुड़ा हुआ होता है।
Формы (1)
| लट | lemma |
pt
madeixa
Madeixa é um fio ou conjunto de fios de cabelo entrelaçados.
Формы (2)
| madeixa | существительное, женский род, единственное число |
| madeixas | существительное, женский род, множественное число |
tr
tutam
Saçın bir arada tutulan küçük bir demeti.
Формы (1)
| tutam | lemma |
中文
发绺
发绺是指一束头发，通常是从整体中分出的一缕。
«她把一绺头发别到耳后。»
Формы (1)
| 发绺 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
прядь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «прядь»
Справочник-перевод
🌐 Français — mèche
Une mèche de cheveux est un groupe de cheveux, souvent séparé du reste.
Примеры:
-
— Elle a mis une mèche de cheveux derrière son oreille.
= Она заправила прядь волос за ухо.
-
— Une mèche de cheveux est tombée sur son visage.
= Прядь волос упала ей на лицо.
-
— Il a remarqué une mèche grise dans ses cheveux foncés.
= Он заметил седую прядь в её тёмных волосах.
🌐 pt — madeixa
Madeixa é um fio ou conjunto de fios de cabelo entrelaçados.
🌐 de — Strähne
Eine Strähne ist ein einzelner, zusammenhängender Abschnitt von Haaren oder Fasern.
🌐 hi — लट
यह बालों का एक समूह है जो एक साथ जुड़ा हुआ होता है।
🌐 tr — tutam
Saçın bir arada tutulan küçük bir demeti.
🌐 Español — mechón
Un mechón de pelo es un grupo de cabellos, especialmente uno que se separa del resto.
Примеры:
-
— Se colocó un mechón de pelo detrás de la oreja.
= Прядь волос была заправлена за ухо.
-
— Un mechón de pelo le cayó sobre la cara.
= Прядь волос упала ему на лицо.
-
— Notó un mechón gris entre su pelo oscuro.
= Он заметил седую прядь в своих тёмных волосах.
🌐 English — strand
A strand of hair is a single thin piece of hair, especially one that is separate from the rest.
Примеры:
-
— She tucked a strand of hair behind her ear.
= Она заправила прядь волос за ухо.
-
— A strand of hair fell across her face.
= Прядь волос упала ей на лицо.
-
— He noticed a gray strand among his dark hair.
= Он заметил седую прядь среди своих тёмных волос.
🌐 中文 — 发绺
发绺是指一束头发，通常是从整体中分出的一缕。
Примеры:
-
— 她把一绺头发别到耳后。
= Она заправила прядь волос за ухо.
-
— 一绺头发垂在她脸上。
= Прядь волос свисала ей на лицо.
-
— 他注意到黑发中有一绺白发。
= Он заметил седую прядь в чёрных волосах.
🌐 العربية — خصلة
الخصلة هي مجموعة من الشعر، غالبًا ما تكون منفصلة عن بقية الشعر.
Примеры:
-
— وضعت خصلة من الشعر خلف أذنها.
= Она заправила прядь волос за ухо.
-
— سقطت خصلة من الشعر على وجهها.
= Прядь волос упала ей на лицо.
-
— لاحظ خصلة رمادية بين شعره الأسود.
= Он заметил седую прядь среди его чёрных волос.
Пути
×
![]()