mystérieux 🎲
Difficile ou impossible à comprendre, à expliquer ou à identifier ; qui suggère un sens caché ou un secret.
Формы слова (4)
| mystérieux | masculin singulier |
| mystérieuse | féminin singulier |
| mystérieux | masculin pluriel |
| mystérieuses | féminin pluriel |
Формы (35)
| غامض | lemma |
| غامضٌ | nominative indefinite masculine singular |
| غامضًا | accusative indefinite masculine singular |
| غامضٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الغامضُ | nominative definite masculine singular |
| الغامضَ | accusative definite masculine singular |
| الغامضِ | genitive definite masculine singular |
| غامضةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| غامضةً | accusative indefinite feminine singular |
| غامضةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الغامضةُ | nominative definite feminine singular |
| الغامضةَ | accusative definite feminine singular |
| الغامضةِ | genitive definite feminine singular |
| غامضانِ | nominative indefinite masculine dual |
| غامضَيْنِ | accusative/genitive indefinite masculine dual |
| الغامضانِ | nominative definite masculine dual |
| الغامضَيْنِ | accusative/genitive definite masculine dual |
| غامضتانِ | nominative indefinite feminine dual |
| غامضتَيْنِ | accusative/genitive indefinite feminine dual |
| الغامضتانِ | nominative definite feminine dual |
| الغامضتَيْنِ | accusative/genitive definite feminine dual |
| غامضونَ | nominative indefinite masculine plural |
| غامضينَ | accusative/genitive indefinite masculine plural |
| الغامضونَ | nominative definite masculine plural |
| الغامضينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| غامضاتٌ | nominative indefinite feminine plural |
| غامضاتٍ | genitive indefinite feminine plural |
| غامضاتٍ | accusative indefinite feminine plural |
| الغامضاتُ | nominative definite feminine plural |
| الغامضاتِ | genitive definite feminine plural |
| الغامضاتِ | accusative definite feminine plural |
| أغمض | comparative/superlative masculine singular |
| الْأَغْمَض | comparative/superlative definite masculine singular |
| غُمّاض | masculine plural (broken) |
| غَوَامِض | feminine plural (broken) |
Формы (17)
| geheimnisvoll | lemma |
| geheimnisvolle | nominative singular masculine/neuter weak/mixed |
| geheimnisvoller | nominative singular masculine strong; genitive singular feminine strong; dative singular feminine strong; genitive plural strong |
| geheimnisvolles | nominative singular neuter strong; accusative singular neuter strong |
| geheimnisvollen | accusative singular masculine strong; dative singular masculine/neuter strong; genitive singular masculine/neuter strong; all genders weak/mixed singular; dative plural strong |
| geheimnisvollem | dative singular masculine/neuter strong |
| geheimnisvollere | comparative nominative singular masculine/neuter weak/mixed; comparative nominative/accusative singular feminine strong |
| geheimnisvollerer | comparative nominative singular masculine strong; comparative genitive singular feminine strong; comparative dative singular feminine strong; comparative genitive plural strong |
| geheimnisvolleres | comparative nominative singular neuter strong; comparative accusative singular neuter strong |
| geheimnisvolleren | comparative accusative singular masculine strong; comparative dative singular masculine/neuter strong; comparative genitive singular masculine/neuter strong; comparative all genders weak/mixed singular; comparative dative plural strong |
| geheimnisvollerem | comparative dative singular masculine/neuter strong |
| geheimnisvollste | superlative nominative singular masculine/neuter weak/mixed; superlative nominative/accusative singular feminine strong |
| geheimnisvollster | superlative nominative singular masculine strong; superlative genitive singular feminine strong; superlative dative singular feminine strong; superlative genitive plural strong |
| geheimnisvollstes | superlative nominative singular neuter strong; superlative accusative singular neuter strong |
| geheimnisvollsten | superlative accusative singular masculine strong; superlative dative singular masculine/neuter strong; superlative genitive singular masculine/neuter strong; superlative all genders weak/mixed singular; superlative dative plural strong |
| geheimnisvollstem | superlative dative singular masculine/neuter strong |
| am geheimnisvollsten | superlative predicative/adverbial |
Формы (3)
| mysterious | lemma/positive |
| more mysterious | comparative |
| most mysterious | superlative |
Формы (4)
| misterioso | masculine singular |
| misteriosa | feminine singular |
| misteriosos | masculine plural |
| misteriosas | feminine plural |
Формы (19)
| रहस्यमय | lemma |
| रहस्यमय | direct masculine singular |
| रहस्यमय | direct masculine plural |
| रहस्यमय | oblique masculine singular |
| रहस्यमय | oblique masculine plural |
| रहस्यमय | vocative masculine singular |
| रहस्यमय | vocative masculine plural |
| रहस्यमय | direct feminine singular |
| रहस्यमय | direct feminine plural |
| रहस्यमय | oblique feminine singular |
| रहस्यमय | oblique feminine plural |
| रहस्यमय | vocative feminine singular |
| रहस्यमय | vocative feminine plural |
| रहस्यमय | direct neuter singular |
| रहस्यमय | direct neuter plural |
| रहस्यमय | oblique neuter singular |
| रहस्यमय | oblique neuter plural |
| रहस्यमय | vocative neuter singular |
| रहस्यमय | vocative neuter plural |
Формы (32)
| misterioso | masculine singular positive |
| misteriosa | feminine singular positive |
| misteriosos | masculine plural positive |
| misteriosas | feminine plural positive |
| mais misterioso | masculine singular comparative of superiority |
| mais misteriosa | feminine singular comparative of superiority |
| mais misteriosos | masculine plural comparative of superiority |
| mais misteriosas | feminine plural comparative of superiority |
| menos misterioso | masculine singular comparative of inferiority |
| menos misteriosa | feminine singular comparative of inferiority |
| menos misteriosos | masculine plural comparative of inferiority |
| menos misteriosas | feminine plural comparative of inferiority |
| tão misterioso quanto | masculine singular comparative of equality |
| tão misteriosa quanto | feminine singular comparative of equality |
| tão misteriosos quanto | masculine plural comparative of equality |
| tão misteriosas quanto | feminine plural comparative of equality |
| o mais misterioso | masculine singular superlative relative of superiority |
| a mais misteriosa | feminine singular superlative relative of superiority |
| os mais misteriosos | masculine plural superlative relative of superiority |
| as mais misteriosas | feminine plural superlative relative of superiority |
| o menos misterioso | masculine singular superlative relative of inferiority |
| a menos misteriosa | feminine singular superlative relative of inferiority |
| os menos misteriosos | masculine plural superlative relative of inferiority |
| as menos misteriosas | feminine plural superlative relative of inferiority |
| misteriosíssimo | masculine singular superlative absolute synthetic |
| misteriosíssima | feminine singular superlative absolute synthetic |
| misteriosíssimos | masculine plural superlative absolute synthetic |
| misteriosíssimas | feminine plural superlative absolute synthetic |
| muito misterioso | masculine singular superlative absolute analytic |
| muito misteriosa | feminine singular superlative absolute analytic |
| muito misteriosos | masculine plural superlative absolute analytic |
| muito misteriosas | feminine plural superlative absolute analytic |
Формы (10)
| gizemli | lemma |
| gizemliler | plural |
| gizemliydi | past.3sg |
| gizemliydim | past.1sg |
| gizemliydin | past.2sg |
| gizemliydik | past.1pl |
| gizemliydiniz | past.2pl |
| gizemliydiler | past.3pl |
| daha gizemli | comparative |
| en gizemli | superlative |
Формы (1)
| 神秘的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — mysterious
Difficult or impossible to understand, explain, or identify; suggesting a hidden meaning or secret.
-
— A mysterious stranger appeared at the door.
= Un mystérieux inconnu est apparu à la porte.
-
— The forest had a mysterious atmosphere at night.
= La forêt avait une atmosphère mystérieuse la nuit.
-
— She received a mysterious letter with no return address.
= Elle a reçu une mystérieuse lettre sans adresse d’expéditeur.
🌐 中文 — 神秘的
难以理解、解释或辨认的;暗示隐藏的意义或秘密的。
-
— 一个神秘的陌生人出现在门口。
= Un inconnu mystérieux est apparu à la porte.
-
— 夜晚的森林有一种神秘的气氛。
= La forêt nocturne possède une atmosphère mystérieuse.
-
— 她收到一封没有寄件地址的神秘信件。
= Elle a reçu une lettre mystérieuse sans adresse d’expéditeur.
🌐 Français — mystérieux
Difficile ou impossible à comprendre, à expliquer ou à identifier ; qui suggère un sens caché ou un secret.
- — Un mystérieux inconnu est apparu à la porte.
- — La forêt avait une atmosphère mystérieuse la nuit.
- — Elle a reçu une lettre mystérieuse sans adresse d'expéditeur.
🌐 العربية — غامض
صعب أو مستحيل فهمه أو تفسيره أو التعرف عليه؛ يوحي بمعنى خفي أو سر.
-
— ظهر غريب غامض عند الباب.
= Un homme étrange et mystérieux est apparu à la porte.
-
— كانت الغابة ذات جو غامض في الليل.
= La forêt avait une atmosphère mystérieuse la nuit.
-
— تلقت رسالة غامضة بدون عنوان مرسل.
= Elle a reçu un message mystérieux sans adresse d’expéditeur.
🌐 Español — misterioso
Difícil o imposible de entender, explicar o identificar; que sugiere un significado oculto o un secreto.
-
— Un misterioso extraño apareció en la puerta.
= Un mystérieux étranger apparut à la porte.
-
— El bosque tenía una atmósfera misteriosa por la noche.
= La forêt avait une atmosphère mystérieuse la nuit.
-
— Ella recibió una carta misteriosa sin remitente.
= Elle reçut une mystérieuse lettre sans expéditeur.
🌐 hi — रहस्यमय
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो रहस्य से भरी या समझ से परे हो।
🌐 tr — gizemli
Gizemli, anlaşılması veya açıklanması zor olan, sır içeren bir şeyi ifade eder.
🌐 de — geheimnisvoll
Etwas, das rätselhaft und verborgen wirkt und Neugier weckt.
🌐 pt — misterioso
Que desperta curiosidade ou fascínio por ser desconhecido ou enigmático.