заплетать 🎲
Заплетать — переплетать пряди волос, нити или другие гибкие материалы, создавая косу, плетение или узор. Обычно используется в контексте причёски или рукоделия.
Переводы на другие языки
العربية
يضفر
تشابك ثلاث خصلات أو أكثر من الشعر أو الخيط أو أي مادة مرنة أخرى لتشكيل ضفيرة أو نمط.
«تحب أن تضفر شعر ابنتها قبل المدرسة.»
Формы (48)
| يَضْفِرُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يَضْفِرَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| يَضْفِرُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| تَضْفِرُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular |
| تَضْفِرَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual |
| يَضْفِرْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَضْفِرُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular |
| تَضْفِرَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual |
| تَضْفِرُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَضْفِرِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَضْفِرَانِ | imperfect indicative, 2nd person feminine dual |
| تَضْفِرْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَضْفِرُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَضْفِرُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَضْفِرَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَضْفِرَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَضْفِرُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| تَضْفِرَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تَضْفِرَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يَضْفِرْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَضْفِرَ | imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَضْفِرَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual |
| تَضْفِرُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَضْفِرِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَضْفِرَا | imperfect subjunctive, 2nd person feminine dual |
| تَضْفِرْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَضْفِرَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَضْفِرَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَضْفِرْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| يَضْفِرَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| يَضْفِرُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| تَضْفِرْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular |
| تَضْفِرَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual |
| يَضْفِرْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَضْفِرْ | imperfect jussive, 2nd person masculine singular |
| تَضْفِرَا | imperfect jussive, 2nd person dual |
| تَضْفِرُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَضْفِرِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَضْفِرَا | imperfect jussive, 2nd person feminine dual |
| تَضْفِرْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَضْفِرْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَضْفِرْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اِضْفِرْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِضْفِرَا | imperative, 2nd person dual |
| اِضْفِرُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِضْفِرِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِضْفِرَا | imperative, 2nd person feminine dual |
| اِضْفِرْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
de
flechten
Die Handlung, Haarsträhnen zu Zöpfen miteinander zu verflechten.
Формы (1)
| flechten | lemma |
English
to braid
To interweave three or more strands of hair, thread, or other flexible material to form a braid or pattern.
«She likes to braid her daughter's hair before school.»
Формы (4)
| braids | verb, third person singular present |
| braided | verb, past tense |
| braided | verb, past participle |
| braiding | verb, present participle |
Español
trenzar
Entrelazar tres o más mechones de cabello, hilo u otro material flexible para formar una trenza o un patrón.
«A ella le gusta trenzar el cabello de su hija antes de la escuela.»
Формы (64)
| trenzando | gerundio |
| trenzado | participio masculino singular |
| trenzada | participio femenino singular |
| trenzados | participio masculino plural |
| trenzadas | participio femenino plural |
| trenzo | presente 1ª singular |
| trenzas | presente 2ª singular |
| trenza | presente 3ª singular |
| trenzamos | presente 1ª plural |
| trenzáis | presente 2ª plural |
| trenzan | presente 3ª plural |
| trenzaba | pretérito imperfecto 1ª singular |
| trenzabas | pretérito imperfecto 2ª singular |
| trenzaba | pretérito imperfecto 3ª singular |
| trenzábamos | pretérito imperfecto 1ª plural |
| trenzabais | pretérito imperfecto 2ª plural |
| trenzaban | pretérito imperfecto 3ª plural |
| trencé | pretérito indefinido 1ª singular |
| trenzaste | pretérito indefinido 2ª singular |
| trenzó | pretérito indefinido 3ª singular |
| trenzamos | pretérito indefinido 1ª plural |
| trenzasteis | pretérito indefinido 2ª plural |
| trenzaron | pretérito indefinido 3ª plural |
| trenzaré | futuro simple 1ª singular |
| trenzarás | futuro simple 2ª singular |
| trenzará | futuro simple 3ª singular |
| trenzaremos | futuro simple 1ª plural |
| trenzaréis | futuro simple 2ª plural |
| trenzarán | futuro simple 3ª plural |
| trenzaría | condicional simple 1ª singular |
| trenzarías | condicional simple 2ª singular |
| trenzaría | condicional simple 3ª singular |
| trenzaríamos | condicional simple 1ª plural |
| trenzaríais | condicional simple 2ª plural |
| trenzarían | condicional simple 3ª plural |
| trence | presente de subjuntivo 1ª singular |
| trences | presente de subjuntivo 2ª singular |
| trence | presente de subjuntivo 3ª singular |
| trencemos | presente de subjuntivo 1ª plural |
| trencéis | presente de subjuntivo 2ª plural |
| trencen | presente de subjuntivo 3ª plural |
| trenzara | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª singular |
| trenzaras | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª singular |
| trenzara | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª singular |
| trenzáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª plural |
| trenzarais | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª plural |
| trenzaran | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª plural |
| trenzase | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª singular |
| trenzases | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª singular |
| trenzase | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª singular |
| trenzásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª plural |
| trenzaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª plural |
| trenzasen | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª plural |
| trenzare | futuro de subjuntivo 1ª singular |
| trenzares | futuro de subjuntivo 2ª singular |
| trenzare | futuro de subjuntivo 3ª singular |
| trenzáremos | futuro de subjuntivo 1ª plural |
| trenzareis | futuro de subjuntivo 2ª plural |
| trenzaren | futuro de subjuntivo 3ª plural |
| trenza | imperativo 2ª singular |
| trence | imperativo 3ª singular |
| trencemos | imperativo 1ª plural |
| trenzad | imperativo 2ª plural |
| trencen | imperativo 3ª plural |
Français
tresser
Entrelacer trois mèches ou plus de cheveux, de fil ou d'un autre matériau flexible pour former une tresse ou un motif.
«Elle aime tresser les cheveux de sa fille avant l'école.»
Формы (72)
| tresser | infinitif |
| tressant | participe présent |
| tressé | participe passé masculin singulier |
| tressée | participe passé féminin singulier |
| tressés | participe passé masculin pluriel |
| tressées | participe passé féminin pluriel |
| je tresse | présent 1ère personne singulier |
| tu tresses | présent 2ème personne singulier |
| il tresse | présent 3ème personne singulier masculin |
| elle tresse | présent 3ème personne singulier féminin |
| on tresse | présent 3ème personne singulier impersonnel |
| nous tressons | présent 1ère personne pluriel |
| vous tressez | présent 2ème personne pluriel |
| ils tressent | présent 3ème personne pluriel masculin |
| elles tressent | présent 3ème personne pluriel féminin |
| je tressais | imparfait 1ère personne singulier |
| tu tressais | imparfait 2ème personne singulier |
| il tressait | imparfait 3ème personne singulier masculin |
| elle tressait | imparfait 3ème personne singulier féminin |
| on tressait | imparfait 3ème personne singulier impersonnel |
| nous tressions | imparfait 1ère personne pluriel |
| vous tressiez | imparfait 2ème personne pluriel |
| ils tressaient | imparfait 3ème personne pluriel masculin |
| elles tressaient | imparfait 3ème personne pluriel féminin |
| je tressai | passé simple 1ère personne singulier |
| tu tressas | passé simple 2ème personne singulier |
| il tressa | passé simple 3ème personne singulier masculin |
| elle tressa | passé simple 3ème personne singulier féminin |
| on tressa | passé simple 3ème personne singulier impersonnel |
| nous tressâmes | passé simple 1ère personne pluriel |
| vous tressâtes | passé simple 2ème personne pluriel |
| ils tressèrent | passé simple 3ème personne pluriel masculin |
| elles tressèrent | passé simple 3ème personne pluriel féminin |
| je tresserai | futur simple 1ère personne singulier |
| tu tresseras | futur simple 2ème personne singulier |
| il tressera | futur simple 3ème personne singulier masculin |
| elle tressera | futur simple 3ème personne singulier féminin |
| on tressera | futur simple 3ème personne singulier impersonnel |
| nous tresserons | futur simple 1ère personne pluriel |
| vous tresserez | futur simple 2ème personne pluriel |
| ils tresseront | futur simple 3ème personne pluriel masculin |
| elles tresseront | futur simple 3ème personne pluriel féminin |
| je tresserais | conditionnel présent 1ère personne singulier |
| tu tresserais | conditionnel présent 2ème personne singulier |
| il tresserait | conditionnel présent 3ème personne singulier masculin |
| elle tresserait | conditionnel présent 3ème personne singulier féminin |
| on tresserait | conditionnel présent 3ème personne singulier impersonnel |
| nous tresserions | conditionnel présent 1ère personne pluriel |
| vous tresseriez | conditionnel présent 2ème personne pluriel |
| ils tresseraient | conditionnel présent 3ème personne pluriel masculin |
| elles tresseraient | conditionnel présent 3ème personne pluriel féminin |
| que je tresse | subjonctif présent 1ère personne singulier |
| que tu tresses | subjonctif présent 2ème personne singulier |
| qu'il tresse | subjonctif présent 3ème personne singulier masculin |
| qu'elle tresse | subjonctif présent 3ème personne singulier féminin |
| qu'on tresse | subjonctif présent 3ème personne singulier impersonnel |
| que nous tressions | subjonctif présent 1ère personne pluriel |
| que vous tressiez | subjonctif présent 2ème personne pluriel |
| qu'ils tressent | subjonctif présent 3ème personne pluriel masculin |
| qu'elles tressent | subjonctif présent 3ème personne pluriel féminin |
| que je tressasse | subjonctif imparfait 1ère personne singulier |
| que tu tressasses | subjonctif imparfait 2ème personne singulier |
| qu'il tressât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier masculin |
| qu'elle tressât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier féminin |
| qu'on tressât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier impersonnel |
| que nous tressassions | subjonctif imparfait 1ère personne pluriel |
| que vous tressassiez | subjonctif imparfait 2ème personne pluriel |
| qu'ils tressassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel masculin |
| qu'elles tressassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel féminin |
| tresse | impératif présent 2ème personne singulier |
| tressons | impératif présent 1ère personne pluriel |
| tressez | impératif présent 2ème personne pluriel |
hi
गूंथना
बालों या तंतुओं को आपस में लपेटकर चोटी या गुंफन बनाना
Формы (1)
| गूंथना | lemma |
pt
trançar
Fazer tranças ou entrelaçar fios de cabelo.
Формы (1)
| trançar | lemma |
tr
örmek
Saç veya ip gibi şeyleri birbirine geçirerek örgü yapmak
Формы (1)
| örmek | lemma |
中文
编
将三股或多股头发、线或其他柔性材料交叉编织成辫子或图案。
«她喜欢在女儿上学前给她编辫子。»
Формы (1)
| 编 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заплетать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «заплетать»
Справочник-перевод
🌐 Español — trenzar
Entrelazar tres o más mechones de cabello, hilo u otro material flexible para formar una trenza o un patrón.
Примеры:
-
— A ella le gusta trenzar el cabello de su hija antes de la escuela.
= Ей нравится заплетать волосы своей дочери перед школой.
-
— Él aprendió a trenzar cuerdas para escalar.
= Он научился плести верёвки для скалолазания.
-
— Trenzan cintas de colores en la crin del caballo.
= Они вплетают разноцветные ленты в гриву лошади.
🌐 pt — trançar
Fazer tranças ou entrelaçar fios de cabelo.
🌐 hi — गूंथना
बालों या तंतुओं को आपस में लपेटकर चोटी या गुंफन बनाना
🌐 de — flechten
Die Handlung, Haarsträhnen zu Zöpfen miteinander zu verflechten.
🌐 tr — örmek
Saç veya ip gibi şeyleri birbirine geçirerek örgü yapmak
🌐 English — to braid
To interweave three or more strands of hair, thread, or other flexible material to form a braid or pattern.
Примеры:
-
— She likes to braid her daughter's hair before school.
= Она любит заплетать косички дочери перед школой.
-
— He learned to braid ropes for climbing.
= Он научился плести верёвки для скалолазания.
-
— They braid colorful ribbons into the horse's mane.
= Они вплетают разноцветные ленты в гриву лошади.
🌐 Français — tresser
Entrelacer trois mèches ou plus de cheveux, de fil ou d'un autre matériau flexible pour former une tresse ou un motif.
Примеры:
-
— Elle aime tresser les cheveux de sa fille avant l'école.
= Она любит заплетать волосы своей дочери перед школой.
-
— Il a appris à tresser des cordes pour l'escalade.
= Он научился плести верёвки для скалолазания.
-
— Ils tressent des rubans colorés dans la crinière du cheval.
= Они вплетают цветные ленты в гриву лошади.
🌐 العربية — يضفر
تشابك ثلاث خصلات أو أكثر من الشعر أو الخيط أو أي مادة مرنة أخرى لتشكيل ضفيرة أو نمط.
Примеры:
-
— تحب أن تضفر شعر ابنتها قبل المدرسة.
= Она любит заплетать волосы своей дочери перед школой.
-
— تعلم أن يضفر الحبال للتسلق.
= Он научился вязать узлы для скалолазания.
-
— يضفرون شرائط ملونة في عرف الحصان.
= Они вплетают цветные ленты в гриву лошади.
🌐 中文 — 编
将三股或多股头发、线或其他柔性材料交叉编织成辫子或图案。
Примеры:
-
— 她喜欢在女儿上学前给她编辫子。
= Она любит заплетать дочери косички перед школой.
-
— 他学会了编攀爬用的绳子。
= Он научился вязать узлы на верёвке для лазания.
-
— 他们把彩色丝带编进马的鬃毛里。
= Они вплели цветные ленты в конскую гриву.
Пути
×
![]()